这个误解 英语是什么意思 - 英语翻译

• this misunderstanding

在 中文 中使用 这个误解 的示例及其翻译为 英语

您认为这个误解阻碍了我们去理解全球的科技。
You see this misunderstanding as an obstacle to understanding global technologies.

我们可以理解这个误解。
We understand this misunderstanding.

让我们来澄清这个误解。
Let's clear up this misunderstanding.

让我们来澄清这个误解。
Let's try to clear this misunderstanding.

现在,因为这个误解，我已经取消关注。
Now, because of this misunderstanding, I have unfollowed.

我就是想澄清这个误解。
I just wanted to clear up that misunderstanding.

因此，我们首先必须澄清这个误解。
Thus, we must first clarify these misunderstandings.

很遗憾很多人都有这个误解。
It is sad that so many have that misconception.

显然，这个误解对整个聚氨酯行业是不应该的，对整个行业造成的伤害是很大的。
Obviously, this misunderstanding should not be true for the entire polyurethane industry, and the damage to the entire industry should not exist.

这个误解产生于这样一个事实：云计算包含与传统的计算不同的两个关键区别：虚拟化和活力。
This misunderstanding arises from the fact that cloud computing contains two key differences from traditional computing: virtualization and dynamism.

这个误解体现为我们常说的一句话：“哦，这只不过是一种理论。
The misconception is reflected in the commonly used phrase“Oh, it's only a theory.”.

这个误解是由其他平台的开发者推动的，他们没有承认WordPress是互联网上最受欢迎的网站支持者。
This myth is promoted by developers of other platforms who fail to acknowledge that WordPress powers some of the most popular websites on the internet.

智慧则正好相反:它清楚地了解身体的真相，纠正这个误解。
Wisdom is just the opposite: It knows the body clearly for what it is and corrects this misconception.

但是，这个误解是致命的。
But this false notion is deadly.

这个误解在十多年前就逐渐消除了，因为我们给政府纳税越来越多。
But these misunderstandings began to disappear over 10 years ago, as we paid an increasing amount of tax to the government.

这个误解又常常伴随着另外一个误解：“自由软件就是使用GPL许可证的软件”。
This tends to accompany another misunderstanding that“free software” means“GPL-covered software.”.

这本身是个误解。
That in itself is a misunderstanding.

贺克斌：这个是误解。
Macoglu: This was a misunderstanding.

这是第二个误解。
This is the second misunderstand.

这是第三个误解。
This is the third misunderstanding.

张叔啊，这是个误解，绝对的误解。
Commander Gu… this is a misunderstanding, absolutely a misunderstanding..

A：这是一个误解。
A: That is a misunderstanding.

Uber坚称这是一个误解。
(Uber insists that this was a misunderstanding.).

于是，这带来第二个误解。
Which brings up the second misunderstanding.

她没有纠正这个误解。
She did not try to correct the misinterpretation though.

所以是时候该解开这个误解了。
So it's time to clarify this misunderstanding.

所以是时候该解开这个误解了。
Time to sort out that misunderstanding.

但他强调，这个误解在十多年前就逐渐消除，因为华为给政府纳税越来越多。
But these misunderstandings began to disappear over 10 years ago, as we paid an increasing amount of tax to the government.

科特迪瓦代表团认为这个误解是由使用新付款方法所造成;不管怎么说,秘书长应该提供关于该交易的进一步详情。
His delegation attributed the misunderstanding to the new payment methodology which had been used; in any case the Secretariat should provide further details of the transaction.