还十分重视 英语是什么意思 - 英语翻译

• also attached great importance

在 中文 中使用 还十分重视 的示例及其翻译为 英语

土耳其还十分重视防范向恐怖主义组织转让此类武器。
Turkey also attached great importance to preventing the transfer of those weapons to terrorist organizations.

古巴还十分重视棉花倡议。
Cuba also attached great importance to the cotton initiative.

我们还十分重视疟疾等传染病的问题。
We also attach great importance to the issue of infectious diseases like malaria.

东盟还十分重视新闻部在为联合国特派团选择发言人的问题上发挥的重要作用。
ASEAN also attached great importance to the central role of the Department of Public Information in the selection of spokespersons for United Nations missions.

挪威还十分重视结束制订一项关于生物安全议定书的谈判。
His delegation also attached great importance to the successful conclusion of negotiations on a Protocol on biosafety.

东盟国家还十分重视妇女在秘书处中的任职情况和地位。
The ASEAN countries also attached great importance to the issue of women' s representation and status in the Secretariat.

塞浦路斯代表团还十分重视列入第八条第二款第2项第8目所述的犯罪,即：占领国迁移人口。
His delegation also attached great importance to the inclusion of the crime described in article 8.2(b)(viii), namely population transfers by an Occupying Power.

乌克兰还十分重视委员会提供培训和技术援助的问题。
Ukraine also attached great importance to the question of training and technical assistance from the Commission.

对孩子进行“善良教育”时，德国人还十分重视“反面教员”的作用。
The children were a"good education", Germans also attached great importance to"teachers by negative example" role.

我国代表团还十分重视落实第一阶段裁武条约以及缔结第三阶段裁武条约。
My delegation also attaches great importance to the implementation of START II and to the conclusion of START III.

马来西亚还十分重视必须进一步提高安理会工作的效率和透明度。
Malaysia also attaches great importance to the need to improve further the effectiveness and transparency of the work of the Council.

除了敬业精神，我们还十分重视条理清晰、一丝不苟的工作方式。
In addition to dedication, we also attach great importance to a structured and precise approach to work.

巴基斯坦代表团还十分重视B节的第24和25段,这两段将彻底改变联合国处理其立法事务的方法。
His delegation also attached importance to paragraphs 24 and 25 of section B, which would radically alter the way in which the Organization conducted its legislative business.

另外，这些协会还十分重视禁止污辱的工作，这项工作是防治流行病的核心。
Priority was also given to anti-stigma work, which lay at the heart of the struggle against the pandemic.

在联合国系统外，代表还十分重视与区域、次区域和其他国际组织的合作。
Outside the United Nations system, the Representative has attached great importance to working with regional, subregional and other international organizations.

亚太经社会还十分重视传播有关最佳做法的经验以及制订指导方针和准则。
ESCAP also attaches importance to the dissemination of best practices experiences and setting up guidelines and norms.

关于达尔富尔，土耳其还十分重视制定和保持一种顾及很多活跃敏感动态因素的区域方法。
With regard to Darfur, Turkey also places importance on building and maintaining a regional approach that considers the many sensitive dynamics at play.

它还十分重视实施监督厅报告(A/53/829,第49段)所载的建议3。
It also attached importance to the implementation of recommendation 3 contained in the report of OIOS(A/53/829, para. 49).

国家资源改善协会还十分重视气候变化对孟加拉国的影响，并分享这方面的信息。
NARI is also very conscious of Climate Change consequences for Bangladesh and is sharing information.

我国政府的经济、社会和司法政策框架还十分重视促进不同宗教和文化背景民族之间的团结与理解。
The Government' s economic, social and judicial policy frameworks also place great importance on promoting solidarity and understanding between peoples of different religious and cultural backgrounds.

苏丹政府还十分重视同工同酬原则，重视每周的休息时间和假日，重视提高工人积极性的措施。
It also attaches great importance to the principle of equal pay for equal work, to weekly breaks and holidays, and to providing worker productivity incentives.

鉴于战争遗留爆炸物问题的严重性，欧盟还十分重视成立政府专家小组审议这一问题。
The European Union also attached importance to the establishment of the Group of Governmental Experts, to consider the issue of explosive remnants of war, given the enormous scale of that problem.

蒙古还十分重视提高妇女地位研训所的工作，认为工作组报告（A/57/330和Add.1）所载各项建议对该研训所的长期生命力来说是至关重要的。
Mongolia also attached great importance to the work of INSTRAW and believed that the recommendations contained in the report of the Working Group(A/57/330 and Add.1) were crucial to the long-term viability of the Institute.

此外，里约集团还十分重视突出区域机制在落实工作中的作用，并把这些机制的贡献纳入委员会关于一般性政策的讨论之中。
The Rio Group also attached great importance to enhancing the role of regional mechanisms through the implementation and integration of their contributions in the Commission' s discussions on general policy questions.

欧洲联盟还十分重视语文奖励办法，并注意到该委员会决定在审查薪金和福利制度时研究该事项。
The European Union also attached great importance to language incentives and took note of the Commission' s decision to examine that matter in the context of the review of the pay and benefits system.

总统还十分重视执行安理会各项决议，特别是那些与脱离接触过程、外国部队撤出、以及刚果人对话相关的决议。
The President also attached great importance to the implementation of Council resolutions, particularly those relating to the process of disengagement, the withdrawal of foreign forces and the inter-Congolese dialogue.

货币基金组织还十分重视帮助训练负责管理和执行经济政策的官员,尤其是通过1992年设立的维也纳联合研究所(维也纳研究所)提供训练。
The Fund has also attached importance to helping with the training of officials responsible for the management and implementation of economic policy, especially through the Joint Vienna Institute(JVI) established in 1992.

保尔还十分重视友情。
Paul also gave more importance to friendship.

近年来还十分重视远程学习。
Greater emphasis has also been put on distance learning in recent years.