That will make possible the employment of hundreds of thousands of workers all over Afghanistan.
这将使我们能够在正确的轨道上向前迈进。
This would enable us to make progress on the right track.
这将使我们能够以较少的保留和更加开放的态度处理东南欧的主要问题----少数民族地位问题。
This will enable us to address the main problem of South-Eastern Europe-- the status of national minorities-- with fewer reservations and much more openness.
我们预计这将使我们能够更好地监控最具影响力的问题,即使反馈量很低。
We expect this will allow us to better monitor the most impactful issues even when feedback volume is low.”.
这将使我们能够继续获得投资增长机会,回报股东,优化资产负债表。
This will enable us to continue to invest in growth opportunities, provide a return to shareholders and optimise our balance sheet.”.
这将使我们能够更接近我们的共同目标,即在有效的国际管制下消除核武器以及普遍、全面裁军。
This will enable us to move closer to our common objectives-- namely, the elimination of nuclear weapons and general, comprehensive disarmament under strict and effective international control.
这将使我们能够灵活地响应Windows版本范围之外的问题和反馈。
This will allow us the flexibility to respond to issues and feedback outside the bounds of Windows releases.
这将使我们能够创造条件,在2008年拟定实现核裁军的实际建议。
That would enable us to create the conditions for formulating, in 2008, practical recommendations to advance towards nuclear disarmament.
这将使我们能够继续我们的工作,并收集研究结果来影响公众意识和政策,”我说。
That would enable us to continue our work and gather findings to impact public awareness and policy,” he says.
这将使我们能够了解消费者如何获得新产品,并帮助零售商进行更有效的计划。
This will allow us to find out how consumers are receiving new products and help retailers plan even more effectively.
这将使我们能够留在适应领域而不是灾难性的灾难领域。
This would allow us to stay in the adaptation realm rather than the catastrophic disaster realm.".
这将使我们能够改善卤化钙钛矿材料的性能和稳定性。
This will allow us to improve the performance and stability of halide perovskite materials.
这将使我们能够减少重复性决议的数量,为实质性和重点讨论腾出更多时间。
That would enable us to reduce the number of repetitive resolutions and make more time available for substantive and focused discussions.
这将使我们能够恢复财政灵活性,从而让我们能够共同出资重建我们的卫生体系。
This would allow us to recover the fiscal flexibility we need to enableus to co-finance the reconstruction of our health systems.
这将使我们能够更快地并以更低的成本实现我们的科学目标。
This will enable us to meet our science objectives faster and at a lower cost.”.
这将使我们能够评估您的学习计划特定知识,您的创造力和您的动力。
This will allow us to assess your study-programme-specific knowledge, your creativity, your commitment to express yourself creatively and your motivation.
我们需要更多的关于皮肤风险征兆的研究,这将使我们能够更早地干预心血管疾病的过程。
More research is needed on cutaneous signs of risk that would enable us to intervene earlier in the cardiovascular disease process.
归根结底,这将使我们能够评估已经取得的进展和尚未完成的工作。
This would allow us, when all is said and done, to take stock of the progress made and of what remains to be accomplished.
这将使我们能够集中力量推动我们的关于地雷的工作并衡量在实现我们的目标方面所取得的进展。
This will enable us to focus and advance our mine action efforts and to measure progress made in achieving our objectives.
这将使我们能够在侧重于受访国主要关切的同时,进行详尽的交流。
This would allow us to engage in exhaustive exchanges while focusing on the main concerns of States visited.
这将使我们能够充分利用灾害发生后至关重要的几小时时间,并且将拯救尽可能最多生命。
That would enable us to take full advantage of the crucial hours following the disasters and would save the greatest possible number of lives.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt