这样的决议 英语是什么意思 - 英语翻译

• such resolutions
• such resolution

在 中文 中使用 这样的决议 的示例及其翻译为 英语

这样的决议已经成为大会的重要传统。
Such resolutions have become a valued tradition of the General Assembly.

我们并没有通过这样的决议。
We did not pass any such resolutions.

我们并没有通过这样的决议。
We passed no such resolution.

年协商一致地通过了另一项这样的决议。
Another such resolution was adopted in 1980 by consensus.

我赞成作这样的决议。
In favour of such a resolution.

这样的决议多达数百项。
There are hundreds of such resolutions.

做出这样的决议。
To make such a resolution.

我看到没有人但是自己拥有这样的决议。
I see no one but myself possessed of such resolution.

这样的决议不是真正希望促进人权，而是一种对会员国施加政治压力的方式。
Such resolutions had no genuine interest in promoting human rights, but were a way of putting political pressure on individual Member States.

许多这样的决议以协商一致方式通过，并且与相关国家协商过，它们通常被证明是有价值的对话和合作手段。
Many such resolutions had been adopted by consensus and negotiated with the countries concerned and they had often proved to be valuable tools for dialogue and cooperation.

一个这样的决议甚至认可了五个常任理事国无论是作为一个实体，还是作为个别成员的特权作用。
One such resolution would even sanctify a privileged role for the five permanent members, both as an entity and as individual members.

这样的决议不符合黎巴嫩人民的利益，也没有体现美国所奉行的原则。
Such resolutions did not serve the interests of the people of Lebanon, nor did they reflect the principles on which the United Nations was founded.

作为安理会常任理事国之一,美国已承诺阻止任何这样的决议。
As one of the council's permanent members, the US has pledged to block any such resolution.

但是采用这样的决议很容易，而获得大多数人的支持是一个挑战。
But introducing such resolutions is easy; getting a majority to support them is the challenge.

这是自2006年以来联合国一致通过的第九个这样的决议。
This is the 9th such resolution unanimously adopted by the UN since 2006.

此后8年时间内，大会每年都通过这样的决议。
In the course of these eight years, the General Assembly has adopted such resolutions annually.

加拿大出版社周三证实，至少有15个城镇最近通过了这样的决议。
The Canadian Press confirmed Wednesday that at least 15 towns recently passed such resolutions.

问题是他是否认为这样的决议是可能的，甚至是可取的。
The question is whether he believes such a resolution is possible, or even desirable.

我觉得我们写出这样的决议是犯了一个很大的错误，就是我们自己给自己切断了今后走向成功的道路。
Impression that we made a big mistake with this resolution, namely, that we blocked our own road to further success.

我觉得我们写出这样的决议是犯了一个很大的错误，就是我们自己给自己切断了今后走向成功的道路。
I have the impression that we made a big mistake with this resolu­tion, namely, that we ourselves have blocked our own road to further success.

出于各种原因，最近两个维和周期(2008/09和2009/10)，大会没有通过这样的决议。
For a variety of reasons, the Assembly has not adopted such a resolution for the last two peacekeeping cycles(2008/09 and 2009/10).

谢尔盖·拉夫罗夫：我知道，美国已经起草了一份这样的决议。
Sergey Lavrov: As far as I understand, the United States has already prepared such a resolution.

这样的决议违反了处理人权问题时应遵循的普遍性、客观性和不偏袒原则，破坏了合作，而合作是保护人权努力的重要组成部分。
Such resolutions breached the principles of universality, objectivity and nonselectivity that should be observed when addressing human rights issues and undermined cooperation, an essential component of efforts to protect human rights.

我们认为，大会必须通过这样的决议来反映我们对联合国在裁军和不扩散方面作用的持续信念。
We believe that it is critical for the General Assembly to adopt such a resolution to reflect our continued conviction of the role of the United Nations in the area of disarmament and non-proliferation.

你可以想象，这样的决议对我们来说是一个很大的打击，”伊朗摔跤联盟的一名官方成员曼苏尔·阿斯卡里(MansourAsqari)说。
You can imagine this decision is quite a blow for us,” said Mansour Asqari, an official member of Iran's wrestling federation.

如果大会确实需要一项有关死刑问题的决议，为了真正的改变，这样的决议一定不能把一些国家集团边缘化。
If a resolution on the death penalty was in fact needed in the General Assembly, in the interest of authentic change, such a resolution must not marginalize groups of countries.

去年，大会通过了20多个这样的决议。
Last year, the General Assembly adopted more than 20 such resolutions.

这样的决议草案削弱了进行中的改革进程。
Such resolutions undermined the ongoing reform.

但这样的决议需要所有成员国一致通过。
For this to happen however, a unanimous decision by all member states is required.

这样的决议草案导致委员会和理事会工作重叠。
Such draft resolutions resulted in an overlap between the work of the Committee and that of the Council.