在 中文 中使用 这些学术 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
巴菲特的成功表明，这些学术因素的高回报不仅仅是“纸面”回报；.
Buffett's success shows that the high returns of these academic factors are not simply“paper” returns;今天，这些学术观点不仅在美国，而且在中国的政治讨论中显然都产生了强烈的回响。
These academic perspectives obviously have strong resonance in the political debates we hear not only in the United States, but in China today.”.这些学术交流项目，让学生和教师学习的机会，或进行其他国家的研究为指定的一段时间。
These academic exchange programs allow students and faculty the opportunity to study or conduct research in other countries for a specified period of time.我们坚信，没有国际学生是没有这些学术技能的大学学习完全做好了准备。
We strongly believe that no international studentis completely prepared for university study without these academic skills.在这些学术课程中，TIC专注于支持和满足每个学生的个人需求。
Within these academic programs, TIC focuses on supporting and meeting the individual needs of each student.向有风险的儿童提供这些学术必需品也可以促进和鼓励出勤并增强自信心。
Providing these academic necessities to at-risk children also promotes and encourages attendance as well as boosts self-confidence.这些学术课程和相关研究活动直接与北波西米亚地区的典型行业相对应。
These academic programmes and related research activities corresponded directly to typical industries found in Northern Bohemia.这些学术选项乘以LMU的校外网站，在线课程和互动电视的教室，你会得到一个特殊的机会学习。
Multiply these academic options by LMU's extended learning sites, online courses and interactive television classrooms, and you get an exceptional opportunity for study.这些学术倡议将由政府的国家高等研究所执行，向公共官员提供高级别培训。
These academic initiatives will be developed by the Government' s Institute of Higher National Studies(IAEN) and will offer high-level training for public officials.然而，这些学术证书并不是我们的教师团队在我们学生的发展中取得卓越成果的唯一原因。
However, these academic credentials are not the only reason our faculty team produces remarkable results in development of our students.除了这些学术价值之外，学校还被认为是全国对LGBTQ最友好的学校之一。
On top of these academic merits, Case Western is also considered one of the nation's friendliest schools for LGBTQ folks.注：除了这些学术要求外，有些课程可能还有特定的入学要求。
Note: in addition to these academic requirements, some courses may have specific admission requirements.这些学术学院提供不同水平的广泛课程学习项目和优质教学、研究机会及咨询服务。
These academic schools offer a range of course programs to different levels and provide high-quality teaching, research opportunities and consultancy services.除了这些学术交流之外，学生也有机会在大型国际公司进行海外实习。
In addition to these academic exchanges, students will also have the opportunity to do their internships abroad in various selected international firms.这些学术选项乘以LMU的校外网站，在线课程和互动电视的教室，你会得到一个特殊的机会学习。
Multiply these academic options by LMU's off-campus sites, online courses and interactive television classrooms, and you get an exceptional opportunity for study.当我还是一名学生时，我可以解决这些学术问题而不必担心申请，但我的思想也在不断发展。
When I was a student, I could solve these academic problems and not have to worry about application, but my thinking evolved.DeepMind网站上面详细介绍了这些学术论文以及参与其中的员工。
A page on the DeepMind website details all of these academics papers and which DeepMind employees contributed to them.然而，这些学术人士忽略了一个细微的细节：伊拉克人进行掠夺和烧毁行为，他们如此做是为了反对联军的希望。
These academics overlook one tiny detail, however: It was Iraqis who looted and burned, and they did so against the coalition's wishes.这些学术人士表示，他们想加入企业，但仍希望可以经常性地发表文章，展示研究成果以及讨论他们的工作。
Those academics say they want to join companies but still publish regularly, present research and discuss their work.我们不善于审视自己做了二三十年的东西，然后说‘我们还应该提供这些学术项目吗？'”.
We are not so good at looking at things we have been doing for 20 or 30 years andsaying,'Should we be offering those academic programs?"'.所有四个工作地点的会议服务部门继续并进一步加强与这些学术机构的合作。
The conference services at all four duty stations continued andfurther enhanced their collaboration with such academic institutions.在被批准开业之前，未来的南非律师除了这些学术要求之外，根据《律师法》必须经过一段社区服务的时期。
Before being allowed to practise, prospective attorneys in South Africa must,in addition to these academic requirements, perform a period of community service, as required by the Attorneys Act.我们只是说我们做出了这样的评判，我们采访了许多专家，我们推出了这些学术指标，并且我们认为这能衡量出优质的学校。
We're saying we have interviewed a lot of experts, we have developed these academic indicators, and we think 在很大程度上，这些学术团体将它们的收益重新投入到学术生态系统中。
For the most part, those academic collectives plough their share of the revenue back into the 所有这些学术推进都建立在新史料的发掘和新概念、新方法的应用上。
All of these are based on academic promote the discovery 这些学术大腕中有不少收受了为数巨大的报酬，为大银行和其他金融企业奔走打点。
Some of these prominent academics received significant sums to promote the interests 这些学术著作通常很长,涉及研究、分析和数据探索。
These are scholarly works that are generally lengthy and involve research, analyzation and exploration of data.他的这些学术成就，应当使20世纪的藏人们感到自豪。
His academic achievements deserve to be a source of pride for the people of the twentieth century.”.The two academic reports prove again that there are many ways to solve Japan's nuclear materials problem.
