这一预算 英语是什么意思 - 英语翻译

• this budget
• this budgetary

在 中文 中使用 这一预算 的示例及其翻译为 英语

一旦确定了预算，那么你就要坚持这一预算。
Once you set your budget, commit yourself to maintaining that budget.

这一预算标志着国防部的一个主要转折点，”国防部长阿什卡特在一份声明中说.
This budget marks a major inflection point for the Department of Defense," Defense Secretary Ash Carter said in a statement.

这一预算项目为不限成员名额工作组和缔约方会议提供招待费，金额略有增加，以反映费用增加趋势。
This budget line provides for the hospitality cost of the Open-ended Working Group meeting and the Meeting of the Parties and is slightly increased to reflect trends in increased costs.

在编写这一预算时，还不知道决定新的两年期期初余额的2007年结算数额。
At the time of preparing this budget the final results for 2007, which determine the opening balance for the new biennium, were not yet known.

自那以后，近12年以来，这一预算除通胀调整以外，既没有重新审查，也没有增加。
Since then, for almost 12 years, this budget has neither been reviewed nor increased, except for inflation adjustments.

为支持这一预算，所需的普通用途捐款为每年900万美元，而在概算文件中为1100万美元。
The required general purpose contributions to sustain this budget are US$ 9 million per annum, compared to US$ 11 million in the proposed budget document.

最后，这一预算延续了从第一个财政期间预算着手的建立一个国际新组织的过程。
Finally, this budget continues the process, which was started with the budget for the first financial period, of setting up a new international organization.

根据这一预算，立法者将储备金从5％增加到6.5％，因此该基金达到了5.764亿美元。
With this budget, lawmakers are hiking the reserves from 5 percent to 6.5 percent so the fund stands at $576.4 million.

这一预算应予调整，以便纳入因国家统一而产生的费用和资源。
This budget should be readjusted to take account of the costs and resources resulting from the country' s unification.

对这一预算期而言，重新制订程序和培训材料是侧重的关键；得出的材料将纳入知识管理系统。
For this budget period, the redevelopment of procedures and training material is the key focus; the resulting materials will be integrated into the knowledge management system.

这一预算是志愿人员方案其他来源的一部分，仅仅占2002年志愿人员方案全部资金的15％。
This budget is part of other UNV resources and accounted for only 15 per cent of total UNV funding in 2002.

我们的愿景是共同努力，为我们所有社区建立最美好的未来，这一预算将使我们能够做到这一点。
Our vision is about working together to build the best future for all our communities and this budget will enable us to do that.”.

伊拉克政府已经根据世界面临的财政危机，审查了这一预算及其经济方案。
The Iraqi Government has reviewed this budget and its economic programmes in the light of the financial crisis facing the world.

除上述水电煤气费用的增加以外，还另外采用了2.1％的通胀率，以减轻这一预算项目数额增加的影响。
Despite the above-mentioned increase in utilities, a 2.1 per cent inflation rate is applied in order to mitigate the effect of the increase in this budget line.

根据这一预算，除了项目厅管理费之外，项目厅似乎还可以报销外勤支助费。
Based on this budget, it appeared that UNOPS was entitled to reimbursement of field support costs that it had incurred in addition to the UNOPS management fee.

与此同时，容克也没有买大豆--欧盟没有这一预算，一切大豆进口交易说到底都是私人部门的决定。
At the same time, Juncker does not buy soybeans- the European Commission has no such budget, and any such imports would ultimately be a private-sector decision.

因此,在1998年,这一预算中的最大一部分被拨用于社会发展。
Thus, the largest percentage of this budget in 1998 is allocated to social development.52.

财务主任已同意这一预算额度，随着更多的资源进入信托基金，这一额度还可调整。
The Controller had agreed to that budget level, which could be adjusted as additional resources entered the Trust Fund.

随着这一预算，特朗普总统奥巴马食言，美国人民首先把他们的需求。
With this budget, President Trump has broken his promise to the American people to put their needs first.

未用余额可成为这一预算的重要基础，并确保本组织承担明确的任务。
The UBs could serve as an important foundation for this budget and ensure a clear role for the Organization.

这一预算所支持的行动和能力将使美国军队在未来几十年的大国竞争中处于有利地位。
The operations and capabilities supported by this budget will strongly position the U.S. military for great power competition for decades to come.”.

一旦确定了预算，那么你就要坚持这一预算。
After you have created a budget, it is important to stick with that budget.

另一名代表提问，若这一预算通过，将从何处得到资金来支持这一预算。
Another representative questioned where the funding would come from to underpin such a budget, if approved.

由于过去几年里在安排评估小组会议方面有所节约,从2011年开始,这一预算项目正在减少25,000美元,一直到需要增加这笔款项为止。
Owing to savings realized in the organization of the Panel' s meetings over the past few years, this budget line is being reduced by $25,000, beginning in 2011, until the need arises for an increase.

这一预算决定并没有减少全国妇女委员会和公共部门一些机构的工作任务，因此努力争取2007年的预算额有所增加。
This budgetary decision has not lessened the commitment of CONAMU and other public sector institutions; it is therefore to be hoped that their budget for 2007 will be increased.

这一预算项目为2014年和2017年举行的缔约方联合会议和缔约方各次会议提供招待费，金额略有增加，以反映费用增加趋势。
This budget line provides for the hospitality cost of the joint meetings of the Conference of the Parties and the Meeting of the Parties held in 2014 and 2017 and is slightly increased to reflect trends in increased costs.

这一预算额度符合农发基金在提交缔约方会议第一届会议的关于为全球机制提供房舍的提议中(ICCD/COP(1)/5)所作初步概算。
This budget level is in line with the initial budget estimates made by IFAD in its offer to house the GM that was submitted to COP 1(ICCD/COP(1)/5).

随着系统各个扩展项目的逐步启用，预计这些额外费用将延伸到2016-2017年，因此，在这一预算项目上进一步节省的近期前景有限。
With the phasing in of the various extensions of the system, these additional costs are expected to extend into 2016- 2017, thus limiting the immediate prospects for further savings in this budgetary item.

办公室和一般开支：这一预算项目包括外聘审计员的费用和开支、电话/传真费、办公室设备、维修费和租金、以及招待费。
Office and general expenditures: This budget item includes external auditors' fees and expenses, telephone/fax charges, office equipment, maintenance and hire, and hospitality.

缔约方应考虑报告通过国内公共预算供资和共同供资的项目/方案，包括标准财务附件所列使用这一预算的资金承诺数额。
Parties should consider reporting on project/programmes financed and co-financed through the domestic public budget, including financial commitments listed under the SFA which use this budget.