The Dean of Students' Office and Monsour can also provide recommendations aboutprofessionals in the area who are qualified to conduct such assessments.
截至2011年,约有24个国家已经完成或启动了这样的评估。
By 2011, about 24 countries had completed or initiated such assessments.
在这方面,办事处已同其他国际组织、外交界、人权非政府组织和政府协商,开始进行这样的评估。
In this respect, the Field Office began to carry out such assessment in consultation with other international organizations, the diplomatic community, human rights non-governmental organizations and the Government.
根据第2款提供的通知必须附上这样的评估,如果还有环境评估,也应一并附上。
The notification to be provided in accordance with thesecond paragraph must be accompanied by such an assessment as well as an environmental impact assessment if the latter is also available.
这样的评估使我忍不住去想,他们就是这样看待我的贡献。
Being evaluated that way can't help but make you feel that is how they view my contributions.".
但缺少这样的评估并不意味着在立法过程中没有考虑到人权问题。
The absence of such an assessment does not, however, mean that the human rights are not taken into account in the legislative process.
这样的评估将为如何改进冲突管理制度提供一个指示。
Such an assessment would provide an indication of what to improve in the conflict management system.
这样的评估可以包含面向航线飞行训练科目的部分内容,或运营人训练大纲中特别重要的项目。
Such an assessment may include a portion of a Line Oriented Flight Training(LOFT) scenario or special emphasis items in the sponsor's training program.
如今,许多这样的评估包括选择退化疾病、癫痫症和运动障碍等,都可以用快速简便的血液测试进行诊断。
Today, many such evaluations- including those of select degenerative disorders, epilepsies and movement disorders- can be performed with a quick and simple blood test.
这样的评估需要特别报告员与一切在国家和国际各级从事此问题工作的人士全面地合作。
Such an evaluation requires comprehensive cooperation between the Special Rapporteur and all those who, at the national and international levels, are involved in this question.
在决赛前,他给了这样的评估谎言,选择斯图尔特肯尼迪作为替补。
Ahead of the final though, he gave the lie to such assessments, selecting Stuart Kennedy as a substitute.
Such evaluation may be performed according to the method described in Winslow, et al. in ASTM bulletin, p.39(1959) or according to DIN 66133.
该纲要性公约第八条第3款(a)项明文提到这样的评估,允许召开缔约国会议。
Such an assessment is explicitly referred to in Article 8(3)(a) of the framework Convention which allows for the convening of conferences of High Contracting Parties.
经纪人没有对四处财产的任何一处进行全面风险评估,也无法表明承保人作过这样的评估。
The broker had not performed a comprehensive risk assessment of any of the four property locations,nor could the broker show that such an assessment had been performed by the underwriters.
至少布雷顿森林机构的一个主要股东国在今后一两年内将开始进行这样的评估。
At least one of the major shareholders of the BrettonWoods institutions will begin making such an assessment in the next year or two.
The intention is to conduct three such assessments each year, to reflect the changing food needs in specific periods of the agricultural cycle, and thus prioritise food interventions more accurately.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt