这促成了 英语是什么意思 - 英语翻译

• this has led to
• this has contributed

在 中文 中使用 这促成了 的示例及其翻译为 英语

这促成了主流社会对残疾人更大程度的接受。
This has led to a greater acceptance of persons with disabilities in mainstream society.

这促成了大量的可投资资本。
This has contributed to large amount of investable capital.

这促成了美国南部文化的发展。
This facilitated the development of the Southern American culture.

这促成了创业者缺乏的另一项技能：规划和安排。
This leads to another skill entrepreneurs lack: planning and organizing.

这促成了他的第二次合作。
Making this their second collaboration.

这促成了我们早熟的想法….
It fostered the idea that we were precocious.….

这促成了在迈向更具有包容性的社会方面的积极行动。
This has led to positive action towards more inclusive societies.

这促成了我的成长。
It has contributed to our growth.

这促成了一些布隆迪妇女协会的诞生，以倡导加强对妇女和女童的保护使免受针对性别的暴力。
This has led to the formation of Barundi women' s associations to advocate for increased protection of women and girls from gender-based violence.

在欧安组织区域，这促成了编制和通过若干国家执行行动计划。
In the OSCE region, this has led to the preparation and adoption of several national implementation action plans.

这促成了贫富之间差距的扩大，并导致了普遍的穷人，尤其是妇女的边缘化。
This has contributed to widening the gap between rich and poor, and has led to the marginalization of the poor in general and women in particular.

这促成了非洲减少灾害风险区域战略的拟定（见第12段）。
This has led to the development of an African regional strategy for disaster risk reduction(see paragraph 12).

这促成了更大的开放,使生产因素更自由地流动,为国际合作创造了更大的机会。
This has generated greater openness and freer movement of factors of production and has created greater opportunities for international cooperation.

这促成了在国防、内部安全和司法改革方面的一系列政策讨论。
This has enabled a series of policy discussions in the areas of defence, internal security and justice reforms.

以后特斯拉结识了两名商人，这促成了特斯拉电力照明和制造公司（TeslaElectricLightandManufacturing）的创立。
Tesla then developed a relationship with two businessmen that led to the founding of Tesla Electric Light and Manufacturing.

这促成了缔结《渥太华地雷公约》和《集束弹药公约》。
That had prompted the conclusion of the Ottawa Convention on Landmines and the Convention on Cluster Munitions.

这促成了1989年的加拿大-美国自由贸易协定（英语：Canada-UnitedStatesFreeTradeAgreement）。
This led to the Canada-United States Free Trade Agreement in January 1989.

这促成了资源需求的升级，妨碍了深入分析整体的需求。
That encouraged an escalation of resource requirements and stood in the way of an in-depth analysis of those requirements as a whole.

这促成了简化国家方案行动计划和年度工作计划以及实施伙伴的数量，以适应所需的方案执行能力。
This resulted in the streamlining of country programme action plans and annual workplans as well as the number of implementing partners to fit the required programmes' implementation capacity.

这促成了两国缔结合作协议和起草经济伙伴关系框架。
This has resulted in the conclusion of cooperation agreements and the drafting of frameworks of economic partnerships.

这促成了《休斯顿协议》的签署，协议彻底解决了选民名单的确认问题，这是保证公决可信度的关键因素。
That had led to the Houston Accords, which had provided a definitive solution to the problem of voter registers, a key to the credibility of the referendum.

这促成了2012年RapidSOS的成立，这是一家由Martin和NicholasHorelik领导的初创公司，其使命是为911急救员提供更好的数据。
This catalyzed the founding of RapidSOS in 2012, a startup headed by Martin and Nicholas Horelik with the mission of furnishing 911 responders with superior data.

这促成了2005年9月19日通过《共同声明》，以及其后2007年2月13日达成朝鲜半岛无核化起步行动协议。
That made possible the adoption of Joint Statement of 19 September 2005, followed by the 13 February 2007 agreement on initial actions to denuclearize the Korean peninsula.

这促成了一种快速的合作。
That made for some fast cooperation.

这促成了世界不同地区人民之间的接触和交往。
This has brought about the interphase and interaction between peoples from different parts of the world.

这促成了基辛格的秘密访华和尼克松最终访问中国。
This resulted in mutual invitations to visit each others' countries, and eventually to a visit to China by Nixon.

这促成了JaipurFoot（斋浦尔足）在印度的诞生。
And that is how Jaipur Foot was created in India.

这促成了2012年2月宣布的一项协议。
These led to a reconciliation agreement that was signed in February 2012.

其他国家对此感到不满，这促成了美元的不受欢迎。
Other countries have chafed at this, contributing to the dollar's unpopularity.

这促成了TheGrandTour的诞生。
But it did result in the development of the Grand Tour.