在 中文 中使用 还将影响 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
火山喷发还将影响航空安全。
文章称，RCEP还将影响印度的税收。
新措施还将影响专业资本投资基金。
The new measure will also affect professional investment funds.新措施还将影响专业资本投资基金。
The new measure will also impact professional capital investment funds.这些讨论还将影响英格兰和罗马关系的性质。
审判的完成还将影响到所需法官的人数。
该border-radius属性还将影响边框，阴影和元素的触摸/单击目标大小。
The border-radius property will also affect borders, shadows and the element's touch/click target size.这种革命性变化还将影响运营商管理其客户服务的方式。
This revolutionary change will also impact the way carriers manage their customers' services.这种情况还将影响电力公司改善家庭和工业供电的能力。
The situation will also affect the capacity of the power firms to improve on electricity supply to consumers for domestic and industrial uses.这些问题的答案还将影响到将气候资金和可持续发展资金更好地统一起来的备选办法。
The response to these questions will also influence options for a better integration of climate finance and sustainable development finance.这项新法律还将影响港务局和环境部（在溢漏事故对策、接收设施、监测起诉情况等方面）。
This new law will also impact the Port Authority and Department of Environment(with regard to spill response, reception facilities, monitoring prosecution etc.).这项技术还将影响乘客的旅程，机器人将在火车站指引乘客上车，甚至帮助他们搬运行李，。
Technology will also affect the passenger's journey, with robots guiding passengers toward the trains at stations and even helping them with baggage.全球金融危机还将影响对发展中国家技术合作的双边和多边供资。
The global financial crisis would also affect bilateral and multilateral financing of technical cooperation for developing countries.按"交付原则"确认支出，还将影响方案管理功能，凸显预算执行情况和财务报表之间的差异。
Recognition of expenses based on the" delivery principle" will also affect programme management functions, highlighting variances between budget performance and financial statements.此次事件还将影响第三季度毛利率约一个百分点。
This event will also impact third quarter gross margin by approximately one percentage point.这两个方面代表了我们方法的关键优势结果还将影响全球新型自由电子激光器的规划和设计。
The results will also influence the planning and design of new Free-Electron Lasers worldwide.关税还将影响ApplePencil、AirPods、MacMini、充电器和电线、测试仪器和维修工具。
The tariffs would also affect the Apple Pencil, AirPods, Mac Mini, cables and chargers, testing equipment, and repair tools.它还将影响其他千年发展目标，特别是关于产妇和婴儿死亡率的第四项和第五项千年发展目标。
It will also affect other MDGs, in particular MDGs 4 and 5 regarding maternal and infant mortality.报告称，除了这些知识和体力工作之外，自动化还将影响客户服务。
In addition to these intellectual and physical tasks, automation will also impact customer service.脱离还将严重影响服装制造业，因为出口取决于原产地规则标准。
Graduation would also affect the garment industry severely as exports depend on the rules of origin criteria.结核规章》修正案的通过还将影响到与管理局的现有合同和新合同。
The adoption of amendments to the Nodules Regulations would also have implications for existing and new contracts with the Authority.它还将影响中国再平衡本国经济、提高消费在经济中所占比重的目标，并加大政治不安定的风险。
It would also undermine China's aim of rebalancing its economy towards consumers; and raise the risk of political unrest.但它还将影响到与机器人技术无关的领域。
不仅如此，还将影响非洲的全球贸易伙伴，对全球贸易格局带来改变。
Besides, it will also affect Africa's global trading partners and bring changes to the global trade pattern.成果问责制将不限于拟订规划和编制预算领域，它还将影响人力资源管理。
Accountability for results 这些障碍还将影响基达尔人民，鉴于该区域尚未完全由马里政府控制，他们不太可能行使投票权。
The problem will also affect the people of Kidal, who are unlikely to be able to exercise their right to vote while the region is not fully under the control of the Government of Mali.这项新法律还将影响港务局和环境司（在溢漏事故对策、接收设施、监测起诉情况等方面）。
This new law will also impact the Port Authority and the Department of Environment(with regard, inter alia, to spill response, reception facilities and monitoring prosecution).若进一步拖延，还将影响到第二次全国大选，而根据宪法规定，第二次全国大选应在2011年举行。
Further delays will also have an impact on the holding of the second national elections, which, in accordance with the Constitution, are to take place by 2011.还将影响到自己的家庭。
这还将影响你剩余的人生。
It will also affect the rest of your life.
