这是另一件事 英语是什么意思 - 英语翻译

• that's another thing
• that is another thing
• that was another thing

在 中文 中使用 这是另一件事 的示例及其翻译为 英语

好吧,这是另一件事我应该提及。
Yeah, well, that's another thing we need to talk about.

这是另一件事关于哈桑。
That's another thing about Hugh.

这是另一件事,”Porthos说;
That is another thing," said Porthos;

这是另一件事,年轻的女士。
And that's another thing young lady.

这是另一件事她没有做很久,长时间。
That was another thing she hadn't done for a long, long time.

这是另一件事,你看到的。
That is another thing, you see.

这是另一件事我觉得很有趣。
That's another thing I found funny.

这是另一件事关于哈桑。
That was another thing about Hassan.

这是另一件事我想说,怀尔德在磁带上。
That was another thing I would said that Wilder had on tape.

这是另一件事我想。
But that's another matter I think.

但在巴布亚的海岸,这是另一件事;
But on the Papua n shores, it is another thing;

这是另一件事最近他们讨论了很多。
This was another thing they had discussed a lot lately.

这是另一件事,你看到的。
This was another matter you see.

但在巴布亚的海岸,这是另一件事;
But on the Papuan shores, it is another thing;

每个人都说这是另一件事。
And they all say that this was something else.

这是另一件事:与你的导师建立良好的工作关系，优雅地接受批评和反馈。
And that is another thing: cultivate a good working relationship with your advisor and accept criticism and feedback graciously.

这是一件事失去,这是另一件事失去不断。
It was one thing to lose, it was another thing to lose continually.

这是另一件事,你已经谈到了这一点之前;
That's the other thing and you have talked about this before;

但这是另一件事--这是让决定做出改变。
But it's another thing- it is another thing- to make the decisions.

但是你没有,这是另一件事我喜欢你。
No, you're not, and that's one of the things I like about you.

去卫生间,这是另一件事。
Now the toilet, that's different.

如果霍纳处于危险之中,这将是另一件事;
If Horner were in danger it would be another thing;

这只是比喻,哪个州,有一件事是另一件事,这是禁止的。
It's only metaphors, which state that one thing is another thing, that are forbidden.

欧洲只做一件事，这是错误的，美国做另一件事。
It's wrong in the sense that Europe does one thing, the U.S. does another.

这是一件事,这是另一个。
This is one thing and that is another.

这是一件事,这是另一个。
This is one thing, that is something else.

这是一件事,这是另一个。
That is one thing, and this is another.

他总是聪明的,即使是一个男孩,但这是一件事是聪明的,另一个是明智的。
He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise.

这是另一件事她没有做很久,长时间。
It was another plant that didn't do much for a long, long time.

我有一个妹夫叫波波，这是另一件事了.
I have a brother in-law named Bobo-- which is a whole other story.