在 中文 中使用 这些努力旨在 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些努力旨在加强儿基会在中等收入国家的工作。
These efforts aim to strengthen UNICEF work in middle-income countries.这些努力旨在吸引和留住工作人员，并降低空缺率。
Those efforts are aimed at attracting and retaining staff and reducing vacancy rates.这些努力旨在通过经济和政治合作加强区域一体化。
All these efforts aim to build up regional integration through economic and political co-operation.这些努力旨在加强将排雷行动纳入安全和发展政策方面适用于发援会成员的政策和实际指导方针。
These efforts aim to enhance policy and practical guidelines for DAC members on the inclusion of mine action in security and development policies.这些努力旨在使公司能够做出积极的变化，例如改变生产运营，以最大限度地提高产量和产品种类。
These efforts are designed to enable the company to make positive changes such as shifting production runs to maximize throughput and product variety.这些努力旨在提高整个中期的公共服务质量及其经济和社会回报。
These efforts seek to increase the quality of public services, and their economic and social returns throughout the medium term.这些努力旨在推动发展投资，并在亚洲国家培育资源动员，以提高经济能力。
These efforts aim to drive development investment, and nurture resource mobilisation in Asian countries to enhance economic capabilities.”.这些努力旨在使Netflix不仅仅是一家付费视频流公司。
These efforts are designed to move Netflix beyond 这些努力旨在使农村妇女能够有效参与到她们所工作的农业部门的发展中去。
These efforts seek to enable rural women to participate effectively in developing the agricultural sector in which they work.所有这些努力旨在创建一个充满活力的、有组织的全国刑事辩护律师共同体，为今后的司法改革而努力奋斗。
All these efforts aim to create a vibrant, organic national criminal defence community that will strive for justice reform.这些努力旨在增强国际、区域和次区域回应机制之间的互补。
These efforts aim to enhance complementarity between international, regional and subregional response mechanisms.CCN当时报道，这些努力旨在逃避制裁以及获得资金。
As CCN reported then, these efforts were aimed at evading sanctions as well as obtaining funds meant to sponsor the regime.这些努力旨在让阿劳卡尼亚大区的土著人民享有与智利其他地区居民相同的发展机遇。
The aim of those efforts was to give 这些努力旨在促进经商的便利，并对该地区的初创生态系统起到了补充作用。
These efforts are aimed at promoting ease of doing business and giving a fillip to start-up ecosystem in the region.这些努力旨在确保在区域、次区域和国家各级协调一致地建立和加强海啸预警系统。
These efforts are aimed at ensuring a coordinated approach in building and enhancing tsunami early warning system capacities 这些努力旨在恢复法治，确保将民主进程和体制纳入联合国的和平努力。
These efforts are aimed at restoring the rule of law and ensuring that democratic processes and institutions 这些努力旨在推介A级办公室和一个优质的住宅发展，藉此吸引跨国企业在槟城设立业务。
These efforts are intended to introduce Grade A offices and a good residential development that will attract multinational corporations to set up operations in Penang.这些努力旨在创造200000个就业岗位，建造两倍多的住房，并支持成立10000家小型建筑企业。
Those efforts aimed to create 200,000 jobs, construct twice as many houses and support the creation of 10,000 small construction enterprises.这些努力旨在向生活在危险情况下的家庭提供安全保障、减少住房不卫生的情况和推动社区参与住房整修工作。
Those efforts aim to warrant the safety of families living under hazardous conditions, reduce the unhealthy and/or unhygienic conditions of shelters and promote community participation in shelter rehabilitation.这些努力旨在影响儿童这个群体，女孩积极参与这些机构的活动，女孩在一些国家占儿童议员的大多数。
While such efforts aim to reach children as a group, girls actively participate in these structures and, in some countries, account for the majority of child parliamentarians.这些努力旨在协助国家机构促进两性平等和增强妇女权能。
These efforts are designed to assist the national machinery in the advancement of gender equality and women' s empowerment.这些努力旨在进一步"梳理出"本会议将谈判或处理的问题。
These efforts have been aimed at further" distilling" the issues which 这些努力旨在帮助确保这些组织在安全监察和实践方面得到更好的支持。
These efforts are designed to help secure those organizations' support for better safety inspections and practices.这些努力旨在加强对优先工业部门的投资，为下岗工人创造其他就业来源。
These efforts are designed to intensify investment in priority sectors of industry and create an alternative source of employment for laid-off workers.这些努力旨在不断改善中国和美国的商业投资和贸易环境，实现双赢的解决方案。
These efforts are provided to continuously improve the business investment and trade environment of China and the United States and to achieve a win-win solution.这些努力旨在扩大监督范围，使其包括宏观审慎和微观审慎目标，并内化个别金融机构造成的负外部性。
These reforms were aimed at extending the scope of supervision to include macroprudential as well as microprudential objectives, and internalizing negative externalities created by individual financial institutions.这些努力旨在拯救生计，同时帮助社区为长期重建打下基础。
Such efforts aim to save livelihoods while helping communities lay the foundations for their own long-term recovery.这些努力旨在对国际一级处理这一重要问题的工作作出补充。
These efforts are intended to complement work at the international level that address this important issue.我们支持马利基政府的努力；这些努力旨在防止国内危机继续升级。
We support the efforts of 
