It will also be Calgary's tallest building, and the green-minded team at Fosters and Partners built it to be environmentally sustainable.
科技和创新还将是确保均衡整合可持续发展三个方面的一个有效工具;.
Science, technology and innovation would also be effective for ensuring the balanced integration of the three dimensions of sustainable development;
开曼群岛还将是适用《特别保护区和野生生物议定书》的第一个海外领土。
The Cayman Islands will also be the first Overseas Territory to which the Protocol on Specially Protected Areas and Wildlife will be extended.
这些信息还将是解决缅甸农村人口基本需要的宝贵的资料来源。
This information would also be a valuable source for addressing the basic needs of the Myanmar population countrywide.
这次展览还将是对首都和整个国家的经济和基础设施发展的额外激励。
The exhibition will also be an additional incentive for economic and infrastructural development of both the capital and the country as a whole.
今天我如果是个健康人,这些还将是我要去思考的问题。
And if I were healthy today, those would still be my issues.
这些选举还将是对该国政治稳定和东帝汶国家警察能力的重要考验。
Those elections will also represent a crucial test of the country' s political stability and the capacity of PNTL.
它还将是我们的项目团队与来自法国和意大利的工程师在项目中的首次合作。
It will also be the first time that our project teams and engineers from France and Italy will be collaborating on a project.".
拟议的任择议定书还将是加强落实经济、社会、文化权利的一个步骤。
The proposed optional protocol would also be a step forward to strengthen the implementation of economic, social and cultural rights.
学习管理系统还将是虚拟学院(见第五节)的主要技术组成部分。
The learning management system would also be a central technical component of the Virtual Academy(see sect. V above).
量子计算解决我们巨大的科学和技术挑战的能力还将是它破坏我们对计算机安全性了解的所有能力。
Quantum computings ability to solve our great scientific andtechnological challenges will also be its ability to disrupt everything we know about computer security.
首席行政干事还将是专用区的指定地区安保协调员。
The Chief Administrative Officer would also be the designated Area Security Coordinator for the exclusive use area.
这还将是一次与亚洲组举行会议以审查工作议程的机会。
That would also be an opportunity to hold a meeting with the Asian Group in order to review the work agenda.
它还将是1台主飞行参考显示器,这样就能取消F-16某些老式的机电仪表。
It will also be qualified as a primary flight reference, which will enable the USAF to eliminate some of the F-16's older mechanical gauges.
如果阿布没有收购切尔西,那么切尔西的老板还将是肯·贝茨,他在1982年花1英镑买下了俱乐部。
If Abu does not acquire Chelsea,then Chelsea's boss will also be Ken Bates, who bought the club for £1 in 1982.
另外,理想的I-V测量解决方案还将是便携式的,并且功率极小。
The ideal I-V measurement solution would also be portable and use minimal power.
该数据库还将是防止使用伪造签证的重要手段。
The database will also be an important tool to prevent the use of fraudulent visas.
波恩会议还将是国际社会重申其支持阿富汗人领导的政治进程和坚定其对阿富汗长期承诺的一次机会。
The Bonn Conference will also be an opportunity for the international community to reiterate its support for an Afghan-led political process and to solidify its long-term commitment to Afghanistan.
与此同时,康士伯还将是罗罗公司国防业务的重要合作伙伴和供应商,为其海军舰艇提供商业海运产品。
Kongsberg will also be an important partner and supplier to Rolls-Royce's Defence business for the supply of commercial marine systems used on Naval vessels.
另外,今晚的“黑月亮”还将是一个超级月亮,这意味着新月发生在月球轨道上最接近地球的地方。
Tonight's moon will also be a supermoon, which means the new moon happens at the closest point to Earth in its monthly orbit.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt