这不是什么大问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• it isn't a big deal
• so it is not a big problem

在 中文 中使用 这不是什么大问题 的示例及其翻译为 英语

当时，这不是什么大问题。
At the time, it wasn't a big deal.

这不是什么大问题，但它更健康。
It's not a big deal, but it is healthier.

当时，这不是什么大问题。
At that time, it wasn't a big issue.

Harmony无法行走，这不是什么大问题。
Harmony cannot walk, but that's not a big issue.

一般人可能以为这不是什么大问题。
Ordinary people might think that it was not a big deal.

但当时我认为，这不是什么大问题。
At the time, I thought it was no big deal.

表面上看，这不是什么大问题。
On the surface, this is no big deal.

我已经经历过这样的事情，所以这不是什么大问题。
I already did it, so it's no big deal.

我已经经历过这样的事情，所以这不是什么大问题。
I'm used to waiting, so this was no big deal.

传说8：我小时候有水痘，这不是什么大问题。
MYTH 5: Even I had chicken pox when I was kid and it isn't a big deal.

我的合同三年后到期，这不是什么大问题。
I have three years left on my contract so it is not a big problem.

传说8：我小时候有水痘，这不是什么大问题。
Myth 8: I had chicken pox when I was a kid and it isn't a big deal.

我的合同有3年有效期，这不是什么大问题。
I have three years left on my contract so it is not a big problem.

对于西方人来说，如果你决定改一个日期，这不是什么大问题。
For Western people, if you decide to change a date, it's not a big deal.

当这一惊人的违反用户信任事件被公开后，公司竟声称这不是什么大问题，许多公司都做了类似的事情。
When this astonishing breach of user trust became public, the company claimed it wasn't a big deal, that many companies did similar things.

AdblockPlus：“这不是什么大问题，但无论如何我们正在修复它”。
Adblock Plus:"It ⁣'s not such a big deal, but we're fixing it anyway".

这不是什么大问题，但即便如此，我还是会继续用坦甘加比赛。
It was not a big problem, but even so I decided then to play with Tanganga.

我相信事情没有那么糟糕，这不是什么大问题，他会尽快回到我们身边。
I believe that it is not that bad, it is not a big issue and he will be back with us as soon as possible.”.

这不是什么大问题，因为我们现在才踢了6场比赛，但是以后可能会是问题。
It is not a big problem now because we have played only six matches but in the future it may be a problem".

当你长大了，这不是什么大问题，或者变得不那么重要，尤其是男人。
It's just not that big of an issue when you are older, or becomes less of a vital need, especially for men.

你喜不喜欢，这不是什么大问题，”他说。
You like it or not, it's not a big deal,” he said.

这不是'没问题'，但这不是什么大问题，”一位活跃于全球EDC市场的美国生产商表示。
It's not‘no problem', but it's not much of a problem,” said a US producer that is active in global EDC markets.

如果你认为这不是什么大问题，你需要再考虑一下。
If you think that is not a big deal, you need to think again.

我们不希望人们认为'这不是什么大问题，这是一种轻微的疾病，不要担心。
We don't want people to think'this is no big deal, it's a mild disease, don't worry about.'.

然而，这不是什么大问题，因为只要开始下雨，伊斯坦布尔的街道上就会突然到底都是卖伞的。
However, it's not such a big problem, since streets of Istanbul are suddenly filled by umbrella sellers as soon as it starts raining.

房子之间的未铺路面的车道对于汽车来说太窄了，尽管这不是什么大问题，因为汽车太少了。
The unpaved lanes between houses were too narrow for cars, although this wasn't much of a problem because there were so few cars.

至少向球迷解释说，'嘿，这不是什么大问题。
But at least explain to the fans that,‘Hey, this isn't such a big deal.'.

对于美国来说，这不是什么大问题，因为飞行只涉及美国的空气空间或公海上方的空气空间，并未进入外国的空气空间。
In the case of the United States, this is not much of a problem, because only airspace of the United States or airspace over the high seas is concerned, and foreign airspace is not entered.

对于新生代，这不是什么大问题；.
This isn't a big deal for the young generation;

对我来说，这不是什么大问题，只是轻微的恼怒。
This was not a major problem, just a small annoyance.