这很难说 英语是什么意思 - 英语翻译

• it's hard to say
• it was hardly
• that is hard to tell
• it's difficult to say

在 中文 中使用 这很难说 的示例及其翻译为 英语

这很难说真正发生了变化。
It's hard to say there's been a real change.

这很难说是一场大屠杀。
It was hardly a massacre.".

这很难说,先生。
It's difficult to say, sir.

这很难说，为什么它被完成。
It's hard to say why it was done.

这很难说,先生。
It's hard to say, sir.

我不知道该怎样讲，这很难说。
So I don't know how to tell you, it's difficult to say.

维：写这本书……这很难说。
V: Writing the book was… it's hard to say.

也许是因为顽固或节俭；这很难说。
Perhaps it comes from stubbornness or frugality; it's hard to say.

我不是政治家，所以这很难说。
I am not a business owner so it's hard to say.

我不知道该怎样讲，这很难说。
I don't know how to say it and it's hard to say.

苏显泽：哦，这很难说。
GERGEN: Oh, it's hard to say.

希望不能，但是……这很难说。
Maybe not though… it's hard to say.

Andrew：这很难说。
Andrew: It is hard to say.

当然，这很难说是绵羊的过错。
Of course, it is hardly the fault of the sheep.

这很难说……罗马！不管怎么说，就是罗马。
It would be difficult to… Rome, by all means, Rome.

这很难说是一个进步。
This is difficult to say is advance.

这很难说-实际上这是不可理解的。
It's difficult to follow- in fact it's not understandable.

这很难说,先生。
That's hard to say, sir.

这很难说,先生。
That's difficult to tell, sir.

所以，父母对我的性格有多大影响，这很难说。
So, how much influence parents have on my personality is hard to say.

我认为是前者,但这很难说。
I suspect it is the former, but it's hard to know.

托洛茨基：军事胜利--这很难说。
TROTSKY: It is very difficult to say- a military victory.

罗伯特·索洛：这很难说。
Robert Cerny: It is very difficult to say so.

作为一个人……这很难说。
As a man, that's hard to say.

至于DmC的未来：DevilMayCry，这很难说。
As for the future of DmC Devil May Cry, that is difficult to say.

到底会以何种方式进行？这很难说.
Which way is it going to go? It's hard to see.

这很难说，你知道家庭会影响你，但你永远不知道是以何种方式。
It's hard to say, you know, family influences you, but you never know in which way.

这很难说的印度菜什么，因为印度是一个非常大的国家，许多文化和宗教。
It's hard to say anything about Indian food, Because India is a very large country with many cultures and religions.

如果公司与壳牌和雪佛龙相比具有一定的周期性稳定性，这很难说是公司战略的结果;
If the corporation enjoyed a measure of periodic stability in comparison with Shell and Chevron, it was hardly the result of its corporate strategy;