在 中文 中使用 这将涉及 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这将涉及把特派团工作人员调往区域服务中心。
这将涉及12至13个会员国和50个直接受益者。
This would involve 12 to 13 Member States and 50 direct beneficiaries.这将涉及超过10万人。
这将涉及约32000人，占城市纳税人的1%。
That would cover about 32,000 people, roughly 1% of city tax filers.这将涉及超过10万人。
这将涉及职位管理问题。
这将涉及超过10万人。
这将涉及未来三年额外投资1.2万亿卢比。
但是，这将涉及额外的痛苦，费用和时间投入。
这将涉及成本，我们将逆转潮流。
It will involve cost and we 这将涉及跨方案领域的项目和不同学科。
These would involve projects that cut across the programme areas and different academic disciplines.有时,这将涉及添加更多资源来完成工作。
Sometimes, it will involve adding more resources to get the job done.这将涉及大规模动员当地人民和侨民。
That will involve large-scale mobilization of local people and expatriates.这将涉及对技术、质量、经济效益和环境影响(如温室气体减排)进行大量且不同的评估。
This will involve a large and diverse assessment of technology, quality, economic benefits and environmental impacts(such as greenhouse gas reductions).这将涉及使用实时风力感应系统和复杂的流动模型来识别大型建筑物周围可能上升气流的位置。
This will involve the use of real-time wind-sensing systems and complex flow models to identify the location of possible updrafts around large buildings.这将涉及通过韩国电信的新一代灾难和安全管理平台SKYSHIP向发展中国家运送医疗用品或疫苗。
This would involve the transportation of medical supplies or vaccines to developing countries through KT's next-generation platform for disaster and safety management, SKYSHIP.这将涉及软件升级到Verizon已用于固定服务的28GHz毫米波（mmWave）基站。
This will involve software upgrades to 28 GHz millimeter wave(mmWave) base stations that Verizon has used for fixed services.这将涉及教授求职技能，并实际寻找这些工作，探索教育选择，一起找房子，以及练习沟通技巧。
This would involve teaching job search skills and actually searching for those jobs, exploring education options, looking for housing together, and practicing communication skills.这将涉及在双边、分区、区域和最重要的全球一级相互协调地确定各种裁军措施。
This would entail the identification of disarmament measures at the bilateral, subregional, regional and, most importantly, at the global level in tandem with each other.这将涉及航空和航天生态系统的数字化发展，以改变和提升行业的能力、效率和弹性。
This will involve the digitalisation of the aviation and aerospace ecosystem to transform and enhance the industry's capabilities, efficiencies and resiliency.这将涉及到将区块链连接到风车或太阳能发电厂，并将收集到的数据流集成到分布式网络中。
This would involve connecting a blockchain to a windmill or solar farm, and integrating the data flows collected into the distributed network.这将涉及世界各地由各国和国际机构实施的替代发展方案。
That would cover alternative development programmes worldwide, implemented by national and international agencies.这将涉及协助执行和平协定和建立新的体制并为协定内设想的各种改革提供支助。
This would entail assisting in the implementation of the peace agreement and the establishment of new institutions, as well as providing support for the various reforms envisaged in the agreement.这将涉及自定义公司徽标，将一些站点加载到顶部选项卡的选项，以及与MicrosoftSearch和Office365的集成。
This will involve a custom company logo, the option to load some sites into the top tabs, and integration with Microsoft Search and Office 365.这将涉及与特定国家一道工作或支持其所使用的发展模式和方法。
This would involve working alongside or supporting development models and approaches being used by specific countries.首先，这将涉及同贫困作斗争以及缩小黎巴嫩人民在经济和社会方面的差别。
Above all, this would entail combating poverty and reducing economic and social disparities among the Lebanese.这将涉及按顺序列出所有100个测量值，从最小到最高，并取50或51。
This would involve listing all the 100 measurements in order, from smallest to highest, and taking the 50th or 51st.这将涉及向缔约国派出多达25次技术援助访问团，以为充分执行《公约》提供咨询意见。
This will involve up to 25 technical assistance visits to States Parties with a view to providing advice for the full implementation of the Convention.这将涉及给予希腊过渡阶段援助，以减少最严重的人道主义困难，同时允许该国留在欧盟。
This would involve giving Greece some transitional aid to reduce the most severe humanitarian hardship while allowing the country to stay in the European Union.这将涉及审查和分析各项管理问题和系统,包括财政和人力资源、支助事务、信息技术和其他行政问题。
This will involve the review and analysis of management issues and systems, covering financial and human resources, support services, information technology and other administrative aspects.
