在 中文 中使用 这一评估 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我不能确定这一评估需要多长时间。
I do not know how far that evaluation has gone.我不能确定这一评估需要多长时间。
I am not sure as to how long before they make that evaluation.这一评估在芬兰最高法院1995年6月22日的判决中得到证实。
This assessment was confirmed by the Supreme Court of Finland in a judgment of 22 June 1995.根据联邦政府的说法，这一评估是在20国G20国家内共享的。
According to the government, this evaluation of cryptocurrencies is shared within the G-20 countries.这一评估是根据情报、使用的武器、执行这一行动所需要的技术、伊朗最近发动的类似袭击作出的。
This assessment is based on Intelligence, the weapons used, the level of expertise needed to execute the operation, recent similar Iranian attacks.这一评估应当包括把小岛屿发展中国家的相关问题纳入联合国方案的主流。
This evaluation should include ways in which to mainstream SIDs-related issues in the programmes of the United Nations.除其他外，这一评估应基于已经由国家或地方主管当局核实的信息。
This assessment should be based, inter alia, on information already verified by the competent national or local authorities.这一评估体系已存在很长一段时间，但最近却显示出改变的迹象。
This value system has been functioning for quite a while, but lately it has been showing signs of degrading.这一评估应有助于加快和更有效地指导旨在促进体制和经济复苏的国际援助。
This assessment should help accelerate and more effectively guide international assistance aimed at promoting institutional and economic recovery.这一评估应由第八条下的专家审评组作为对分配数量的年度审查和会计核算的一部分自动作出。
This evaluation would occur automatically as part of the annual review and accounting of assigned amounts by Article 8 expert review teams.这一评估得到若干项研究的支持，如日内瓦国际人道主义排雷中心委托的研究。
This assessment is supported by various studies, such as a donor study commissioned by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining(GICHD).这一评估仅以大会文件为对象，因为有足够的数量来支持这一分析。
This assessment was carried out only on General Assembly documents because there was an adequate number of them to support the analysis.这一评估确定了风险发生的可能性，并评定了这些风险对联合国履行维和任务的能力可能产生多大影响。
This assessment identified the likelihood of risk occurrence and the potential seriousness of such risks impacting the ability of the United Nations to fulfil its peacekeeping mandate.这一评估达300名多万学生提供学术和大学计划的支持。
This assessment reaches more than 3 million students and provides academic and college planning support.这一评估将包括明确考虑环境署如何能够加强其对执行这些协定的支助。
This assessment will include specific consideration of how UNEP can strengthen its support to the implementation of such agreements.这一评估应包括与对生态系统服务和土著文化的影响相关联的非货币成本。
This assessment should include non-monetary costs associated with impacts on ecosystem services and indigenous cultures.根据联邦政府的说法，这一评估是在20国G20国家内共享的。
According to the Federal Government, this assessment is shared within fellow G20 countries.按照这一评估结果，全球机制决定将宣传和加强国家行动方案这一政策工具作为其战略的基石。
Consistent with this assessment, the GM has made mainstreaming activities, and the strengthening of NAPs as policy tools, the cornerstone of its strategy.这一评估将在2004至2006年期间指导该区域能力建设工作组的工作。
This assessment will guide CBTF work in the region during the 2004- 2006 period.这一评估没有将人们划分为不同的性格特征，而是围绕着在全球社会中发现的最普遍的特征来分析一个人。
This assessment does not divide people into personality profiles but rather analyzes an individual based on the most common traits found within the global community.这一评估依据了如下假定：即制作研究报告的现有制度以及资金数额仍维持不变。
This assessment is based on the assumption that the existing system of the production of studies and level of funding will be maintained.Thieme和Bernhard希望这一评估工作能够对全球和当地的政策制定产生影响。
Thieme and Bernhard hope this assessment will have an effect on both global and local policymaking.这一评估有助于联合国发展系统总结经验教训，发现业绩不佳的领域并对未来工作进行更好的指导。
Such an assessment would enable the United Nations development system to sum up experiences and lessons, identify underperforming areas and provide better guidance to its future work.它将根据这一评估在2000年向指导小组提出建议。
On the basis of this assessment, it will formulate proposals for presentation to the Steering Group in 2000.这一评估结果将报告给2010年第十五届政府间会议。
The results of this assessment will be reported to the fifteenth intergovernmental meeting in 2010.委员会获悉,这一评估工作将于1999年底完成。
The Committee was informed that this assessment would be ready at the end of 1999.我们认为这一评估将为在2002年评价新议程和帮助规划前进道路创造条件。
We believe that such an assessment would set the stage for the evaluation of the New Agenda in 2002 and help map out the way forward.这一评估工作取得的成果目前正应该区域合作伙伴的要求与其共享。
Findings from this assessment have been requested by and shared with partners in the region.这一评估工作的结果将反映在中期战略计划的中期审查报告中。
The results of this assessment will be reflected in the mid-term review 
