在 中文 中使用 这一努力将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一努力将围绕五个相互关联的目标来展开：.
这一努力将扩大到更多国家。
This effort will extend to more countries over time.这一努力将直接融入其他国际一级活动，即：.
This effort will directly feed into other international level activities, namely:.她期望这一努力将保持下去。
She hoped that that effort would be maintained.这一努力将需要在大会中在座的所有人汇集其力量。
This effort will require all those present in 最终，这一努力将促使美国空军拟定新的F-22传感器要求。
Ultimately, this effort will lead the Air Force to draft up requirements for new F-22 sensors.尽管这一努力将是重要的一步，特别是对于开发者和某些机构来说，这已经超出了这个项目的范围。
Although this effort would be a huge step forward, especially for certain institutions, it's beyond the project scope.这一努力将通过一个由发展账户供资的项目与支持监测《毛里求斯战略》执行情况的方案结合起来进行。
This effort will be combined with a programme to support the monitoring of Mauritius Strategy implementation through a Development Account-funded project.这一努力将进一步加强方案拟订过程的统一工作，其中包括及时完成共同国家评析和联发援框架过程。
This effort will further strengthen the harmonization of programming processes, including the timely completion of the CCA and UNDAF processes.这一努力将由两项基本原则指引：买美国货，雇美国人。
This effort will be guided by two core principles: buy American, and hire American.这一努力将以2007年在匈牙利举行的水生产率和再循环问题技术展望峰会的成功为基础。
This effort will build on the success of the 2007 Technology Foresight Summit held in Hungary on water productivity and recycling.最终，这一努力将促使空军草拟针对新型F-22传感器的需求。
Ultimately, this effort will lead the Air Force to draft up requirements for new F-22 sensors.这一努力将为客户展示企业先进的管理能力，从而提高运作效率和客户忠诚度。
This effort will offer enterprise customers advanced management capabilities resulting in improved operational efficiency and customer loyalty.总之，这一努力将保护在整个非洲15个国家生活的100多万难民。
Altogether, this effort will protect over 1 million refugees living in 15 countries throughout Africa.这一努力将扩大至包括其他联合国机构的代表，以把这一模式应用到其他维持和平特派团。
This effort will be expanded to include representatives of other United Nations agencies, with a view to applying 预计，这一努力将协助合作伙伴之间的合作，尽可能减少工作重叠，尽可能扩大效应。
It is expected that this endeavour will facilitate cooperation among partners, thereby minimizing the overlap of efforts and maximizing effect.要实现重建和重新安置，这一努力将需要进一步扩大规模。
For reconstruction and resettlement to take place, that effort will need to be further scaled up.他说，这一努力将有助于和平进程的向前发展，为巴勒斯坦人民伸张正义。
He said that the effort would help to move 这一努力将包括联合国系统的所有伙伴,包括布雷顿森林机构,以及国家当局、捐助组织和非政府组织。
Such an effort would encompass all partners in the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, as well as national authorities, donor organizations and non-governmental organizations.这一努力将在很大程度上扩大阻止、起诉和惩罚从事与扩散有关的装船货物的海上运输的国际法律基础。
That effort would significantly expand the international legal basis to impede, prosecute and punish persons or entities involved in the maritime transport of proliferation-related shipments.我希望，这一努力将大力推动本区域尚未加入《特定常规武器公约》的国家加入《公约》。
I hope that that effort will give a big push to those countries in my region美国企业感受到了越南对改革的承诺，并相信这一努力将持续。
He added 如果苹果将成为一家规模达1万亿美元的公司，那么这一努力将在明天正式开始。
If Apple 美国移民局代理局长肯·库奇内利(KenCuccinelli)表示:“这一努力将有助于实施一个更高效、更有效的H-1B签证限额选择程序。
USCIS Acting Director Ken Cuccinelli said,"This effort will help implement a more efficient and effective H-1B cap selection process.这一努力将需要严格管理，我们认为，在捐助者和联合国的支持下，我们有能力自己承担一定的费用。
This effort would need to be managed tightly, and we believe that we are in a position to assume a certain degree of costs ourselves, with the support of donors and the United Nations.我们坚信……在我看来，对于我们来说，退出这一努力将不仅意味着南越的崩溃，也意味着东南亚的崩溃。
In my opinion, for us to withdraw from that effort would mean a collapse not only of South Vietnam, but Southeast Asia.".这一努力将扩大到更多国家。
这一努力将围绕五个相互关联的目标来展开：.
This will be done through five inter-related objectives:.恢复的消逝和干扰这一努力将消耗美国在未来十年。
Recovering from the depletions and distractions of this effort will consume the United States over the next ten years.
