这杯是 英语是什么意思 - 英语翻译

• this cup is

在 中文 中使用 这杯是 的示例及其翻译为 英语

这杯是我的血。
This Cup is my Blood.".

这杯是用我血所立的新约；.
This cup is the new covenant in my blood;

林前11：25这杯是用我的血所立的新约。
Cor 11:25- This cup is the new covenant in my blood.

他说，「这杯是用我的血所立的新约。
He said,'This cup is the new covenant in my blood.

这杯是用我血所立的新约；.
This is the cup of the new covenant in my Blood;

饭后他照样拿起杯来，说：「这杯是用我的血所立的新约，为你们流出来的。
And likewise the cup after they had eaten, saying,“This cup is the new covenant in my blood, which will be shed for you.

耶稣同样拿起杯来说：「这杯是用我为你们流出的血而立的新约。
Jesus supposedly fulfilled the promise.“this cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.”.

这杯是用我的血所立的新约，你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。
This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me.”.

这杯是上帝的新约，是用我为你们流出的血设立的。
This cup is God's new covenant sealed with My Blood which is poured for you” Lk.

耶稣说，‘这杯是用我的血所立的新约。
Jesus said,“This cup is the new covenant in My blood.”.

哥林多前书11:25~26“这杯是用我的血所立的新约。
Cor 11:25- This cup is the new covenant in my blood.

他说，「这杯是用我的血所立的新约。
But He said,"This cup is the New Testament of My Blood.

这杯是用我的血所立的新约，你们每逢喝的时候，.
This cup is the new covenant in my blood, whenever you drink it do so in remembrance of me.”.

这杯是用我血所立的新约；你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。
This cup is the new covenant in my blood, whenever you drink it do so in remembrance of me.”.

这杯是用我的血，所立的新约，你们每次喝，应这样做，为纪念我。
This cup is the new covenant in my blood, whenever you drink it, do this in memorial of me'.

饭后，也照样拿起杯来，表示：‘这杯是用我的血所立的新约。
In the same way also he took the cup, after supper, saying,'This cup is the new covenant in my blood.

祂在设立圣餐的时候，拿起杯来说：“这杯是用我血所立的新约。
In the same way also the cup, when he had supped, saying,‘This cup is the new covenant in my blood.

这杯是用我血所立的新约，是为你们流出来的。
This is the cup of my blood of the new covenant which is poured forth for you.".

耶稣说，‘这杯是用我的血所立的新约。
Jesus said,"This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.".

这杯是用我的血所立的新约，你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。
This is the cup of the new covenant in my blood; whenever you receive them, do so in remembrance of me.”.

他举起杯来说：“这杯是用我的血所立的新约，是为你们流出来的。
He said,“This cup that is poured out for you is the new promise[a] made with my blood.”.

这杯是用我的血所立的新约，你们每逢喝的时候，要如此行，为的是纪念我"(哥林多前书11:25)。
This cup is the new covenant in my blood; do this whenever you drink it, in remembrance of me."(1 Corinthians 11:25).

这杯是用我的血所立的新约，你们每逢喝的时候，要如此行，为的是纪念我"(哥林多前书11:25)。
This cup is the new covenant in My blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of Me"[1 Corinthians 11:25].

晚餐后，他也照样拿起杯来，说：“这杯是用我的血所立的新约，为你们所流的。
And likewise the cup after they had eaten, saying,“This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.[a].

你以为这杯是普通的美式？?
You think this is an ordinary cup?

他说，「这杯是用我的血所立的新约。
Saying,‘This cup is the new covenant in my blood.

杯来，说：“这杯是用我的血所立的新约。
Saying,"This cup is the new covenant in My blood.

这杯是用我血所立的新约，是为你们流出来的。
This cup(the death of Jesus) is the new covenant(of grace) in my blood which is poured out for you.".