But this vote will make a difference to how the Americans see the UN.
这些投票按照联合国标准举行。
These referendums were held in accordance with United Nations criteria.
我们正看着这些投票。
We are watching those votes.
我们会关注这些投票。
We will be observing those votes.
我们会盯着这些投票。
And we will be watching those votes.
我们正看着这些投票。
Well we're watching those votes.
我们会盯着这些投票。
We are watching those votes.
这些投票通常每年举行一次,旨在为公司的最终所有者提供定期投入管理。
These votes are typically held once a year and are designed to give the company's ultimate owners regular input into management.
这些投票来自失败者胜过胜利者的领域,并且可能会改变结果。
These votes came from areas where the loser was favored over the winner, and would have likely changed the result.
这些投票程序非常漫长和复杂,以挫败任何作弊行为。
These voting procedures were extremely long and complex in order to frustrate any attempts of cheating.
这些投票不具有法律约束力,不过政府可能会面临巨大的政治压力,要求它遵从议会的意愿。
These votes wouldn't be legally binding, although the political pressure for the government to follow the will of Parliament would likely be immense.
我们还看到无线提供商发射站,使这些投票更有吸引力的应用程序的新服务。
We have also seen wireless providerslaunch new services that stand to make these voting apps more appealing.
这些投票的结果,不仅会影响世界各主要货币的汇价,甚至还会对整个世界经济的未来产生影响。
These votes can affect not only the quotes of the major world currencies, but also the future of the world economy as a whole.
一张设计糟糕的选票可能是这些投票错误的罪魁祸首.
And a badly designed ballot can be the culprit for these voting errors.".
这些投票通常是针对无关法案的修正案,其目的不是为改善立法做出建设性努力,而是作为一种政治表演。
These votes, often on amendments to unrelated bills, are designed not as constructive efforts to improve legislation but as pieces of political theater.
我通常说这些投票并不是绝对不可侵犯的,因为精神错乱可能会中止他们。
I say"customarily" for the reason that these votes were not absolutely imperishable, since insanity could suspend them.
对这种情况有意思的是软件就是--这些投票只是--他们只是作为文本键入到一个页面。
And what's interesting about thisis that the software is-- these votes are just-- they're just text typed into a page.
我有疑似这些投票结果可能是这样的(但是希望它们是不同的)。
I had suspected these poll results might be like this(but hoped they would be different).
我们希望,一个会员国将注意到这些投票结果,并听取国际社会压倒一切的决定。
We hope that one Member State will take note of these votes and listen to the overwhelming decision of the international community.
这些投票中的每一个都告诉搜索引擎:“这些内容是有价值的,可信的和有用的”。
Each of these votes tells search engines:“This content is valuable, credible and useful”.
自1994年以来,非洲人国民大会第一次成功地从IFP赢得了这些投票区。
For the first time since 1994 the ANC managed to win those voting districts from the IFP.
根据1960年11月16日大会第915次会议作出的决定,这些投票应是不受限制的。
Pursuant to the decision taken by the General Assembly at its 915th meeting,held on 16 November 1960, those ballots shall be unrestricted.
股东将考虑有关气候变化和高管薪酬的提案,尽管这些投票将不具约束力.
Shareholders will consider proposals on climate change andexecutive compensation, though those votes will be nonbinding.
However, the high number of voters frequently resulted in overcrowding, especially where local elections were held simultaneously,and frequently delayed the count in these polling stations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt