在 中文 中使用 这些文本 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些文本对象的大小取决于文本的长度。
The size of these text objects depends on the length of the 这些文本最初手写在一些分散的卷轴上。
这些文本是一个微型的成功HTTP响应。
This text is a tiny successful HTTP response.这些文本不能进行端到端加密，因为短息协议没有加密。
Those texts can't be end-to-end encrypted because the SMS protocol is not encrypted.学习解读这些文本是游戏的一部分。
Learning to decipher this text is part of the game play.当然，这些文本是不一样的。
The texts themselves are, of course, different.这些文本可以构成委员会开展工作的宝贵基础。
Those texts could constitute a valuable basis for the work of the Committee.似乎没有任何疑问，摩西是这些文本的实际来源。
There seems nodoubt whatever that Moses was the actual source of these texts.因此，该段编号和章标题，在这些文本中有明显的增补由后来copyists或翻译，以澄清文本。
Therefore, the paragraph numbering and Chapter headings in these texts were obviously additions by later copyists or translators to clarify the 这些文本可能是建立在历史事实的基础上的，但是这些文本已经被不同传奇的作者“重新审视”了。
These texts are probably based on historical facts but 也正是这些学者多年来一直一致认为这些文本变体/添加没有影响到基督信仰的关键教义。
这些文本变体中的绝大多数是词语拼写错误、单词次序变化[10]以及缩写词的抄写错误。
The vast majority of these textual variants are the inconsequential misspelling of words, word order variations[10] and the mistranscription of abbreviations.数以百万计的人通过这些文本框树立起自己的世界观，而文本框本身也在改变着互联网。
Millions of people have had their worldview shaped by these text boxes, and the boxes themselves have, in turn, changed the Internet.这些文本还为在认证机构模式下承认电子签名的标准提出了指导意见。
These texts also provide guidance as to the criteria for the recognition of electronic signatures in the context of a certification authority model.一瞬间，她变得着迷，很快，这些文本成为催化剂，使更深刻的感受工作。
Within an instant she became fascinated, and soon enough these texts became a catalyst for making more deeply felt work.并且，在电子阅读器和在线图书商店时，它从未如此轻松访问这些文本工具。
And, in a time with e-readers and online book stores,it's never been easier to access these textual tools.这些文本文件包含用于提供方便用户的服务所需的信息，用网站浏览器读取。
These text files contain information on the provision of user-friendly services and are read by web browsers.这些文本将被出版，译文和注释一起，在由牛津大学出版社的一系列卷。
These texts will be published, along with translations and notes, in a series of volumes by Oxford University Press.这些文本搜索引擎很强大，但在深度搜索的背景下，实际上只是一种别样的数据库。
These text search engines are powerful, but in the context of deep search, they're really just another kind of database.这些文本文件包含一个特征字符串，可以在重新访问我们的网站时清楚地识别出浏览器。
These text files contain a characteristic string that allows a clear identification of the browser when revisiting our website.这些文本几乎无法由现代人翻译，除非由历史学家或专家指导，比如我。
And these texts almost defy interpretation by a modern person, unless you have guidance from a historian and expert like moi.对于学术类雅思，这些文本可能包括图表或插图，也可能取自书籍、期刊和报纸（1小时）。
For the IELTS Academic, these texts may include graphs or illustrations, and may be taken from sources including books, journals and newspapers(one hour).这些文本文件包含用于提供方便用户的服务所需的信息，用网站浏览器读取。
These text files contain information that enable user-friendly services to be provided and are read by web browsers.为了找到这些文本，我花费了很大的精力奔波于世界各地的图书馆和大学。
That took me a great deal of effort to find these texts during my travels to libraries and universities all over the world.这些文本中有的已经通过互联网提供给公众，一般是免费的，但在有些情况下也收取一定费用。
Some of these texts have been made available to the public through the Internet usually free of charge but in some instances a fee is charged.这些文本文件包含用于提供方便用户的服务所需的信息，用网站浏览器读取。
These text files contain information for providing user-friendly services and are read by web browsers.这些文本以及对加括号的"土著人民"一词所作的解释性注释载于本报告的附件一。
These texts and an explanatory note on the use of brackets around the term" indigenous peoples" are contained in annex I to the present report.这些文本文件包含一个特征字符串，可以在重新访问我们的网站时清楚地识别出浏览器。
These text files contain a characteristic string which enables the browser to be clearly identified when our website is accessed again.但是，如果没有这些改进，这些文本几乎无法阅读或理解，因此它似乎可以容忍接受他们。
However, without those improvements, these texts are nearly impossible to read or understand, and so it seems tolerable to accept them.
