Specifically this is directed to the South, to the sea.
这是针对菲利普·皮普的,士绅,字幕上写着字,“请阅读本文,这里。
It was directed to Philip Pip, Esquire, and on the top of the superscription were the words,“Please read this, here.”.
这是针对国际学生在可持续农业和农业生态系统管理有着浓厚的兴趣。
It is aimed at international students with a strong interest in sustainable agriculture and agroecosystem management.
这是针对谁希望追求事业的青年和社区工作,谁需要一个专业资格的学生。
It is aimed at students who wish to pursue a career in youth and community work and who need a professional qualification.
这是针对来自中国的生活方式所产生的需求,以及中国丰富的森林资源。
This was in response both to needs arising from Chinese lifestyles, and to China's rich forest resources.
这是针对学生对历史的热情,但并不一定需要一个本科学位的主题。
It is aimed at students with a passion for history but does not necessarily require an undergraduate degree in the subject.
这是针对劳工组织理事会把童工问题放在国际劳工大会议程上的决定作出的反应。
This was in response to the decision of the ILO Governing Body to place child labour on the agenda of the International Labour Conference.
微型企业发展基金----中小型企业债券秘鲁创业计划:这是针对员工不足20人的公司而制定的计划。
FONDEMI-BONOPYME, the Peru Entrepreneurship Programme, is targeted at firms employing fewer than 20 workers.
这是针对女孩的暴力,即不让她们玩耍,强迫她们干家务活和照顾兄弟。
This is directed against girl children, who are prevented from playing and are forced to help with domestic tasks and serve their brothers.
这是针对国际学生在可持续农业和农业生态系统管理有着浓厚的兴趣。
The Agroecology programme is aimed at international students with a strong interest in sustainable agriculture and agroecosystem management.
虽然这是针对已婚夫妇的,任何处于长期关系中的个人都可以从实践智慧的资源中获益。
Although this is intended for married couples, any individuals in a long-term relationship can benefit from this resource of practical wisdom.
但北京官员否认这是针对外来人口的做法,称这是集中整治安全问题。
But Beijing officials denied they were targeting migrant workers at all, and said it was focused on safety.
事实上,我认为这是针对穆斯林世界及其巴基斯坦的堡垒。
In fact, I believe it is against the Muslim World and its bulwark Pakistan.
以色列的致命反应受到了人权组织的批评,他们说这是针对那些对全副武装的士兵构成威胁的抗议者。
Israel's lethal response has been criticized by human rights groups,who say it is targeting protesters who pose little threat to heavily armed soldiers.
这意义重大,因为这是针对她的,我从来没有打败过她,”Pliskova说。
It means a lot because it was against her, and, like, you know, I never beat her,'' Pliskova said.
The problem, Facebook says, is that Kogan then sent this userdata to Cambridge Analytica without user permission, something that's against the social network's rules.
所以,没有理由让任何特定群体认为这是针对他们的。
So there's no reason for any particular group to feel like this is targeting them.
在1998年,英格尔部门推出了自己的书,名为keables指南,这是针对“伊奥拉尼学生的需求。
In 1998, the English department introduced its own book,named the Keables Guide, which was tailored to the needs of‘Iolani students.
Bbin真人的多元文化团队便于低年级校园的多样性活动,这是针对每个年级的发育成熟。
Our Lower School MulticulturalTeam facilitates campus-wide diversity activities, which are tailored to the developmental maturity of each grade.
我在哥斯达黎加住了近10年,一年前去了智利圣地亚哥,但这是针对哥斯达黎加的。
I lived in Costa Rica for nearly 10 years andleft for Santiago Chile a year ago, but this addressed Costa Rica.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt