还应处理 英语是什么意思 - 英语翻译

• should also address
• should also deal

在 中文 中使用 还应处理 的示例及其翻译为 英语

此外，它还应处理此类材料的其他非武器用途。
Moreover, it should also address other non-weapon uses of such material.

这种机制还应处理破产代表的指定和报酬问题。
That mechanism would also address appointment and remuneration of the insolvency representative.

全面的课程改革还应处理所有形式的陈旧观念；.
Comprehensive curricula reform should also tackle all forms of stereotypes;

审查还应处理如何能够进一步扩大对汇报制度的参与问题。
A review should also address the question of how participation in the reporting system could be broadened further.

它还应处理"相关问题",即与国家继承时的国籍变更内在相联的种种问题。
It should also address“connected issues”, i.e. issues which are intrinsically consequential to the change of nationality upon a succession of States.

(d)第1(f)项还应处理存在多个有担保债权人的情形；及.
(d) Subparagraph 1(f) should also deal with situations in which there were multiple secured creditors; and.

后者还应处理委员会的费用和加强秘书处能力以提供协助的问题。
The latter should also address the expenses of the Commission and strengthening the capacity of the Secretariat to assist it.

主席团还应处理与实施本文件中提出的改革有关的事项。
The Bureau should also deal with matters related to the implementation of the reform proposed in this document.

理事会还应处理有关业务活动以及资源方面的交叉政策问题。
The Council should also address cross-cutting policy issues relating to operational activities as well as to resources.

国际社会还应处理好残疾与贫困之间的密切关系，并将这一问题纳入今后的政治战略。
The international community should also deal with the strong relationship between disability and poverty, and include that issue in future political strategies.

因此，粮食安全方案还应处理贫穷和弱势群体获取足够营养的食品和为他们实施综合营养方案的问题。
Therefore, food security programmes should also address issues of access to adequate nutritious food and implement integrated nutrition programmes for the poor and vulnerable.

它还应处理常规武器领域中的其他有关问题，尤其是小武器和轻武器问题。
It should also address other relevant issues in the field of conventional weapons, and in particular small arms and light weapons.

整套的政策还应处理产品在整个生命周期所产生的环境和社会影响。
Policy packages should also address environmental and social impacts across the whole life cycle of products.

联合国改革的任何建议还应处理系统性问题及可能由此产生的增加人力和财政资源的要求。
Any UN reform proposal should also address systemic issues and requirement for additional human and financial resources that may arise as a result.

首脑会议还应处理因发达国家通常采取补贴做法而造成的贸易扭曲。
The Summit should also address trade distortion through subsidies, as commonly practised in developed countries.

联合国的努力还应处理人权这个部分，敦促各国政府在打击不安全和恐怖主义时充分尊重人权。
The efforts of the United Nations should also address the human rights component and urge Governments to fully respect such rights in combating insecurity and terrorism.

国家和国际政策还应处理所有家庭成员个人尤其是妇女和儿童的需求和权利。
National and international policies should also address the needs and rights of all individual family members, in particular women and children.

决定上文第1段所述全面审查还应处理在新闻部以外印发的出版物的各种语文版本问题。
Decides that the comprehensive review referred to in paragraph 1 above should address also the language versions of publications issued outside the Department of Public Information.

该概念方法还应处理诸如谁将得到援助、谁将提供援助以及将如何提供援助等问题。
It should also address who will receive assistance, who will provide it and how it should be delivered.

委员会还应处理关于个人或者行为者而不是机关代表国际组织采取行动以及超越权限的行动的问题。
The Commission would have to address issues relating to acts undertaken on behalf of international organizations by persons or actors other than organs and acts performed in excess of authority.

高级别活动还应处理体制问题，设法增加国际金融和贸易体制的连贯性和一致性，以支持发展。
It should also address systemic issues and seek to increase the coherence and consistency of international financial and trading systems in order to support development.

建设和平不能仅以当事国为中心，还应处理冲突的跨国层面，抓住建设和平的跨国机遇。
Peacebuilding should not be exclusively state-centric but should address the trans-national dimensions of conflict and opportunities for peacebuilding.

此种实体还应处理乘客有关不遵守上述条例的投诉。
Such entity shall also deal with complaints of passengers concerning the non-observance of the above mentioned Regulation.

这方面的教育不应仅着重教导人民适应气候方面的具体挑战，还应处理其他可能的未来挑战。
Such education should not just focus on teaching people to adapt to climate-specific challenges but also to address other possible future challenges.

还应处理性别问题，因为妇女在此方面关系重大，同时铭记妇女儿童在所有火器受害者中占80％。
The gender aspect should also be addressed, owing to the significance of women in that context, bearing in mind that women and children represented 80 per cent of all victims of firearms.

在结构层面，还应处理国际知识产权制度，以便能够广泛分享使发展中国家走上可持续增长道路所需技术。
At the structural level, the international property rights system should also be addressed to enable the broader sharing of technology that will be required to put developing countries on sustainable growth paths.

与此类似，禁产条约是否还应处理核燃料生产厂的问题？?
Similarly, should an FMCT also deal with the problem of nuclear fuel manufacturing plants?

还应处理的是：公约草案所涵盖的行为范围多广。
The scope of the acts covered by the draft convention should also be addressed.

各项工作不仅应处理核弹头的库存问题，还应处理非战略性核武器问题。
Efforts should address not only nuclear warhead inventories, but also non-strategic nuclear weapons.

在这方面，还应处理有关空中运输，包括空中运输通道和有形障碍的问题。
The issues relating to air transport, including air transport corridors and physical barriers, should also be addressed in this context.