Mainly, the older guys crossed over to do these trail and ultra races.
你看,我认为邀请是刚好沿着这些线索,.
And you see, I think the invitation is exactly along these lines.
我希望有人能注意到这些线索。
I hope someone is keeping track of these.
在写作上,我看见这些暗示,这些线索我意识到它们一直都在那,但又隐身不见.
And then writing, that's what happens. I get these hints, these clues, and I realize that they have been obvious, and yet they have not been.
这些线索和症状十分有用,特别是在土壤和植物组织试验做不了或行不通时。
These clues and symptoms can be extremely useful, especially when soil and plant tissue testing methods are neither feasible nor available.
通过提供这些线索,作者可以帮助达成读者的期望,并确保更有效地和读者沟通自己所提出的想法。
By providing these clues, authors can help manage reader expectations and ensure that the presented ideas are communicated more effectively.
由于糖尿病正以令人担忧的速度发展,现在迫切需要追踪这些线索。
Because diabetes is advancing at a worrying rate, chasing up these leads is now urgent.
是无法口头沟通疼痛的病人进行检查时,这些线索是特别重要的。
These cues are especially important when examining patients who are unable to verbally communicate.
这些线索在撒哈拉以南非洲地区是特别重要的,在那里,56%的新增HIV感染病例为女性。
These clues are particularly important in sub-Saharan Africa, where women account for 56 percent of new HIV infections.
南非当局调查了这三桩案件,并指出证明这些线索的证据不够充分。
The South African authorities have investigated three of the cases andhave indicated that there is insufficient evidence to prove these leads.
她说,这些线索「告诉我们关于(女性的)生活与她们童年的资讯。
These clues, she says,“tell us about[women's] lives and their childhoods.”.
根随这些线索,他们的最终将引导你走向命运之石,而这一传奇物品将会给你带来回报。
Following these clues to their conclusions will ultimately lead you to the Stone of Destiny, and the rewards such a legendary relic will bring.
也就是在那个时候,我开始近距离观察,并发现了这些线索。
And that's when I started looking more closely andfound all these clues.
所有这些线索,许多人甚至不会注意到他们在城市中漫步,对视力有限的人来说非常重要。
All of those cues, which many may not even notice as they wander through a city, are incredibly important for those with limited vision.
利用这些线索,研究小组开始对染色体的特定区域进行归零,以找出样本间的遗传变异。
Using those clues, the team began to zero in on the specific regions of the chromosome to locate genetic variations across samples.
他继续解释说,学习“阅读”这些线索是我们这个领域的一项关键技能。
He goes on explaining that learning to“read” those clues is a crucial skill in our domain.
根据这些线索,我在2009年3月初或4月发表了这一评论。
Based on those clues, I posted the comment in early to March or April of 2009.
由这些线索,我们可以大胆猜测:这是一个取代反应,是过氧基团取代了重铬酸钾中原本的氧。
From these clues, we can venture to speculate that this is a substitution reaction, that peroxide groups replace the original oxygen in potassium dichromate.
但他相信,NSA的调查人员并没有发现这些线索,只是简单地报告了他所接触到的文件总数--170万份。
But he believes the NSA's audit missed those clues and simply reported the total number of documents he touched- 1.7 million.
没有了这些线索,对话就更大程度上变成了一场猜谜游戏,并且没办法真的确定你的猜测是否正确。
Without those cues, the conversation becomes more of a guessing game, with no way of really understanding whether you have guessed right.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt