这一困境 英语是什么意思 - 英语翻译

• this dilemma
• of this mess
• this predicament
• this fix

在 中文 中使用 这一困境 的示例及其翻译为 英语

这一困境对欧盟构成了根本性的政策挑战。
This dilemma poses a fundamental policy challenge for the EU.

我们的父母不能保佑我们摆脱这一困境。
Our leaders can't lead us out of this mess.

摆脱这一困境的唯一办法就是学习源语术语。
The only way out of this difficulty is to learn the original terms.

有办法走出这一困境吗？?
Is there a way out of this dilemma?

多样化常被看作是摆脱这一困境的一个出路。
Diversification is often suggested as a way out of this predicament.

一些人引述这一困境为人类生殖克隆辩护。
Some have cited this quandary in defence of human reproductive cloning.

这一困境没有边界。
This problem has no borders.

我们的父母不能保佑我们摆脱这一困境。
We need the parents to save us from this mess.

美国也无法靠金钱走出这一困境。
Likewise, America cannot be taxed out of the scale of this problem.

大约二十万年前人类遇到了这一困境.
And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.

XenoTherapeutics表示，将解决这一困境，因为Xeno-Skin被设计为可以在临床需要时批量生产、方便储存和运输的产品。
Xeno Therapeutics said it will address this dilemma because Xeno-Skin is designed to be mass-produced, easily stored and transported when clinically needed.

好消息是全世界的很多政府、组织、创新者和科学家都在研究如何走出这一困境。
Various governments, organizations, innovators and scientists around the world are thinking about how to get us out of this mess.

而为了解决这一困境，日本电子企业开始学韩国，转向中国市场。
In order to solve this dilemma, Japanese electronics companies began to learn from South Korea and turned to the Chinese market.

这一困境不仅威胁着中东的安全，而且还会扩及到世界其他国家。
This predicament not only threatens security in the Middle East, but it may also extend to other countries of the world.

安尼斯顿人民今天发现，他们落入这一困境主要是因为孟山都数十年来处理多氯联苯的方?
People in Anniston find themselves in this fix today largely because of the way Monsanto disposed of PCB waste for decades?

安尼斯顿人民今天发现，他们落入这一困境主要是因为孟山都数十年来处理多氯联苯的方式。
People in Anniston find themselves in this fix today largely because of the way Monsanto disposed of PCB waste for decades.

在这一困境之中，必然有许多企业受此影响而元气大伤，甚至倒闭破….
In this dilemma, there are bound to be many enterprises that have been affected by this and have been badly hurt, and even went bankrupt.

为改变这一困境，电信领域的玩家都在积极寻求技术上的突破。
In order to change this dilemma, players in the telecommunications field are actively seeking technological breakthroughs.

为了解决这一困境，20世纪70年代，世界各国领导人缔造了《禁止生物武器公约》。
To address this dilemma, world leaders created the Biological Weapons Convention in the 1970s.

为了解决这一困境，弗劳恩霍夫应用研究促进协会花了两年时间研究出一个方案，工业数据空间（IDS）。
To resolve this dilemma, 12 Fraunhofer Institutes have spent the past two years working on a solution they call the Industrial Data Space.

我的政府对这一困境进行了深入思考，执政联盟正在接近结论。
My government is thinking hard about this dilemma, and close consultation is underway within the ruling coalition.

格罗斯法官辩称，走出这一困境的唯一办法是允许注册国和股东的国籍国行使外交保护：.
Judge Gros argued that the only way out of this dilemma was to allow both the State of incorporation and the State of nationality of the shareholders to exercise diplomatic protection:.

为了摆脱这一困境，亚马逊开始拓展业务，进行图书之外的商品销售。
To get rid of this dilemma, Amazon began to expand its business and sell goods outside books.

Meyer针对这一困境提出的解决方案依赖于面向对象的继承(特别是实现继承)的概念:.
Meyer's proposed solution to this dilemma relied on the notion of object-oriented inheritance(specifically implementation inheritance):.

摆脱这一困境的唯一办法是投资于教育，这将产生巨大的社会红利。
The only escape from this trap is investment in education, which would pay enormous social dividends.

摆脱这一困境的办法，是以色列执行具有国际合法性的各项决议。
The way out of this dilemma lies in the implementation by Israel of the resolutions of international legality.

加拿大人接着说：“先生，我们必须竭尽全力摆脱这一困境。
The Canadian then said,"Sir, we must do all we can to get out of this dilemma.

你抚摸我，“王子说，“我有世界上所有的意志来拯救你摆脱这一困境，但只有一个条件。
You touch me," said the Prince,"and I have all the will in the world to rescue you from this dilemma, but upon one condition.