这个假定 英语是什么意思 - 英语翻译

• this assumption
• this supposition

在 中文 中使用 这个假定 的示例及其翻译为 英语

这个假定在很多情况下确实是正确的。
This assumption is indeed correct in many cases.

可以质疑这个假定。
This assumption may be questioned.

可以质疑这个假定。
This assumption can be questioned.

可以质疑这个假定。
This assumption can be challenged.

这个假定在很多情况下确实是正确的。
This assumption is quite right in many cases.

但问题是，这个假定未必是对的。
The problem is, this assumption is not necessarily true.

下面我们要看到，这个假定是不成立的。
As we will see below, these assumptions are incorrect.

这个假定似乎很简单。
That assumption seems facile.

现在推广这个假定。
Let's now expand that assumption.

这个假定涉及移民社区的人员。
This hypothesis concerns persons from immigrant communities.

然后他证明这个假定的分数总能简化。
He then demonstrated that this hypothetical fraction could be simplified.

但这个假定往往离现实很远。
That assumption though is often far from the truth.

有了这个假定，之前的概率就简化为.
With this assumption the decomposition of the probabilities simplifies to.

整个经济学就是建立在这个假定之上的。
The whole economy is based on this premise.

合同条款必须有非常明确的措辞才能推翻这个假定。
The contract would have to establish reasonably clear terms to overcome that presumption.

但是现在大家都知道，这个假定不是事实。
But now everyone knows that assumption was wrong.

但是我现在反对这个假定。
But I have now rejected that assumption.

如果我们抛弃这个假定，那么真空中光的传播定律与相对性原理之间的抵触（详见第7节）就消失了。
If we discard this assumption, then the conflict between the law of the propagation of light in vacuo and the principle of relativity disappears.

根据这个假定，反措施同赔偿一样都是派生法律关系的一部分。
On this assumption, countermeasures are as much a part of the secondary legal relation as reparation.

但是，要对这个假定进行验证，只有我们已经掌握测量时间的方法才存可能。
But an examination of this supposition would only be possible if we already had at our disposal the means of measuring time.

这个假定是趋势分析的基础，也是技术分析的枢纽。
This assumption is the basis for trend analysis and serves as the core of technical analysis.

然而，这个假定是否适用于所有BMI正常的人群?
However, does this assumption apply to all subjects in this BMI range?

这个假定是趋势分析的基础，也是技术分析的枢纽。
This assumption is the basis for trend analysis, and is the core of all the technical apparatus.

这个假定等于假定资本主义生产不存在，从而假定产业资本家本身不存在。
This assumption amounts to a non-existence of capitalist production, and thus the non-existence of the industrial capitalist himself.

在调查涵盖率最低的区域，这个假定显然不那么恰当。
This assumption is obviously less robust in the regions with the lowest survey coverage.

这个假定的差距使他们能够将耶路撒冷被毁的日期移回607年。
That supposed gap allows them to move the date of Jerusalem's destruction back to 607.

但是，这个假定是种误解，因为远多于两年长度的申请人已经在排队了。
That assumption would be mistaken, however, because far more than two years' worth of people are already in the queue.

Goldsmith说，这个假定具有直观意义，因为没有人希望成为一个失败者，或感觉像是失败者。
And that assumption makes intuitive sense, Goldsmith says, because no one wants to be a loser, or at least feel like one.

但当这个假定被剥夺后，你真的是一个外星人。
But when that assumption is taken away, you truly are an alien.

但是我们刚才看到，这个假定与最自然的同时性定义是不相容的；.
But we have just seen that this assumption is incompatible with the most natural definition of simultaneity;