在 中文 中使用 这些定期 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些定期的检查帮助确定潜在的弱点并且维持经济稳定。
These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability.然而，这些定期的自我评估迄今并未实现。
However, these periodic self-evaluations have not so far materialized.对很多在押人员来说，这些定期走访活动是与外界联系的惟一方式。
For many detainees, these regular visits were the only contact with the outside world.这些定期测量可以集成到过程管理系统中，该系统还可以测量窑炉出口气体中的汞。
These periodic measurements can be integrated into the process management system, which also measures mercury in exit gases from the kiln.没有失败，只要我的日程表变得疯狂，我开始跳过这些定期会议，我发现我的团队的应力水平相应上升。
Without fail,whenever my schedule gets crazy and I start skipping these regular meetings, I notice that the stress level of my team rises accordingly.这些定期更新的软件库应了解为可持续发展而工作的用户的数目和性质。
These regularly updated software banks should keep track of the number and nature of users for sustainable development.这些定期更新的字典的设计充分体现了英文语言的发展历程,即不断地…更多.
These regular updates to the dictionary are designed to reflect the evolution in the English language which is, naturally, constantly in motion.这些定期互动的目的应是审查各种办法，以便非统组织和安全理事会在下列领域进一步合作：.
These periodic interactions should be aimed at reviewing approaches for further collaboration between OAU and the Security Council in the following areas:.作为这些定期检查的一部分,我们确定并将从我们的系统中删除一些实际上是垃圾邮件的订阅者。
As part of these regular checks, we identified and will remove a number of subscribers that were in fact spam from our systems”.Savepoints类似于这些定期的checkpoints，除了它们是由用户触发并且在新的checkpoint完成时不会自动过期。
Savepoints are similar to these periodic checkpoints except that they are triggered by the user and don't automatically expire when newer checkpoints are completed.现在，我至少有两个的这些定期互动，和我有过调用Siri的alexa排名或Alexa的Siri的体验。
Now, I interact with at least two of these regularly, and I have had the experience of calling Siri Alexa or Alexa Siri.但是，这些定期发生的灾难会导致灾难以更大的规模重复发生，而最终将导致用暴力推翻资本”。
Yet these regularly recurring catastrophes lead to their repetition on a higher scale, and finally to its violent overthrow.”.无论哪种方式，这些定期会议为每个人提供了一个可以听到所有学生声音的平台。
Either way, these regular meetings provide everyone a forum where her voice can be heard.这些定期的危机，只有在国家再次开始投资堤坝网络时才会开始减少，从而重新开始液压循环。
These periodic crises only began to abate when the state once again began to invest in the dyke network, thereby beginning the hydraulic cycle anew.年美国国家科学院的报告，太空十年调查，地球科学和应用中，建议NASA承担这些定期征求、研究周期短的项目。
A National Academies 2007 report, Earth Science and Applications from Space Decadal Survey,recommended NASA undertake these regularly solicited, quick-turnaround projects.我认为在2018年，我们将看到获得这些定期安全更新的设备的总体百分比大幅增加。
I think in 2018 we're going to see quite a largeincrease in the overall percentage of devices getting these regular security updates.”.这些定期注入更强的竞争力对菲亚特和其他大型出口商以及小型公司都有很大的帮助。
These periodic injections of stronger competitiveness were a great help to Fiat and other big exporters, and to smaller companies too.这些定期会议确保更广泛的政府工作和其他机构方案中纳入受害人援助这个部分。
These regular meetings ensure the integration of victim assistance in the work of wider government and other agency programmes.美国国家科学院2007年的一份报告，地球科学和空间年代际调查应用，建议NASA承担这些定期征集的快速周转项目。
A National Academies 2007 report, Earth Science and Applications from Space Decadal Survey,recommended NASA undertake these regularly solicited, quick-turnaround projects.通过这些定期交流，世界银行与中非共和国组合签署了开创性的加强合作协议。
Those regular exchanges resulted in a ground-breaking agreement between the Bank and the Central African Republic configuration to strengthen their cooperation.这些定期的监督将使缔约国能够对照缔约国大会确定的目标，审查有关资源的利用和管理情况。
Such regular scrutiny will enable States Parties to review the way in which resources are being utilized and managed against the objectives established by the Assembly.您可以在以下网址了解更多有关进行这些定期捐赠的信息：www.lifespan.io/hero/英雄。
You can learn more about making these recurring donations at www. lifespan. io/hero.除了这些定期更新之外，Fender还将每周在微型网站和品牌的社交媒体渠道中吸引该计划的25位艺术家之一。
Along with these regular updates, Fender will spotlight one of the program's 25 artists each week on the microsite and across the brand's social media channels.这些定期审查将有助于确保联合国有正确的技能和能力组合，以适应不断变化的任务和当地不断变化的需要。
These periodic reviews will help to ensure that the United Nations has the correct mix of skills and capabilities to match evolving mandates and changing requirements on the ground.通过DesktopCentral，IT管理员可以确保所有这些定期补丁更新都自动部署到所需计算机上，而无需任何手动操作。
With Desktop Central, IT Administrators can ensure that all of these periodic patch updates are automatically deployed to the required computers, without any manual intervention.建议这些定期会议延长一天，以便讨论《公约》下的实施问题。
It is proposed that these regular meetings be extended by a day for discussions on implementation issues under the Convention;除了这些定期播出的月度节目外，还会播出有关组织情况的半年公司会议；.
In addition to these regular monthly shows, the biannual company meetings are also broadcast around the organisation;这些定期桤木在雾中隐隐出现当你走一半的池塘。
These alders loomed through the mist at regular intervals as you walked half way round the pond.这些定期举办的活动由于两族之间的意见分歧在5月初暂停。
These events, which had been taking place at regular intervals, were suspended in early May due to disagreements between the communities.这些定期维护费用需要由用户支付。
That payroll expense needs to be covered by users.
