返回苏丹 英语是什么意思 - 英语翻译

• returned to the sudan

在 中文 中使用 返回苏丹 的示例及其翻译为 英语

申诉人称，如果返回苏丹，他将受到酷刑。
The complainant claims that if returned to the Sudan, he would be subjected to torture.

小组打算在1月返回苏丹处理投票工作。
The Panel plans to return to the Sudan in January for the polling.

他们被联阿安全部队拦截并遣返回苏丹。
They were stopped by UNISFA troops and returned back to the Sudan.

解放运动一些领导人返回苏丹以启动执行进程，其余领导人有望在不久的将来返回。
Several leaders of the Liberation and Justice Movement returned to the Sudan to initiate implementation, with the remainder expected to return in the near future.

此外，为了响应"祖国召唤"和大赦令，北部反对派的重要成员已返回苏丹。
Furthermore, in response to the" Motherland Call" and the proclamation of an amnesty, important members of the northern opposition have returned to the Sudan.

政府同一天发表声明，称塞西先生返回苏丹，标志着《多哈文件》实施阶段的开始。
In a statement issued on the same day, the Government indicated that Mr. Seisi' s return to the Sudan marked the beginning of the implementation phase of the Doha Document.

然而，难民告诉特派团，现阶段他们害怕返回苏丹。
Refugees informed the mission, however, that they feared returning to the Sudan at this stage.

这是马赫迪自流亡近一年后于周三返回苏丹以来的第一次新闻发布会。
It was Mahdi's first news conference since he returned to Sudan Wednesday after almost a year in exile.

因此，他称几乎可以肯定，苏丹治安部队对他十分清楚，他若返回苏丹将会遭到酷刑。
Therefore, he contends that it is almost certain that he is well known by Sudanese security forces and that he would be tortured if returned to Sudan.

此后，他于1987年辞职返回苏丹，就职于阿拉伯投资和农业发展署(一个总部设在喀土穆的阿拉伯国家多边组织)。
He then resigned, returned to the Sudan in 1978 and joined the Arab Authority for Investment and Agricultural Development(a multilateral organization of Arab States with headquarters in Khartoum).

被卢旺达-布隆迪-乌干达侵略者利用以攻陷栋古市的一些苏丹人民解放军成员(苏丹叛乱分子)一直没有返回苏丹。
Some units of the Sudan People' s Liberation Army(SPLA)(Sudanese rebels) deployed by the Rwandan-Burundian-Ugandan aggressors in taking over the town of Dungu never returned to the Sudan.

第二年，在2003年入侵伊拉克之后，80名苏丹人的复兴党被允许返回苏丹，条件是他们将不参与政治。
The following year, after the 2003 invasion of Iraq, 80 Sudanese Ba'athists were allowed to return to Sudan under the condition that they would stay out of politics.

年5月2日，瑞士政府答复说，当局没有发现任何迹象让人相信Fedail先生如果返回苏丹会有任何危险。
On 2 May 1996, the Government replied that the authorities had found no evidence to suggest that Mr. Fedail would be exposed to any danger whatever if he returned to the Sudan.

境内流离失所者和难民继续返回苏丹南方。
Internally displaced persons and refugees continued to return to Southern Sudan.

他们表示担心，如果他返回苏丹，有可能被捕和遭受酷刑。
It was feared that he might be arrested and tortured if he returned to the Sudan.

自发返回苏丹南方的境内流离失所者人数在10月下旬开始增加。
The number of spontaneous returns of internally displaced persons to Southern Sudan began to increase late in October.

难民署目前还正在安排若干难民从厄立特里亚自愿返回苏丹。
In addition, UNHCR is currently undertaking arrangements for the voluntary repatriation of a number of refugees from Eritrea to the Sudan.

难民专员办事处还为101名苏丹难民从肯尼亚返回苏丹提供了帮助。
UNHCR also assisted in the return of 101 Sudanese refugees to the Sudan from Kenya.

预计蝗群在这些国家境内形成后会返回苏丹中部的夏季繁殖区。
Adult locust groups forming in these countries are expected to move back to the summer breeding areas in central Sudan.

年2月12日至3月12日，专家小组成员返回苏丹执行广泛任务。
Panel members returned to the Sudan for an extensive mission from 12 February to 12 March 2007.

美国根据审前协议释放了al-Qosi并于2012年将他遣返回苏丹。
It said al-Qosi was released and returned to Sudan in 2012 pursuant to a pretrial agreement.

虽然南北方之间的局势仍然岌岌可危，但约100万流离失所者和难民已经返回苏丹南方。
While the situation remains fragile between the North and the South, approximately 1 million displaced persons and refugees have returned to the Southern Sudan.

关于案情，缔约国辩称，没有确凿理由相信，申诉人若返回苏丹，会面临遭受酷刑的危险。
On the merits, the State party contends that there are no substantial grounds for believing that the author would be in danger of being subjected to torture upon his return to Sudan.

尽管取得了相当大的进展，但境内流离失所者和难民返回苏丹南方家园仍是一个挑战。
Despite considerable progress, the return of internally displaced persons and refugees to their homes in Southern Sudan remains a challenge.

合作伙伴关系是保证难民问题得到持久解决的关键，例如让难民返回苏丹南部、布隆迪和刚果民主共和国。
Partnerships were key to securing durable solutions such as the return of refugees to southern Sudan, Burundi and the Democratic Republic of the Congo.

关于难民专员办事处和国际社会可能采取的措施，必须提供进一步资料以确保难民有组织地自愿返回苏丹。
Further information was needed on the measures which might by taken by UNHCR and the international community to ensure the orderly, voluntary return of refugees to the Sudan.

与此同时，苏丹表示，它怀疑两名从中国返回苏丹的苏丹公民感染了冠状病毒。
Sudan govt suspects two citizens who returned from china are infected with coronavirus-.

在苏丹，由于政治方面出现积极发展，数百万难民和境内流离失所者有可能最终返回苏丹南部地区。
In the Sudan, positive developments on the political front have opened up possibilities for the eventual return of millions of refugees and internally displaced persons to the southern part of the country.

预计大部分苏丹难民将在2007年被遣返回苏丹南部。
The majority of Sudanese refugees are expected to be repatriated to the southern Sudan in 2007.