在 中文 中使用 近日宣布 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
近日宣布即将发布HDMI规范2.1版本。
LinkedIn,近日宣布一项重大改革。
不过，一家中国公司近日宣布处置了这一效果。
Versace近日宣布，将把支线品牌VersusVersace系列合并进VersaceJeans系列，并逐步淘汰VersaceCollection系列。
Versace recently announced that it will merge the regional brand Versus Versace series into the Versace Jeans series and phase out the Versace Collection series.美国项目管理学会(PMI)近日宣布，其正在开发业务分析方面的基础性标准。
Project Management Institute(PMI) today announced that it is developing a foundational standard in business analysis.Combinations with other parts of speech
丰田近日宣布一旦加拿大与欧盟自由贸易协定实施，它在加拿大生产的汽车就会出口到欧洲。
Honda recently announced that it plans to export cars made in its Canadian plant to Europe when our free-trade agreement with the EU becomes reality.NovigenixSA近日宣布Colox的临床验证研究结果在极具影响力的杂志《临床癌症研究》中公布。
Novigenix SA recently announced the publication of a clinical validation study of Colox in the highly ranked journal Clinical Cancer Research.孟山都近日宣布已签署一项最终协议，以9.3亿美元现金购买的方式收购Climate公司（ClimateCorporation）。
Monsanto just announced it has signed a definitive agreement to acquire The Climate Corporation for $930M.甲骨文公司（NYSE:ORCL）近日宣布，2015财年第三财季总收入保持不变，为93亿美元。
Oracle Corporation(NYSE: ORCL) today announced that fiscal 2015 Q3 Total Revenues were unchanged at $9.3 billion.VMware近日宣布联合英特尔医疗与生命科学集团（IntelHealthandLifeSciences），帮助全球医疗保健机构更好地了解自己的安全就绪现状。
VMware today announced collaboration with Intel Health and Life Sciences to help global healthcare organizations better understand the current state of their security readiness.韩国旗舰航空公司大韩航空近日宣布，将于2019年下半年开通飞往中国及菲律宾的新客运航线。
Korean Air recently announced that it will open new passenger routes to China and the Philippines in the second half of 2019.法国首相近日宣布该国到2023年将关停所有煤电厂。
戴尔(Dell)创始人MichaelDell近日宣布，戴尔公司将会专门拨出6000万美元的投资基金，用于投资存储初创公司。
Dell founder and CEO Michael Dell just announced that the company will be launching a $60 million fund to invest in storage startups.巴斯夫公司近日宣布，将通过其美国分部向各非盈利组织捐款25万美元，用以路易斯安那州南部的抗洪救灾和重建工作。
BASF today announced it will donate $250,000 through its BASF Foundation USA to various not-for-profit organizations supporting flood relief and rebuilding efforts in Southern Louisiana.小米电视官方微博近日宣布，小米电视3s系列的零售价已远低于生产成本。
Xiaomi TV official Weibo recently announced that the retail price of Xiaomi TV 3s series has been far lower than the production cost.新加坡航空公司近日宣布，将开通连接新加坡、墨尔本和新西兰首都惠灵顿的新航线。
Singapore Airlines announced last week that it will introduce a new service that will connect Singapore and Melbourne to New Zealand's capital city, Wellington.据悉，Telstra近日宣布计划开设第三个000联系中心，以更好地回应每天接到的大量电话。
Telstra recently announced plans to open a third triple-0 contact centre to help better respond to the large volume of calls they receive each day.HDMILicensing,LLC近日宣布全球超过400家消费电子和PC产品制造商已采用HDMI。
HDMI Licensing, LLC today announced that more than 400 makers of consumer electronics and PC products worldwide have adopted HDMI.美国电信网络运营商Verizon近日宣布，计划在其4GLTE网络上部署CategoryM1连接解决方案。
NY- Verizon today announced plans to deploy Category M1 connectivity solutions on its 4G LTE network.威廉王子近日宣布，他将辞去东安格利亚航空救护服务中心的直升机飞行员工作。
Prince William, recently announced that he would leave up his job as a helicopter pilot with the East Anglia Air Ambulance service.BeautifulEarthGroup（简称BE）近日宣布建立纽约第一座太阳能动力电动汽车(EV)充电站。
Beautiful Earth Group,a New York-based sustainable energy company, today announced it has built New York's first solar-powered electric vehicle(EV) charging station.微软和甲骨文近日宣布建立合作伙伴关系，这将能让客户在WindowsServerHyper-V和WindowsAzure上运行Oracle软件。
Microsoft and Oracle recently announced a partnership that will enable customers to run Oracle software on Windows Server Hyper-V and in Windows Azure.大韩航空近日宣布，将于2019年下半年开通飞往中国及菲律宾的新客运航线。
Korean Air recently announced that it will open new passenger routes to China and the Philippines in the second half of 2019.PPG近日宣布将对其全球所有工业涂料产品实施10%的价格上涨。
PPG(PPG) today announced that it will implement up to a 10% price increase on its industrial coatings products globally.全球领先的数字资产交易平台BitMart币市近日宣布与乔治梅森大学（GeorgeMasonUniversity）达成战略合作。
BitMart Exchange,a premier global digital asset trading platform, recently announced their strategic partnership with George Mason University(GMU).东芝存储器株式会社(ToshibaMemoryCorporation)近日宣布，任命StacyJ.
Toshiba Memory Corporation(TMC) today announced the appointment of Stacy J.财务会计准则委员会（“FASB”）近日宣布一项重要的会计准则更新的影响这一问题与股票挂钩的所有实体….
The Financial Accounting Standards Board(“FASB”) recently announced an important Accounting Standards Update that affects all entities that issue equity-linked….Linux基金会，一家支持通过开源推进大众创新的非盈利性组织，近日宣布启动Zephyr™项目。
The Linux Foundation,the nonprofit organization enabling mass innovation through open source, today announced the Zephyr™ Project.英国近日宣布，英国所有公开上市的公司必须每年报告其温室气体排放量。
The UK recently announced that all publicly traded companies in the UK must annually report their greenhouse gas emissions.联合国难民署近日宣布任命南非女演员、人权活动者姆芭莎（NomzamoMbatha）为该组织最新的亲善大使。
UNHCR, the UN Refugee Agency, recently announced the appointment of South African actress and human rights activist Nomzamo Mbatha as its newest Goodwill Ambassador.
