这是一个玩笑 英语是什么意思 - 英语翻译

• it was a joke

在 中文 中使用 这是一个玩笑 的示例及其翻译为 英语

如果这是一个玩笑，它失败了。
If it was a joke, we missed it..

我一直认为这是一个玩笑，然后意识到它不是。
I thought it was a joke and then I knew it wasn't.

大家都笑了，因为他们都以为这是一个玩笑。
Of course everybody laughed for they thought it was a joke.

大家都笑了，因为他们都以为这是一个玩笑。
Everybody laughed because they thought it was a joke.

因为我们都知道，这是一个玩笑。
Because, as we all know, it is a joke.

我明白了--这是一个玩笑。
I know--- it is just a JOKE.

如果这是一个玩笑，那它未免太长了。
If this is a joke, it goes on too long.

我希望大家意识到这是一个玩笑。
I hope we all realize that this was a joke.

后来才知道这是一个玩笑。
I realized later that this was a joke.

不过，他随后说，“这是一个玩笑。
He then added,"That was a joke.".

我想，也许这是一个玩笑或者只是用来吓唬我的。
I thought maybe it was a joke or something to scare me.

我难以相信，”她说，“最初觉得这是一个玩笑，我觉得就是开玩笑。
I couldn't believe it at first I thought it was a joke,' she said.

我写了一封信告诉他这是一个玩笑--这也是此刻我对斯普林菲尔德的读者要讲的话。
I wrote and told him it was a joke- and that is what I am now saying to my Springfield inquirer.

我认为这是一个玩笑，但我说我不会被交易。
I thought it was a joke but I said I can't trade.

汉密尔顿试图缓和紧张局势，补充说：“这是一个玩笑，伙计，”维特尔回答说：“我知道。
Hamilton attempted to soften the tension, adding:“It was a joke, dude,” to which Vettel replied:“I know.

起初，当他说他要去践行，我以为这是一个玩笑。
At first, when he said he was going to run, I thought it was a joke.

起初，当他说他要去践行，我以为这是一个玩笑。
When he first declared he was going to run, I thought it was a joke.

不要，娜塔莎！胡说！“她说，希望这是一个玩笑。
What nonsense!" she said, hoping it was a joke.

他补充说，当他听到这些指控时，他"认为这是一个玩笑"。
He added when he heard the allegations, he"thought it was a joke".

我看见那些站在大厅里的人，不管谁有一个副本，都挤在一起，他们知道这是一个玩笑，也是。
Standing in the halls, huddled around whoever had a copy, they knew it was a joke, too.

一大早在电话里传来表示祝贺的瑞典口音“至少增加了这是一个玩笑的可能性。
The Swedish accents on the early morning congratulatory phone call“at least raised the possibility it was a joke.”.

他补充说，当他听到这些指控时，他"认为这是一个玩笑"。
He said when he heard about the complaint, he"thought it was a joke.".

如果这是一个玩笑，霍莉一定要进去，但她的幽默感并不残酷。
If it were a joke, Holly would have to be in on it, but her sense of humor was not cruel.

我不认为这是一个玩笑，那……”莱文开始了，但是SergeyIvanovitch打断了他的话。
I don't see that it was a joke, that…” Levin was beginning, but Sergey Ivanovitch interrupted him.

第一篇编辑评论的签名是“Prudence”（谨慎），这是一个玩笑：Prudence是我妻子的名字。
The first editorial was signed‘Prudence', which was an in-joke: Prudence was the name of my wife.

接着在一片欢呼声和笑声中说，“这是一个玩笑。
After a pause, she added with a laugh:“That was a joke.”.

当我们步行到新的公寓客户说，“小心了，介意毕加索，”我们笑了，以为这是一个玩笑。
As we were walking to the new apartment that client says,“Careful now, mind the Picasso,” and we chuckled, thinking it was a joke.

是的，这是一个玩笑，显然是穷人。
Yes it was a joke, a poor one obviously.

如果这是一个玩笑，它失败了。
If it was a thriller, it fails.

开始学生认为这是一个玩笑，并没有人行动，直到勒平向天花板开了一枪。
No one moved at first, believing it to be a joke until he fired a shot into the ceiling.