这一行动将 英语是什么意思 - 英语翻译

• this action will
• such action would
• this initiative will
• this operation will
• this move would

在 中文 中使用 这一行动将 的示例及其翻译为 英语

这一行动将确保把不同类别的资金适当分开。
This action will ensure the proper segregation of fund groups.

这一行动将包括出于安全原因迁移一些犹太人定居点。
This move would include evacuating some Jewish settlements for security reasons.

这一行动将放在下一章详细讨论。
This action will be discussed in detail in the following chapter.

这一行动将于2011年6月27日生效。
That action will become effective on 27 June 2011.

这一行动将有助于加速经济增长，”他说。
This action will contribute to the acceleration of the economic growth,” he said.

这一行动将大大扩大我们对伊朗政权施加最大压力的范围和规模。
This action will significantly expand the scope and scale of our maximum pressure on the Iranian regime.

这一行动将使政府按照《公约》条款，排除法律和实际状况中存在的某些矛盾。
Such action would allow the Government to avoid certain contradictions which remain de facto or de jure regarding the provisions of the Convention.

这一行动将保证石油和天然气的水力压裂不会威胁到盆地的水资源。
This action will guarantee that fracking for oil and gas will not threaten water resources in the Basin.".

这一行动将表明政府下定决心改变情况，愿意与土著妇女、领导人和社区合作终止暴力行为。
Such action would demonstrate a clear and focused commitment on the part of Governments to achieve change and to work with indigenous women, leaders and communities to end violence.

这一行动将提供就业机会，促使复员的前战斗人员、国内流离失所者和其他弱势群体参与建筑材料生产。
This initiative will provide employment opportunities and engage demobilized ex-combatants, internally displaced persons and other vulnerable groups in the production of building construction materials.

这一行动将继续，直到所有打扰拉穆县居民和平的武装分子无法再有作为。
This operation will go on until all the militants disturbing the peace of Lamu residents are neutralized.

这一行动将有助于我们从预防的角度来处理可能出现的类似情况。
This initiative will help us to deal prophylactically with similar situations that might arise.

这一行动将在支持乍得清除杀伤人员地雷的资金到位后开展。
This operation will be carried out as funds become available to support Chad in the removal of anti-personnel mines.

我相信这一行动将急剧减少重复努力，集中关注需要专门知识的这一重要领域。
I believe this move would dramatically reduce duplication of effort and provide focused attention to this vital area of expertise.

在普通学校根据学生人数聘用至少600名医生这一行动将分阶段进行）；.
Employ medical doctors(at least 600) at general education schools depending on the number of students(this action will be carried out in phases);

这一行动将大大推动在2015年前实现各项国际商定发展目标，包括千年发展目标。
Such a move would greatly advance the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, by 2015.

这一行动将进一步帮助它们开展实现千年发展目标的工作，确保根据国家的业绩提供援助。
Such action will further assist their efforts to achieve the Millennium Development Goals and ensure that assistance is based on country performance.

我相信，这一行动将在全球社会与非洲领导人之间建立起一座桥梁。
I am convinced that this initiative will build a bridge between the global corporate community and African leaders.

这一行动将推动保护更容易受到侵害的移民妇女的权利。
That initiative will serve to enhance efforts to protect the rights of female migrants, who are more vulnerable.

欧盟委员会强调，这一行动将促使欧洲继续在区块链技术的发展和应用方面发挥主导作用。
The European Commission stressed that this action will prompt Europe to continue to play a leading role in the development and application of blockchain technology.

美国官员说，这一行动将与伊拉克第二大城市摩苏尔的军事行动密切相关。
Officials say that operation will be modeled closely on the campaign in Mosul, Iraq's second largest city.

这一行动将进一步帮助这些国家开展实现千年发展目标的工作，并确保根据国家的业绩提供援助。
Such action will further assist the efforts of these countries to achieve the Millennium Development Goals and ensure that assistance is based on country performance.

这一行动将增加中国贸易制度在这方面的确定性和可预见性。
This action would increase the certainty and predictability of this aspect of China's trade regime.

这一行动将在澳大利亚和中国的大型分销网络之间建立强有力的联系。
This activity will develop a strong link between Australia and China's large distribution network.

这一行动将使第一个非核武器化的制度在一个人类居住区生效。
This act will bring into force the first denuclearized regime in an inhabited zone.

八国集团提出的向巴勒斯坦领土派遣国际观察员的想法是重要的一步；这一行动将确保米丘尔报告的建议能够得到公正的实施。
The support of the G-8 for the idea of sending international observers to Palestinian territory is an important step forward; such action would guarantee the impartial application of the recommendations of the Mitchell report.

这一行动将由两个实体带头进行,稳定部队和战区其他国际组织,特别是高级代表办事处和警察工作队将给予支助。
This initiative will be led by the entities, with the support of SFOR and other international organizations in theatre, in particular the Office of the High Representative and IPTF.

向所企图的那样,将对地静止轨道这一主题从法律小组委员会议程中删除是不对的,因为这一行动将把这个问题排除在这个联合国论坛之外。
It would not be right to delete the subject of geostationary orbits from the agenda of the Legal Subcommittee, as had been attempted, since such action would remove the issue from the United Nations forum.

欢迎重新设立裁军事务部,并表示希望这一行动将给联合国在裁军领域的宣传和推广活动注入新活力;
Welcoming the re-establishment of the Department for Disarmament Affairs, and expressing the hope that this action will lead to a reinvigoration of the United Nations information and outreach activities in the field of disarmament.