这一短语 英语是什么意思 - 英语翻译

• the phrase
• that word

在 中文 中使用 这一短语 的示例及其翻译为 英语

贩卖软件”这一短语是含混不清的。
The term"sell software" is ambiguous.

主席建议添加"所有重要活动"这一短语。
The CHAIRPERSON suggested the insertion of the phrase" all important events".

有趣的是，他使用了“连接人们”这一短语，暗示他的下一个项目可能没有pubg那么有竞争力。
It's interesting that he uses the phrase"connect people," suggesting his next project might not be as competitive as PUBG.

我们不建议将自由软件社区或是任何人类社区描述为“生态系统”，由于这一短语暗示伦理评价的缺失。
It is inadvisable to describe the free software community, or any human community, as an"ecosystem," because that word implies the absence of ethical judgment.

因此，远程办公这一短语意味着员工可以远距离工作而无需通勤到中心工作地点。
Hence the phrase telecommuting means employees work from a distance without having to commute to central place of work.

加上"本人认为"这一短语反映了《贸易法委员会调解规则》第16条的措词。
Adding the phrase" in its opinion" reflected the wording of article 16 of the UNCITRAL Conciliation Rules.

我们不建议将自由软件社区或是任何人类社区描述为“生态系统”，由于这一短语暗示伦理评价的缺失。
It is inadvisable to describe the free software community, or any humancommunity, as an ecosystem, because that word impliesthe absence of ethical judgment.

例如，这一短语早在上述使用的44年之前，在1915年，已经见诸英国期刊《教育期刊》（JournalofEducation）。
For example, the phrase appears 44 years earlier in the pages of a British journal in 1915 Journal of education.

我们对于"简洁的结果"这一短语的理解反映会员国希望形成一种不带任何无关或多余措辞的结果。
Our understanding of the phrase" concise outcome" reflects the Member States' desire to produce an outcome free of extraneous or superfluous verbiage.

这一短语似乎指责任的法律根据是初级义务在行为进行期间发生了变化。
The phrase appeared to refer to what happened when the legal ground of the responsibility, the primary obligation, underwent a change while the conduct in question was continuing.

晚上和早晨”这一短语肯定地暗示有一个转动的地球存在。
The phrase“evening and morning” certainly implies a rotating earth.

与此同时，“使用而不占有”这一短语可以在许多地方被听到，从公司会议室到社区中心。
At the same time, the phrase“access over ownership” can be heard in many places, from corporate boardrooms to community centres.

美国总统约翰·肯尼迪在1963年使用了这一短语：“两千年前，最自豪的是‘civisromanussum'。
American president John F. Kennedy used the phrase in 1963:"Two thousand years ago, the proudest boast was'civis Romanus sum'.

物联网”这一短语的出现反映了智能互联产品的数量不断增加，并突出了它们所代表的新机遇。
The phrase‘Internet of Things' reflects the developing number of smart, connected, products and highlights the new prospects they can signify.

这一短语同时暗示了“计算机扮装”的可能，一个用户可以将自己装扮成不同性别，年龄，种族，等等。
The phrase also suggests the ability to“computer cross-dress” and represent oneself as a different gender, age, race, etc.

这一提议支持对"本组织之经费"这一短语的全方位解释。
The proposal supports an all-embracing interpretation of the phrase" expenses of the organization".

反映违约行为严重性的赔偿"这一短语的含义不够清楚。
It is not clear what the phrase" damages reflecting the gravity of the breach" implies.

社会活动人士与社区组织者塔拉纳·伯克于2006年在聚友网上最早使用了「我也是（MeToo）」这一短语。
Tarana Burke, a social activist and community organizer, began using the phrase"Me Too" in 2006.

在四十年代早期，科幻小说家伊萨克·阿西莫夫创造了机器人（robotics这一短语。
In the early 1940s, science fiction writer Isaac Asimov coined the phrase robotics.

这一短语后来被托马斯·萨斯继承和推广，他的工作是antipsychiatry运动的基础。
This phrase was later picked up and popularized by Thomas Szasz, whose work was a foundational resource for the antipsychiatry movement.

如果将这一短语解释为惩罚性赔偿，大韩民国政府反对将其列入条款草案。
If the phrase is construed to mean punitive damages, the Government of the Republic of Korea is opposed to its inclusion in the draft articles.

不过，从法律角度来看，这一短语没有任何意义上的增加或减损，因此可以删去。
However, from a legal point of view, this phrase does not add or detract anything and could be suppressed.

以某种方式”这一短语是基督教神学家之间争论的源头。
It's that phrase-"in some way"- that is the source of contention among Christian theologians.

尼日利亚和阿拉伯叙利亚共和国观察员建议保留这一短语，并且不列入方括号。
The observers for Nigeria and the Syrian Arab Republic proposed to keep this phrase without square brackets.

ASA驳回了有关“回家”这一短语可能引起广泛窘迫的投诉.
The ASA rejected complaints that the phrase"go home" was likely to cause widespread distress.

自述书”文件名为“大替代”（GreatReplacement），这一短语起源于法国，是欧洲反移民极端分子的口号。
The text is called“The Great Replacement”, a phrase that originated in France and has become a rallying cry for European anti-immigration extremists.

因此，这一短语提到的是发生意外的可能性与损害性后果的规模两者的合并后果。
Thus, the term refers to the combined effect of the probability of occurrence of an accident and the magnitude of its injurious impact.

这一短语后来被托马斯·萨斯继承和推广，他的工作是antipsychiatry运动的基础。
This phrase was later picked up and popularized by Thomas Szaszwhose work was a foundational resource for the antipsychiatry movement.