还严重 英语是什么意思 - 英语翻译

• also seriously
• also severely
• also gravely
• further gravely

在 中文 中使用 还严重 的示例及其翻译为 英语

边界的关闭还严重影响到加沙地带农产品的出口。
The closure also seriously affected the export of produce from the Gaza Strip.

还严重损害环保部门的公信力。
They also severely undermine the credibility of the peace process.

委员会还严重关注：.
The Committee is further gravely concerned at:.

这些团体还严重、甚至过度依赖一些个人。
These groups are also heavily- even excessively- dependent on individuals.

对于发达国家而言，网络犯罪还严重影响了就业。
For developed countries, cybercrime has significant consequences for the employment.

对于发达国家而言，网络犯罪还严重影响了就业。
For developed countries, cybercrime has serious implications for employment.

乌克兰代表团还严重关切迟不印发会议文件的问题。
Her delegation was also seriously concerned about the late issuance of documentation for the session.

这一试验还严重影响为普及和执行《全面禁止核试验条约》（《全面禁试条约》）所作的努力。
The test also seriously affects attempts to universalize the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) and its implementation.

这些冲突还严重影响到环境，具有毁灭性影响并导致许多人类悲剧。
These conflicts have also severely influenced its environment, had destructive repercussions and resulted in many human tragedies.

委员会还严重关注的是，有相当比例的青少年，未经起诉或审判即被长时间剥夺自由。
The Committee is also gravely concerned that a significant percentage of juveniles are deprived of their liberty for extended periods without being charged or brought to trial.

爆炸还严重损坏了六栋住宅楼以及几十部停在袭击现场的汽车。
The bombings also severely damaged six residential buildings and dozens of cars that were parked at the site of the attack.

这还严重削弱旨在确保有效竞标、尽可能节省和提高效率、并尽量降低欺诈风险的监控制度。
It also seriously weakened controls designed to ensure effective competitive bidding, maximize economy and efficiency and minimize the risk of fraud.

委员会还严重关切医务人员杀死新生残疾儿童的报道。
The Committee was further gravely concerned at reports that newborn handicapped infants have had their lives ended by medical personnel.

我还严重关切针对人道主义工作者、人权维护者和新闻媒体专业人员的袭击。
I am also gravely concerned about attacks targeting humanitarian workers, human rights defenders and media professionals.

我还严重关切的是，有人说，乍得政府高级官员声称乍得打算继续越界入侵。
I was also seriously concerned by remarks attributed to senior Chadian government officials regarding Chad' s intent to continue with cross-border incursions.

以色列的封锁还严重限制和降低了获准进入加沙的商品的数量和质量，并完全阻止了加沙的一切出口。
Israel' s blockade has also severely restricted and reduced the amount and quality of goods allowed into Gaza and has completely prevented all exports from Gaza.

火箭弹还严重威胁了联黎部队驻该地区人员的安全保障。
The rockets also gravely endangered the safety and security of UNIFIL personnel stationed in the area.

委员会还严重地关注由于武装冲突造成极大数量儿童流离失所的状况。
The Committee is further gravely concerned at the very large number of children displaced as a consequence of armed conflict.

委员会还严重关注,按《公约》第40条规定,对被送交法庭的所有儿童的保障措施不够充分。
The Committee is also seriously concerned about the adequacy of safeguards for all children brought before the courts, required under article 40 of the Convention.

这种行为还严重侵犯玛雅人参与经济、社会和文化发展、为其作出贡献并享受上述发展的个人和集体权利。
It also severely violated the individual and collective rights of the Maya to participate in, contribute to, and enjoy economic, social and cultural development.

他们强调，这种行动不仅破坏联合国宪章和国际法的原则，而且还严重威胁贸易和投资自由。
They emphasized that such actions not only undermined the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law, but also severely threatened the freedom of trade and investment.

卢旺达政府还严重关切的是，这些集团的政治领导班子设在比利时，并在比利时有正式地址。
The Government is also gravely concerned that the political leadership of these groups is based in and has an official address in Belgium.

该法还严重影响到锡克族社群成员，他们报告说，展示宗教标志物是其信仰的一个重要部分。
It also seriously affected members of the Sikh community, who reported that displaying religious symbols was an essential part of their faith.

颁布此类法案不仅破坏《联合国宪章》和国际法原则，而且还严重威胁贸易和投资自由。
The promulgation of such acts not only undermines the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law, but also severely threatens freedom of trade and investment.

海啸还严重影响了环境，海洋和沿海国家公园损失惨重，珊瑚礁被毁，农田被盐水淹没。
The tsunami also seriously affected the environment, with marine and coastal national parks severely damaged, coral reefs destroyed and agricultural land affected by saltwater intrusion.

其后果还严重影响精神健康，可能导致抑郁、恐惧、焦虑反应和创伤后应激障碍。
Its consequences also seriously affect mental health and may lead to depression, fear and anxiety reactions and post-traumatic stress.

导弹攻击还严重损坏了房屋和其他平民财产，有些房屋可能无法修复。
The missile attack also seriously damaged homes, some possibly beyond repair, as well as other civilian properties.

以色列长期侵犯人权的行为还严重影响了生活在其残酷统治之下的阿拉伯人长达60多年之久。
The Israeli regime' s pattern of behaviour in violating human rights has also seriously affected the Arabs living under its brute rule for more than six decades.

除对经济、社会和卫生情况的影响外，以色列的占领还严重破坏环境可持续性。
In addition to the impact on the economic, social and health situation, the Israeli occupation has also seriously harmed environmental sustainability.