在 中文 中使用 这使得中国 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这使得中国消费者的要求比西方消费者更高。
That made Chinese consumers even more demanding than Westerns.这使得中国建筑资产总量迅速增长＂。
This keeps China's built asset stock growing rapidly.”.这使得中国工厂产出的货物比其它地方的更便宜。
This allowed Chinese factories to turn out goods more cheaply than was possible elsewhere.许多人认为，这使得中国设备成为间谍活动的渠道。
Many believe this makes Chinese equipment a conduit for espionage.这使得中国的出口获得了不公平的优势。
This gave China an unfair advantage.Combinations with other parts of speech
这使得中国商品在美国更便宜，对美国消费者更具吸引力，而美国产品在中国更贵。
That makes Chinese goods cheaper in the United States and American products more expensive in China.根据该报告，这使得中国住房成为一项可能贬值的资产，但也非常昂贵。
That leaves Chinese homes as potentially depreciating assets, but also very expensive ones.这使得中国商品在美国更便宜，对美国消费者更具吸引力，而美国产品在中国更贵。
That makes Chinese goods cheaper in the United States and more attractive to American consumers and American product more expensive in China.他说：“这使得中国在一个稳定的体系内长达40年不间断的增长。
This has allowed China forty years of uninterrupted growth within a stable system.这使得中国大学成为替代印度私立医学院的一个选择，因为后者的平均费用很高。
That makes Chinese colleges a good alternative to private medical colleges in India with their sky-high capitation fees.报道称，这使得中国的住房成为可能贬值的资产，但同时也非常昂贵。
That leaves Chinese homes as potentially depreciating assets, but also very expensive ones.这使得中国的出口产品比美国制造的产品更便宜，增加了销量。
That makes Chinese exports cheaper than American-made goods, increasing sales.这使得中国领导人近年来可以令经济保持在更可持续的增长道路上。
This has allowed China's leaders to put the economy on a more sustainable growth path in recent years.这使得中国只有一个选择：它可以购买美国国债，将出口收益借给美国财政部。
That leaves China with only one option: It can buy U.S. Treasury bonds, lending its export earnings to the U.S. Treasury.由于人民币被低估，因此怀恨者称这使得中国享有不公平的贸易优势，而这也是中国经济增长的主要原因。
Because the yuan is undervalued, haters claim that it gives China an unfair trade advantage and has been the main driver of Chinese growth.这使得中国能够扩建一系列“鬼城”，在农村贫困地区建起气派奢华的政府大楼，以及在农田当中修建宏伟的机场。
That permitted China to bulk up on“ghost cities,” towering government offices in rural villages, and magnificent airports in the middle of farmland.这使得中国特种部队“夜间猛虎”能够在2017年底部署到塔尔图斯，以对抗维吾尔族在叙利亚不断增长的激进分子。
This enabled Chinese special forces, the“Night Tigers,” to deploy to Tartus in late 2017 to combat the growing Uyghur militant presence in Syria.这使得中国在很大程度上依赖俄罗斯和巴基斯坦等已经在安全方面进行合作的国家。
That has left China relying largely on countries with which it already cooperates on security, such as Russia and Pakistan.这使得中国在6月份对塔吉克斯坦和菲律宾的友谊赛对保持中国的排名和世界杯预选赛的前景至关重要。
That makes China's friendly games in June against Tajikistan and the Philippines crucial to maintaining China's ranking and so its World Cup qualifying prospects.这使得中国出口产品更便宜，抵消了部分关税增加，推动了中国商品在全球的销售。
This makes Chinese exports cheaper, countering some of the tariff increase and boosting sales of 这使得中国再次成为了行业的"增长火车头"，同时中国的制造商也进一步巩固了自己的地位。
This makes China once again the growth locomotive for the industry as Chinese manufacturers further enhance their supremacy.这使得中国处于与苏联非常相似的位置，或许还面临更大的地理限制。
This leaves the Chinese in a position very similar to that of 这使得中国会出口高新技术以及先进的产品给世界其他国家。
This results in China exporting high tech and advanced products to the rest of the world.美国表示，这使得中国的出口商获得不公平的优势，并导致美国对华的巨额贸易赤字。
The U.S. says that gives Chinese exporters an unfair advantage and has led to a wide U.S. trade deficit with China.自上世纪90年代末以来，中国一直在努力发展造船业，这使得中国的造船企业能够逐渐赶上韩国和日本。
China has been helping its shipyards since the late 1990s, and that enabled Chinese shipbuilders to gradually catch up to South Korea and Japan.这使得中国个人很难获得贷款。
这使得中国和中东伊斯兰国家的穆斯林接触机会增多。
This led to increased contact between Muslim minorities in China and the Islamic states of the Middle East.为什么这样认为：这使得中国能够更好地被理解。
Why we think it: It makes China feel more comprehensible.这使得中国向关键信息基础设施保护制度的实施又迈进了一步。
This moves China a step closer to implementing its critical information infrastructure protection regime.
