在 中文 中使用 这一投资 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一投资将有助于降低印度目前惊人的22.7%输配电损耗率。
This investment will help India reduce the 22.7% transmission and distribution loss.这一投资将有助于降低印度目前22.7%的输配电损耗率。
This investment will help India reduce the 22.7% transmission and distribution loss.然而，这一投资的可持续性值得关注。
However, the sustainability of this investment is 这一投资数字按照任何人的标准衡量都是巨大的；.
That investment number is huge by anyone's standards;这一投资数据?
That investment account?以色列已经从这一投资中受益。
Israel has already benefited from that investment.然而，别忘了，这一投资.
Do not forget that investment.然而，别忘了，这一投资.
And let's not forget that this is an investment.不过这一投资是必要的，因为气候变化的成本和后果将大于这一领域的投资成本。
Nonetheless, this investment was necessary as the costs and consequences of climate change exceeded the costs of investing in it.我们承认，为了从这一投资中得到充分的价值，需要谨慎地为这一拨款制定目标。
We recognize that, to get full value from this investment, 这一投资方案的实施,由赫尔辛基委员会和海事组织联合设立的指导小组协调。
The implementation of this investment programme is coordinated by a Steering Group established jointly by the Helsinki Commission and IMO.这一投资手段对于希望增加私人部门介入创始和早期发展阶段供资的政策制定者来说特别有意义。
This investment vehicle may be particularly interesting for policymakers looking to increase private sector involvement in the funding of seed and early growth stages.这一投资计划旨在吸引全球最有前景的汽车技术初创企业。
This investment initiative is designed to attract the world's most promising automotive-technology start-ups to the Alliance.这一投资和贸易也为中国带来了巨大的利益，提高了中国的收入、财富和创造就业的能力。
This investment and trade also provides substantial benefits to China, lifting its income, wealth and capacity to create jobs as well.这一投资也可能无法实现，特别是在终端用户价格低于回收成本所需水平的地方。
This investment might not materialise, especially where end-user prices are below cost-recovery levels.这一投资将推动我们在建筑行业的增长战略，并将木材更多地用作建筑材料。
This investment supports our strategy to grow in the construction industry and increase the use of wood as a building material.通过这一投资，小日本的国有电视和广播节目近年来极大地扩大了其国际影响力。
With this investment, Chinese state-run television and radio shows have been able drastically expanded their international reach in recent years.这一投资帮助取得了重大的方案和政策成果，加强了联合国的能力和决心，并增加了支持和投资。
This investment has helped to achieve significant programme and policy results, strengthen United Nations capacity and commitment, and increase support and 这一投资也是对我们的战略、业务实力的认可，体现了我们在全球半导体制造领域所取得的卓越成绩。
This investment represents a validation of our strategy, strength of our business, and reflects the strides we have made in the worldwide semiconductor manufacturing space.这一投资的确是一项投资，因为外国投资人可以根据该项目的成功获得回报或利润。
This investment is truly an 我们看到交通运输在社会中的作用发生了巨大变化，这一投资将有助于我们满足不断变化的需求。
We are seeingdramatic shifts in the role of transportation in society, and this investment will help position us to meet those changing demands.澳大利亚、加拿大和新西兰准备做出这一投资，但需要得到关于成本将保持在最低限度的保证。
Australia, Canada and New Zealand were prepared to make that investment but required reassurance 结果，这一投资带来了4亿加元的各种经济活动，即土著社区内的就业、经验和投资。
That investment, in turn, has leveraged over $400 million in economic activity-- in jobs, experience and 因为这一投资与合同持有人的任何商业活动没有直接关系，因此，这一收入不能视为商业收入。
Since that investment was not directly related to any business activity of the owner of the contract, the income should not be treated as business income.该公司利用这一投资将HPV检测试剂盒并入公司，并在2018年扩展到几个新的市场。
The company has used that investment to incorporate the HPV testing kit, as well as to expand into several new markets in 2018.截至2012年3月31日，这一投资产生了0.5%的回报率，而基准减少了3.3%。
As at 31 March 2012, that investment had yielded a return of 0.5 per cent, compared to a 3.3 per cent decrease in the benchmark.成员国关心的是要看到这一投资促使在发展中国家开展实实在在的后续活动。
Member States were concerned to see that that investment led to practical follow-up in developing countries.这一投资机会是确保我们国家继续受益于这种清洁、灵活的电力来源的重要举措。
This funding opportunity is an important step to ensure our nation continues to benefit from 这一投资将帮助在座的各位所在的部分学区。
And that investment will help some of the school districts represented in this room.
