这才是问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• that's the problem
• that is the problem

在 中文 中使用 这才是问题 的示例及其翻译为 英语

你不认为这才是问题的所在吗？”.
But you don't think that's the problem?”.

你不认为这才是问题所在吗？”.
But you don't think that's the problem?”.

值观”来管理与统治，这才是问题的关键。
Governing and being governed, that is the problem.

你不认为这才是问题所在吗？”.
Don't you think that's the problem?".

明明知道这些却又不能结婚，这才是问题所在。
It is the fact that they are not married yet that is the problem.

这才是问题的结论。
That's the problem with conclusions.

嗯，的确，这才是问题的关….
No really, that's the problem….

你不认为这才是问题的所在吗？”.
Don't you think that's the problem?".

他们要做决定，这才是问题。
They are making all the decisions, and that's the problem.

他说：“这才是问题。
Then he said,“That ⁣'s the problem.

但你不想，这才是问题所在。
You don't want to do it, that's the problem.

朗克里先生，这才是问题所在。
This is the issue, Mr. Lancry.

所以，你如何诠释你的经验，这才是问题的关键。
Your interpretation of your experience is the problem.

他说：“这才是问题。
She said,“That is the issue.

他说：“这才是问题。
He said,“That is the real issue.

他们要做决定，这才是问题。
They made decisions, and that's the deal.

有时我的丈夫甚至没有挣扎，只是我有点偏执，这才是问题所在!
Sometimes my husband isn't even struggling and it is just me being paranoid that is the problem!

你没有在欧洲创造出一个积极的投资环境，这才是问题。
You are not creating a positive investment environment in Europe and that is the problem,”.

这种追寻或这些活动本身并不是问题所在－你以为在外在的形式上找到了答案，这才是问题。
The seeking and the activity isn't the problem; thinking you have found the answer in some external form is the problem.

如果我们的看法比公司业务的基本面更重要，这才是问题。
If our opinion matters more than a company's business fundamentals, that's a problem.

这才是问题所在.
And this is a major issue.

但这才是问题的开始。
But that's the beginning of the problem.

他说：“这才是问题。
He explained,"This is the core issue.

缺乏恢复能力，这才是问题。
It's the lack of reevaluation that's the problem.

这才是问题的根源和核心。
That is the root cause and the heart of the problem.

这才是问题解决专家的基本素养。
This is the key to expert problem solving.

以色列领袖们，这才是问题所在。
This is the issue, leaders of Israel.

首先我们都是人，这才是问题的核心。
We are all humans and that is the underlying issue.

首先我们都是人，这才是问题的核心。
We are all human- that's the heart of the matter.

然而，钱从何处来？这才是问题的关键。
Where will the money come from?” is indeed the question.