在 中文 中使用 这样一个系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
图3展示了这样一个系统[2]的实现例子。
Figure 3 shows 产生这样一个系统。
Set up such a system.这样一个系统也方便我动态地调整触发率。
This system also allowed me to alter the trigger rate dynamically.在这样一个系统里，所有的人是平等的。
In this system, everyone is equal.为什么还需要这样一个系统呢？?
Why would I need a system like this?Combinations with other parts of speech
那ApacheHadoop就是这样一个系统。
地球磁场就是这样一个系统。
The earths magnetic field is one such system.理想的是有这样一个系统：.
Ideally, we should have this system:.OTN正是这样一个系统。
Rinn is one such system.这样一个系统是不能直接照搬的。
This system cannot be copied directly.在这样一个系统中，每个.
In this system, each.关键的问题在于如何管理这样一个系统。
The problem is management of such a system.美国政府为何想到要创造这样一个系统?
Why would the U.S. government fund the creation of such a system?美国政府为何想到要创造这样一个系统?
Why would the government want to set up a system like this?但是，到底是什么样的人才能设计这样一个系统呢？?
What kind of people would design a system like this?美国政府为何要建造这样一个系统?
Why would the government want to set up a system like this?这个研究提出的就是这样一个系统。
It is the purpose of this study to propose one such system.关键的问题在于如何管理这样一个系统。
The main problemis how to be able to rule under such a system.五个国家(45%)没有这样一个系统，一个国家(10%)报告其系统已经停止运作。
Five countries(or 45 per cent) do not have such a system and one country(or 10 per cent) reported that its 如果该行业可以团结起来提供这样一个系统，那将是“金属交易界的巨大胜利”，他补充道。
If the industry can unite to deliver such a system, it would be“a huge win for the metals trading community,” he added.这样一个系统需要有效的立法、由法证实验室支持的科学采证、起诉和机构间合作、信息共享和协调。
Such a system requires effective legislation, scientific evidence collection supported by forensic laboratories, prosecution and inter-agency cooperation, information-sharing and coordination.他说，“构建这样一个系统所需的工作不会特别吸引企业技术的消费者。
He believes that the work necessary to create such a system will not be attractive, especially for consumers of corporate technology.在五年内开发这样一个系统在时间表上将是是一个非常快的进度，因为大多数卫星需要大约10年的发展。
Developing such a system in just five years is 在这样一个系统中，摄像头本身没有存储组件，因此所有这些视频都必须存储在主服务器上。
In such a system, the cameras themselves have no storage component, so all of those videos have to be stored on the main server.我们非常非常需要这样一个系统，但是我理解你的提议的方式，它似乎没有扩展到所需的大小。
We very, very much need such a system, but the way I understand your proposal, it does not seem to scale to the required size….这样一个系统要求母亲成为无私的隐形附近为了构建这些模范的他们的家庭环境。
Such a system demands that mothers become selfless to the point of near invisibility in order to construct these exemplary environments for their families.这是一个完美的可憎的保护这样一个系统,这是我的心灵!
It's 这样一个系统可以是人造的，比如太阳能收集器；或者是天然的，比如地球的大气层。
Such a system can be man-made,这大大减少了开发时间，这意味着从现在起五年内就可以实现这样一个系统。
This greatly cuts down on the development time,meaning it could be possible to have such a system as soon as five years from now.".三个国家报告在2008-2009年有这样一个系统，但在2010-2011年则这一系统不复存在。
Three countries reported the existence of such a system in 2008- 2009 but that it no longer existed in 2010- 2011.
