这种合作伙伴关系庆祝使SwisseWellness如此成功的价值观念;.
This partnership celebrates the values that make Swisse Wellness so successful;这种合作伙伴关系是加速我们解决塑料废物关键问题采取的另一个具体步骤。
This partnership is another specific step to accelerate our efforts in addressing the critical issue of plastic waste.我们知道音乐对我们的游戏玩家社区有多么重要,而这种合作伙伴关系将最好的音乐与最好的游戏相结合。
We know howimportant music is to our community of gamers, and this partnership combines the best in music with the best in gaming.这种合作伙伴关系为两家公司提供了一个合作机会,以加强和扩大ECL向其既定客户组合提供的服务。
This partnership presents an opportunity for both companies to cooperate towards enhancing and expanding ECL's offerings to their established client portfolio.这种合作伙伴关系将使电信运营商能够更快地向市场提供IPTV服务,并在获得用户时最大化提供收入的机会。
This partnership will enable telecom operators to deliver IPTV services to market faster, and capitalize on opportunities to maximize revenues as they acquire subscribers.Combinations with other parts of speech
Games带来了这种合作伙伴关系的经验和能力,帮助我们成功地将这一愿景变为现实。
Games brings into this partnership experience and competences that help us successfully make this vision become reality together.最后但并非最不重要的是这种合作伙伴关系中最具标志性的建筑-司法宫。
And last but not least the most iconic building of this partnership, the Palace of Justice.这种合作伙伴关系并不是两家3D打印巨头的第一次合作。
This partnership is not a first for the two 3D printing giants.这种合作伙伴关系将使Childrensalon能够最大限度地提高效率,并确保我们能够应对未来几年我们将要经历的增长。
This partnership will allow Childrensalon to maximise efficiency and ensure we cope with the growth we will be experiencing over the next years.这种合作伙伴关系使人们能够在iTunes上购买他们在星巴克听到的歌曲。
This partnership allowed people to purchase songs on iTunes that they heard in Starbucks.这种合作伙伴关系将这个新兴市场的定价数据与其他资产类别放在一起,在Eikon上给客户提供了更全面的交易视图。
This partnership puts pricing data for this emerging market alongside other asset classes, giving our customers a more comprehensive TradingView in Eikon.”.这种合作伙伴关系帮助Metail进入澳大利亚市场,并使购物者能够在线试穿衣服。
This partnership helped Metail enter the Australian market and enabled shoppers to try clothes online.通过这种合作伙伴关系,我们可以通过数字化获得最大收益,打造可持续发展的未来矿山。
Via this partnership, we can derive maximum benefit from digitalization and create the sustainable mine of the future.这种合作伙伴关系使人们能够在T上购买他们在星巴克听到的歌曲。
This partnership allowed people to purchase songs on iTunes that they heard in Starbucks.客户依赖这种合作伙伴关系在美国市场展开营销攻势,并正在美国建立一家生产简易测量系统的公司。
The customer relies on this partnership for its marketing offensive in the US, where it is setting up a company to produce simple measuring systems.这种合作伙伴关系旨在改善农村社区250万人的营养和健康状况。
This partnership aims to improve the nutrition and health of 2.5 million people in rural communities.ESA提供了与卫星运营商开启讨论的机会,并帮助我们建立了这种合作伙伴关系。
ESA provided the opportunities to start discussions with satellite operators andhelped us create this partnership.人居署为通过这种合作伙伴关系动员补充资源而采取的措施应该得到所有人的支持。
The measures taken by UN-Habitat to mobilize additional resources through that type of partnership deserved the support of all.小岛屿发展中国家在建立这种合作伙伴关系和参与开发各种技术方面需要国际社会的援助。
Small island developing Statesneed the assistance of the international community in building such partnerships and engaging in the development of technologies.这种合作伙伴关系对于实现到2030年消除极度贫困、促进共享繁荣和减少不平等的共同目标至关重要。
These types of partnerships will be essential to reach our common goals to end extreme poverty by 2030, boost shared prosperity, and to reduce inequalities.".这种合作伙伴关系由于业务需求的强度在资本市场环境中尤为重要。
This partnership is particularly important in a capital markets environment because of the intensity of business demands.这种合作伙伴关系必不可少,因为贸易便利化是无法专门由公营部门处理的专题。
Such collaborative partnerships are necessary, as trade facilitation is a topic that cannot be dealt with exclusively by the public sector.据国家办事处报告,在58个国家里,或是存在这种合作伙伴关系,或是正在建立这种合作伙伴关系。
Country offices reported that in 58 countries these partnerships either exist, or are under development.WWF瑞典分会全球政策顾问DennisPamlin指出:“这种合作伙伴关系很好地反映了21世纪创新工作环境的模式。
Dennis Pamlin, Global Policy Advisor at WWF Sweden,says:"This partnership is an example of how innovative climate work in the 21st century can look.需要在多个领域建立这种合作伙伴关系,包括消除贫困和为联合国制订长期能源议程。
Such partnerships were needed in a number of areas, including poverty eradication and establishment of a long-term energy agenda for the United Nations.这种合作伙伴关系并不独特,美国许多最有影响力和效率的政策研究中心都与优秀的大学有着紧密的联系。
This partnership is not unique- a number of the most influential and effective policy centers in the U.S. are closely linked to great universities.这种合作伙伴关系互惠互利-Clipper加入了一个资金充裕的全球性营销组织,Flexco则获得了适应力强的世界级生产厂。
The partnership was a mutual benefit- Clipper joined a well-financed, worldwide marketing organization and Flexco gained an adaptable world class manufacturing plant.要使任择议定书发挥最大潜力,就需要提高认识和发展这种合作伙伴关系。
It was necessary to raise awareness and to develop such partnerships in order to maximize the potential of the Optional Protocol.基金会应更密切地合作,联合国系统应更积极推动这种合作伙伴关系。
Foundations should work more closely together and the United Nations systemshould be more proactive in promoting such partnerships.