在 中文 中使用 这又是另 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这又是另一条自然定律。
That's another natural law.但这又是另一个专栏。
Yet that's another column.这又是另一种形式的控制。
That is another form of control.但在中国，这又是另一个故事了。
But in China, that's another story.明天，这又是另一个故事。
Tomorrow, that is another story.这是好事，还是坏事呢？这又是另一回事。
我只好反击，但这又是另一个错误。
I wanted to please him, but that was another mistake.然而，你很快就发现这又是另一个陷阱。
Suddenly he realized this was another trap.明天，这又是另一个故事。
But tomorrow is another story.这又是另一个时间，另一个场面。
This is another time, 这又是另一种形式的控制。
This is another form of control.这又是另一个不利之处。
This is another disadvantage.这又是另一番温暖。
This is another hot one.但在中国，这又是另一个故事了。
In China, though, it's another story.这又是另一重不确定性。
It is another area of uncertainty.这又是另一种形式的控制。
It is another form of control.但这又是另一个专栏。
But this is another column.这又是另一番胡言乱语，其用心不难察觉。
This is again another piece of nonsense whose aim 我只好反击，但这又是另一个错误。
I trusted him, and that's another mistake.这又是另一个高度的复仇了。
This is another level of vendetta.明天，这又是另一个故事。
Tomorrow is another story.明天，这又是另一个故事。
Tomorrow was another story.但这又是另一个专栏。
But then that's another column.这又是另一条自然定律。
This is another natural law.然而，你很快就发现这又是另一个陷阱。
It 当然，一个人越不安全，女人对他反应越少，但这又是另一个故事。
Of course, the more a man acts insecure,the less women respond to him, but that's another story for 有一次，我还遇到一位女士，她说林振宗下毒害死了自己的曾祖父，当然这又是另一个故事了。
I once met awoman who claimed that Lim poisoned her great-grandfather, but that's another story….为了让问题非常明显,这又是另一种方式看市场。
Just to make the point absolutely obvious, this is another way again to look at the market.所以这又是另一个深夜电话，大娄是着名的。
So again it was another late night call, which Big Lou 这又是另一个故事，该故事是一家公司在网上照顾我们的个人数据时，显然是草率的做法。
Here's another story of apparently sloppy practices by a company charged with looking after our personal data online.
