在 中文 中使用 这一模型 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一模型包括丹麦、芬兰、挪威和瑞典。
这一模型的局限性:.
Limitations of this model:.通过这一模型。
Adopted from this model.因而，这一模型也被称为行星模型。
This model is also referred to as the Planetary 所以我们有必要研究这一模型。
I think we need to look at that model.交易者和政府税收当局都可以利用这一模型制定策略。
这一模型考虑到铝生产、车辆使用及报废处理等一切过程中的温室气体排放量。
This model accounts for all greenhouse gases emitted during aluminium production, vehicle use and end-of-life processing.尽管这一模型受到批评，但它经过了严格的交叉检验，并且回归也得以成立。
While this model has its critics, it has undergone rigorous cross-examination, and it seems that the regression holds up.根据这一模型，中间节点（如卫星）会存储数据，直到能够将数据传输到下一个节点。
According to this model, intermediate nodes(e.g., satellites) store data until they are able to transmit it to the next ones.根据这一模型以及官方消息来源，我们确定这样的攻击在统计分析中的可能性。
Based on this model as well as official sources it was determined that an attack like 这一模型比传统动物模型更具优势，因为它源自于患者自身的细胞。
This model is more realistic than traditional animal在这一模型下,针灸具有广泛的控制生长作用并且能够触发网络干细胞激活。
Under this model, acupuncture has extensive growth-control effects and can trigger network stem cells into action.在这一模型中，宇宙主要由暗物质和暗能量构成，最初诞生于137亿年前的一次大爆炸。
In this model, the universe is composed predominantly of dark matter and dark energy, and began with a Big Bang about 13.7 billion years ago.这一模型审查一住户的状况以确定它的住房是否适当、适合（不拥挤）和负担得起。
This Model examines a household' s situation to determine whether its housing is adequate, suitable(uncrowded) and affordable.美国地质勘探局直接利用这一模型来更新其对灾害响应系统中的地面震动和地震影响的预测。
The USGS used this model directly to update its predictions of ground shaking and earthquake impact that were incorporated into its disaster-response systems.这一模型既可以应用于计算机系统，也可以应用于软件产品。
This model is also applicable to both computer systems and software products.这一模型表明，2018年期间，这种广泛的美国流动性蒸发，今年进一步转向负面或收缩领域。
This model suggests that 这一模型与携带相同突变人们体内的相似癌症具有直接相关性。
This model has direct relevance for similar cancers in humans with the same mutation.根据这一模型，运动神经元忠实且单向地将信号传递给了肌肉。
According to this model, motor neurons relay the signals faithfully and unidirectionally to the muscles.这一模型使用了"比重技术"，借助84个抽样国家的外国市场准入和供应能力数据丛进行测试。
This model, which uses gravity techniques, is tested using data series representing foreign market access and supply capacity for a sample of 84 countries.在这一模型中，一系列化学物质发生了相互作用，并且在一定的空间内扩散开来（即胚胎中的细胞之间）。
In this model, a system of chemicals react with each other and diffuse across a space- say between cells in an embryo.在这一模型中，一系列化学物质发生了相互作用，并且在一定的空间内扩散开来（即胚胎中的细胞之间）。
In this model, chemicals react with each other and diffuse across space- say between cells in an embryo.在这个模型中价格是**重要的自变量，这一模型也可以叫价格机制。
The price is the most important independent variable in this model, which can also be called price mechanism.自1993年以来，美国航天局维持了这一模型并作了改进。
Since 1993, this model has been maintained and improved by NASA.为了准确地拟定这一模型，专家小组正在开发相关系统，以取得并完善下列数据：.
To develop such a model accurately, the Panel is developing systems to obtain and refine the following data:.这一模型下的项目将符合经认可的方法，并通过产生臭氧消耗物质信用额来量化其对气候的影响。
Projects under this model would comply with accredited methodologies and quantify their climate impact through the generation of ozone-depleting-substance credits.这一模型反映了来自工业、初创企业和中小企业、民间社会组织、政府和国际组织利益相关者的共同利益。
A model that reflects the shared interests of stakeholders from industry, start-ups and SMEs, civil society organisations and public authorities.应该指出，这一模型没有考虑到整个核定人员编制表。
It should be noted that the model does not provide for 我们已经看到了这一模型在楼宇内的优势：可动态调整集中式容量以满足实际使用的需要。
We are already seeing the benefits of this model with in-building cell sites where centralized capacity can be adjusted dynamically to meet actual usage.
