在 中文 中使用 这些指标 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然后使用这些指标对每个国家和城市进行排名。
These indicators are then used to rank each country and city.交易者利用这些指标来确认市场趋势的强弱。
Traders use these indicators to confirm market trends strength.这些指标数能表明低收入社区或国家的状况。
这些指标对性别平等主流化和目标明确的的性别举措都有实际意义。
These indicators have relevance to both gender mainstreaming and the targeted gender initiatives.如果以上这些指标数月以来持续下跌，那么美国国家经济研究局很可能会得出这样的结论：美国经济已进入了衰退期。
If these indicators all decline for several consecutive months, the NBER is likely to conclude that the United States economy has entered a recession.这些指标将成为今后审评委评估业务目标执行情况的依据，其中包括《公约》进程中的所有利害关系方。
These indicators would be the basis for future CRIC assessments of implementation in meeting the operational objectives, covering all stakeholders in the Convention process.这些指标目前正在世界所有区域的数个国家中试验。
These indicators are currently being tested in several countries from all regions of the world.这些指标低于分析人士预期，是中国经济放缓的另一个迹象。
These indicators were below analyst expectations, and are yet another sign of China's slowing economy.这些指标将有助于政府和其他利益攸关方评估其国家互联网环境，宣传与互联网普遍性相关的价值观。
These indicators will help governments and other stakeholders to assess their own national Internet environments and to promote the values associated with Internet Universality.这些指标衡量了中央政府层面上国家与设立环境政策目标之间联系的紧密程度。
These indicators provide a gauge at a national government scale of how close countries are to establish environmental policy goals.这些指标应与为发展中国家受影响缔约方拟订的指标和环境基金已定的指标相一致。
These indicators should be in line with the 这些指标应与为受影响国家缔约方拟订的指标相一致。
These indicators should be consistent with the 这些指标对塞浦路斯的经济非常重要，塞浦路斯的经济直接取决于旅游业。
These indicators are very important for the economy of Cyprus, which directly depends on the tourism industry.各国政府每两年要根据这些指标拟写一次报告，供人居署理事会审议。
Reports from Governments based on these indicators are to be prepared every two years for consideration by the Governing Council of the Programme.这些指标低于分析师的预期，是中国经济放缓的另一个迹象。
These indicators were below analyst expectations, and are yet another sign of China's slowing economy.因为这些指标中任何一个都涉及从不同类型的研究中提取的不同类型的信息。
This is because each of these indicators involves different kinds 如果这些指标能得到核准，则将酌情用于制定2012-2013年的方案预算。
If approved, those indicators will be used, as appropriate, in the preparation of the programme budget for 2012- 2013.提供这些指标将使执行局和开发计划署管理部门能够监测总的执行情况。
The provision of these indicators will enable the Executive Board and UNDP management to monitor performance at the aggregate level.这些指标对制定能惠及国家中最贫穷者的政策和方案至关重要。
Such indicators are essential in enabling the development of policies and programmes to benefit a nation' s poorest citizens.当然，这些指标不应该单独使用，因为只有进行深入研究才会看到更清晰的画面。
Naturally, each of these indicators should not be used individually as a clearer picture will only be shown after delving deeper.所有这些指标都表明，中国的“健康刺激”不仅改变了人们的生活方式，也改变了他们的购买偏好。
All of these indicators show China's“health kick” has changed not only people's lifestyles, but also their purchasing preferences.通过这一进程确定了一套11项最低限度影响指标，认为这些指标可衡量、可靠、具体、可在国家和全球层面适用，且成本效益高。
Through that process,a minimum set of 11 impact 这些指标将帮助委员会评价一定时期的参与程度，并快速缩小执行建设和平综合战略中可能出现的差距。
Such indicators will help the Commission evaluate the level of its involvement over a period of time and to rapidly address gaps that may arise in the implementation of the IPBS.这些指标都代表了行业最高水准。
这些指标加倍如此规模确实是无与伦比的。
Doubling of these metrics at such scale is truly unparalleled.然后研究人员根据这些指标对每个国家进行评分。
Researchers then score each country based on those metrics.这些指标都不能反映农场的长期弹性，或其盈利能力。
None of these metrics are reflective 这些指标应与将为受影响国家缔约方制定的指标相一致。
These should be in line with the indicators to be set for affected country Parties.用这些指标来评定大约200个国家和领土的连通、上网、使用情况和政策。
Those indices measure connectivity, access, use and policy in about 200 countries and territories.这些指标尚待缔约方查明。
These are yet to 
