这不得 英语是什么意思 - 英语翻译

• this has to
• it should

在 中文 中使用 这不得 的示例及其翻译为 英语

这不得不说是一个“奇迹”。
This has to be said to be a"miracle.".

也许这不得不开始进行对话，”他说。
It should start with a dialogue,” he said.

这不得不让人质疑，超载通行，没人管吗？?
This has to be questioned, overloaded traffic, nobody cares?

这不得不让我们害怕。
It should make us afraid.

这不得不引起家长的注意和关切。
It should cause parents concern and attention.

这不得不让我们伤心。
It should make us sad.

这不得不让人深思?
Should it make people think?

但是，这不得破坏条约的根本目的和实质内容。
However, this must not undermine the very object and essence of the treaty.

这不得不让整个世界开始担心。
That should get the world worried.

这不得不让他们改变策略。
This has compelled them to change their tactics.

这不得不让我们伤心。
That should make us sad.

这不得不引起了医学研究人员的注意。
This needs more attention from medical researchers.

这不得不让我们伤心。
And this should make us sad.

这不得不让我想起什么，或者反思些什么。
It has to make me think or feel something.

这不得不让他们改变策略。
That forced her to change tactics.

那么这不得不让我想到了英国。
This got me to thinking about Britannia.

这不得不提到几个月前霍金在他的新书《对未来问题的简短回答》中的终极预言。
This has to mention the final predictions of Hawking in his new book, A Short Answer to Future Questions, a few months ago.

这不得不挑到几个月前霍金在他的新书《对异日题目的简短回答》中的最后预言。
This has to mention the final predictions of Hawking in his new book, A Short Answer to Future Questions, a few months ago.

这不得不让人们想起10年前进入司法程序、8年前进行宣判的黄光裕案。
This has to remind people of the case of Huang Guangyu, who entered the judicial process 10 years ago and sentenced eight years ago.

这不得不让人联想到6月份脱欧事件所带来的持续影响。
This has to be reminiscent of the continuing impact of the Brexit event in June.

但最终的信贷仍属于普通公民，因为这不得不进行表决，”他说。
But the ultimate credit still belongs to ordinary citizens, because this had to be voted on,” he said.

然而，这不得影响文件的数量或质量，秘书处也必须继续以各种正式语文向各会员国分发硬拷贝文件。
However, it must not affect the quantity or quality of documentation and the Secretariat must continue to distribute hard-copy documents to the Member States in all languages.

这不得不令人们严重怀疑他们寻求政治解决冲突的政治意愿。
This has cast serious doubt on their political will to seek a political resolution to the conflict.

然而，这不得损害法院或其法官和检察官的独立性和效力。
That should not, however, compromise the independence and efficiency of the Court, or that of its judges and the Prosecutor.

该计划的敌人不会成功：“不得立场，这不得。
The scheme of the enemies shall not succeed:"it shall not stand, and this shall not be.".

那是一个温暖的午后月，比他的身体说，这不得不说是一个正确的温暖。
It was a warm November afternoon, much warmer than his body said it had a right to be.

当然，在这种情况下，他可能觉得上述白骑士这不得不说再见的女孩的故事。
Surely, in those circumstances, he could have felt like the aforementioned White Knight that had to say goodbye to the girl in the story.

这不得不令她深思。
That should make her think.

这不得不让苹果忧虑。
That should worry Apple.

那么这不得不让我想到了英国。
That house makes me think of England.