返回塞拉利昂 英语是什么意思 - 英语翻译

• to return to sierra leone

在 中文 中使用 返回塞拉利昂 的示例及其翻译为 英语

塞拉利昂大使馆表示，她们将很快返回塞拉利昂。
According to the Sierra Leone Embassy they will shortly be returning to Sierra Leone.

随着局势的恶化，许多难民开始表示愿返回塞拉利昂。
As the situation deteriorated, many of them began to express their willingness to return to Sierra Leone.

原则上，这们会使几内亚境内的其他难民能够通过卡姆比亚区经陆路返回塞拉利昂。
In principle, this would also enable other refugees in Guinea to return to Sierra Leone by road through the Kambia district.

我们还确定他的太太和妈妈住在蒙罗维亚，虽然她们准备不久返回塞拉利昂。
We also established that his wife and mother live in Monrovia although they are preparing to return to Sierra Leone soon.

同时，正在鼓励愿意回国的塞拉利昂难民返回塞拉利昂。
At the same time, those Sierra Leonean refugees who wish to do so are being encouraged to return to Sierra Leone.

许多难民被迫逃离难民营和进一步向内陆移动或返回塞拉利昂。
Many refugees were forced to flee camps and move further inland or return to Sierra Leone.

截至2001年3月，难民署估计每周有2000至2500难民返回塞拉利昂。
By March 2001, UNHCR estimated that between 2,000 and 2,500 refugees were returning to Sierra Leone a week.

自从目前的遣返行动于2000年9月开始进行以来，已经有197,000多名塞拉利昂难民返回塞拉利昂。
Since the beginning of the current repatriation operation in September 2000, over 197,000 Sierra Leonean refugees have returned to Sierra Leone.

另外，来自利比里亚的难民已在济米附近过境返回塞拉利昂。
In addition, refugees from Liberia have returned to Sierra Leone at border crossings near Zimmi.

自今年2月以来，12500名塞拉利昂难民已经返回塞拉利昂。
Since February of this year, 12,500 Sierra Leonean refugees have been repatriated to Sierra Leone.

科尔博士上世纪80年代在苏联学习，1987年返回塞拉利昂，杰拜说。
Dr. Cole trained in the Soviet Union in the 1980s before returning to Sierra Leone in 1987, Dr. Jambai said.

难民署在2004年12月关闭了Kambia县的办事处，标志着愿意从几内亚返回塞拉利昂的登记难民遣返项目的结束。
UNHCR closed its offices in Kambia District in December 2004, signalling the conclusion of the resettlement programme for registered refugees willing to return to Sierra Leone from Guinea.

首先，将难民从边境地区转移至几内亚内地；第二，解决边境地区现有紧急情况；第三，推动自愿返回塞拉利昂。
First, to relocate refugees away from the border areas further inland within Guinea; secondly, to address the ongoing emergency in the border areas; and thirdly, to facilitate voluntary repatriation to Sierra Leone.

安理会认为，不仅必须在安全地点向流离失所的难民和几内亚人提供人道援助，而且必须向返回塞拉利昂的难民提供这种援助。
The Council believes that humanitarian assistance in secure locations must be made available not only to displaced refugees and Guineans, but also to those refugees returning to Sierra Leone.

委员会成员敦促桑科先生立即返回塞拉利昂。
The members of the Committee urged the return of Mr. Sankoh to Sierra Leone immediately.

委员会成员敦促福迪·桑科先生立即返回塞拉利昂。
The members of the Committee urged the return of Mr. Sankoh to Sierra Leone immediately.

目前我认为尚未具备让所有难民立即返回塞拉利昂的条件。
For the time being, I believe that the conditions for the immediate return of all refugees to Sierra Leone do not exist.

塞拉利昂人民担心，福迪·桑科再也不会返回塞拉利昂接受审判。
The people of Sierra Leone were apprehensive that Foday Sankoh would never return to Sierra Leone to face justice.

与此同时，难民专员办事处正为愿意返回塞拉利昂者提供便利。
At the same time, UNHCR is facilitating the voluntary repatriation to Sierra Leone of those who wish to return.

我同他们一起期待着迁离的人员能够返回塞拉利昂完成其重要任务的时机。
With them, I look forward to a time when those who have been relocated can return to complete their vital work in Sierra Leone.

年1月8日，Bockarie响应这一呼吁，向报界发表声明，声称将立刻返回塞拉利昂。
On 8 January 2001 Bockarie reacted to this call by issuing a press statement in which he offered to return to Sierra Leone at once.

根据驻Kambia难民署的报告，2001年至2004年11月，共有271,749名难民安全返回塞拉利昂。
According to UNHCR-Kambia, from 2001 to November 2004, a total number of 271,749 returned safely to Sierra Leone.

联合国难民事务高级专员办事处（难民署）已关闭了该区域的难民营，并帮助难民返回塞拉利昂。
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) had closed refugee camps in the region and had facilitated the return of refugees to Sierra Leone.

不过，可能参与了利比里亚战火的前战斗人员不受管制地返回塞拉利昂，这将是一个严重关切问题。
An unregulated return to Sierra Leone of former combatants who may have been involved in the fighting in Liberia would however be a matter of serious concern.

联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)继续为学生和职业公务员返回塞拉利昂提供便利。
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) has continued to facilitate the repatriation of students and professional civil servants to Sierra Leone.

在这种动荡的情况下，难民专员办事处仍继续其准备工作，以便利难民自愿返回塞拉利昂境内的安全地点。
Despite this insecurity, UNHCR has continued its preparation on the ground to facilitate the voluntary return of refugees to safe places inside Sierra Leone.

其中5人返回科特迪瓦，16人返回几内亚，13人返回塞拉利昂。
These included 5 returns to Côte d' Ivoire, 16 to Guinea and 13 to Sierra Leone.

埃博拉护士PaulineCafferkey自从将凶手病毒传染给塞拉利昂后首次返回塞拉利昂.
Ebola survivor Pauline Cafferkey is planning to return to Sierra Leone for the first time since she was struck down with the killer virus.

埃博拉护士PaulineCafferkey自从将凶手病毒传染给塞拉利昂后首次返回塞拉利昂.
Ebola nurse Pauline Cafferkey is back in hospital for the third time since contracting the disease in Sierra Leone.