还往往 英语是什么意思 - 英语翻译

• also often
• also tend
• also frequently

在 中文 中使用 还往往 的示例及其翻译为 英语

还往往缺乏成功打击洗钱所要求的能力。
Also often lacking is the capacity required to successfully combat money-laundering.

她们还往往规避风险，这使其无法探索新的机会。
They also tend to be risk-adverse, preventing them from exploring new opportunities.

移徙者还往往通过非正式渠道汇钱。
Migrants also often send money through informal channels.

他们还往往在多个网站上重复使用同一批密码。
They also tend to reuse those same passwords across multiple sites.

她们还往往负责创收或生产粮食。
They are often also responsible for producing an income or food crops.

短期流动还往往造成股票和房地产市场以及其他非生产性投资的资产泡沫。
The short-term flows also often fuel asset bubbles in stock and real estate markets and other unproductive investments.

随着经济体的多样化，他们还往往出口由较少其他国家出口的产品（图5）。
As economies diversify, they also tend to export products that are exported by fewer other countries(see figure 5).

联合国机构还往往缺乏落实常设论坛建议(特别是那些要求进行研究的建议)所需的资金或人员。
United Nations bodies also often lack the money or personnel to implement the recommendations of the Permanent Forum, particularly those calling for studies or research to be undertaken.

官员们还往往坚持要查看个人身份证件，例如出生证等，然后才考虑他们的申请。
Officials also frequently insist upon seeing personal identity documentation, such as a birth certificate, before considering an application for certification.

单个或几个监督机关还往往没有能力监测有关机构的金融活动和所涉风险因而也不能执行审慎的监管标准。
The supervisory body or bodies also tend to be ill-equipped to monitor the financial activities of institutions and the risks involved, and hence unable to enforce prudential standards.

它们还往往需要处理造成人口流离失所的根源性问题。
They are also often required to address issues related to the causes of population displacement.

青年党所使用的战术还往往使其对手也更难遵守国际人道主义法，因而增加了平民的伤亡。
Al-Shabaab's choice of tactics also often created a context in which adherence to international humanitarian law was made harder for its adversaries, adding to the civilian toll.

覆盖物还往往降低白天的土壤温度，在夜间减少热量损失。
Mulches also tend to lower the soil temperatures during the day and reduce heat losses during the night.

宗教机构还往往参与提供社会服务和方案，为将预防纳入此种工作提供了机会。
Faith institutions are also frequently involved in delivering social services and programmes and provide opportunities to integrate prevention into such work.

土著人民还往往拥有对水土自然资源及其多样性的专门知识。
They also often have specialized knowledge about nature's resources and diversity, both on land and water.

受采矿影响的社区的妇女还往往要承受采矿活动的大多数负面影响。
Women in communities affected by mining also tend to bear most of the down sides of mining activities.

此类决议还往往忽视所涉国家做出的努力，给会员国和国际人权机制之间的建设性对话设置障碍。
Such resolutions also often overlooked the efforts made by the countries concerned and created barriers to constructive dialogue between Member States and international human rights mechanisms.

以欧洲为基地的超市连锁店还往往是国外业务量份额最大的公司。
The European-based supermarket chains also tend to be the ones with the largest share of their business abroad.

这些系统还往往缺乏合法性，冲突和滥权行为将其变为镇压工具。
They also often lack legitimacy, having been transformed by conflict and abuse into instruments of repression.

各个级别上的中间人和官员还往往剥削依赖从外部购置大量投入的小农和牧民。
Intermediaries and officials at all levels also often exploit small farmers and pastoralists dependent on a high proportion of externally purchased inputs.

由于环境所迫，妇女还往往表现出某些行为，如过分自信、穿非传统的服装或者和敌对方的男人生子。
Women are also often forced by circumstances to display such behaviours as being assertive, wearing non-traditional dress or bearing a child of a man from the opposite party.

这些守则属于自愿的自我约束性质，还往往导致出现不起作用和不能有成效地强制执行的批评。
That those codes are of a voluntary and self-regulating nature also often leads to criticism that they are toothless and effectively unenforceable.

这些方法在通过参与性办法制定出来后，还往往在最高政治级别获得通过。
They are also often adopted at the highest political level after being developed through a participatory approach.

不平等还往往影响到实现教育和卫生方面的人类发展目标。
Inequality also tends to affect progress in meeting human development goals in education and health.

妇女不仅为社群生产新成员，因此使社群繁殖，而且还往往要求她们繁殖社群的主流文化。
Women not only physically reproduce the community by giving birth to new members; they are often also tasked with reproducing the dominant culture of these communities.

它们还往往给私营的国际放贷机构制造道义上的风险，鼓励粗心大意的放贷办法。
They have also tended to create moral hazard for private international lenders, encouraging imprudent lending practices.

它还往往使性工作者几乎无法掌握自己的命运，因此也几乎无法掌握自己的健康。
It generally also leaves sex workers with too little control over their lives and therefore little control over their health.

先知还往往被一些现代作家批评为残忍，对人苛刻。
The Prophet has also often been criticized by modern Western authors for being cruel and for having treated men harshly.

老年工人不仅不被录用，还往往先被解雇。
Not only are older workers not being hired, but often they are the first to be retrenched.