在 中文 中使用 这种增强 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
甚至他们还没有为这种增强性P2P连接命名。
这种增强的彩色图像由公民科学家比约恩琼森处理。
This enhanced color image was created by citizen scientist Bjorn Jonsson.这种增强的分辨率可带来更高的图像清晰度。
This enhanced resolution leads to much greater image clarity.这种增强已经开始进入市场。
This sort of enhancement is already starting to come to market.我认为，这种增强的价值不值得解读。
How valuable such an enhancement, I think, is not worth deciphering.Combinations with other parts of speech
这种增强的跟踪和验证技术降低了盗窃和欺诈的风险。
Such enhanced tracing and verification reduce the risk of theft and fraud.这种增强的设备安全性意味着Toughpads系统芯片系列将符合FIPS140-22级标准。
This enhanced level of device security means the system-on-a-chip family of Toughpads will be compliant with FIPS 140-2 level 2.这种增强的能力将有助于继续开展专业对话，有助于利用简单的网络工具进入和探索复杂的模拟环境。
This increased capacity will contribute to continuing professional dialogues and to access and explore complex and sophisticated modelling environments using simple web-based tools.这种增强的功能有望通过提供改善的生产周期、更低的生产成本和更好的资产绩效，为客户带来显著的生产力提升。
This enhanced capability is expected to drive significant productivity for customers by delivering improved cycle time, lower production costs and better asset performance.因此，这种增强的功能，使管理界面要复杂得多，用户和新用户发现它一定程度上比的phpbb2更吓人。
Consequently, this increased functionality makes the administrative interface much more complex, and new users have found it somewhat more intimidating than phpBB2.这种增强将带来系统功能、质量和资料类型以及材料的格式和安排方面的改进。
This enhancement will entail improvements in system functionality, quality and type of information, and layout and organization of materials.这种增强版允许新一代的玩家体验这款史诗般的冒险。
This Enhanced Edition allows a new generation of players to experience 这种增强极大地影响了vmPFC的活动，使得HSP比敏感度较低的个体感觉更强。
This enhancement greatly affects the activity of the vmPFC, making HSPs feel more than individuals who are less sensitive.这种增强的耐用性意味着电路板可以承受更恶劣的条件，并且通常可以使用更长时间。
This enhanced durability means the boards can withstand harsher conditions and often last longer.这种增强可追溯性的功能，将确保云中的所有用户都对数据发生的任何事情负责。
This heightened function of traceability will make sure that all users in the cloud can be held responsible for whatever happens to the data.请注意，这种增强的保护受制于区域计划要求，并非在每个区域都可用。
Note: this increased protection is subject to regional scheme mandates, and is not available in every region.在数据信息日益丰富的世界，这种增强型数据能力变得越来越重要。
In an increasingly data rich world, this enhanced data capability will become important.这种增强是通常被称为“平面2.0”或“半平面设计”的设计更新的一部分。
This enhancement is part of a design update often referred to as“flat 2.0” or“semi-flat design”.他们正致力于在动物模型中测试该系统，以确定这种增强的免疫反应是否会转化为疾病预防。
The group is now working totest the system in animal models to see if this increased immune response translates to disease prevention.也称为环境疾病或多重过敏综合症，这种增强的免疫反应使人衰弱。
Also known as environmental illness or multiple allergy syndrome, this heightened immune reaction is debilitating.这种增强版的iPodtouch对苹果来说是非常重要的，这样说主要基于两个原因。
This enhanced iPod touch is important for Apple for two major reasons.更小的尺寸和更轻的重量：多层PCB实现了这种增强的耐用性，同时仍然保持相对较小的尺寸和较轻的重量。
Smaller Size and Lighter Weight: Multi-layer PCBs achieve this enhanced durability while still maintaining a relatively small size and low weight.这种增强的自我意识最终扩展到包括周围社区和整个世界-这对公司文化产生了积极的影响。
Such increased self-awareness eventually expands to include the surrounding community and the world as a whole- and this has a positive influence on the company culture.我们提出这种增强的运动或扩散可能会将距离较远的DNA区域聚合在一起，进一步促进转录。
We propose that this enhanced movement, or diffusion, is likely to bring distant regions of the DNA together and further promote transcription.”.拥有这种增强的多点功能后，用户可构建连接到单个RS-485串口的设备网络。
With this enhanced multi-drop capability, you can create networks of devices connected to a single RS-485 serial port.这种增强应该使VLT足够强大，足以检测环绕恒星运行的行星的热特征。
Such enhancements should make the VLT just powerful enough to detect the thermal signatures of planets orbiting the stars.结合人类的专业知识，这种增强的智能将帮助企业节省成本，提高人才质量并提高员工队伍计划的有效性。
Combined with human expertise, this augmented intelligence will help businesses drive cost savings, increase talent quality and improve the effectiveness of their contingent workforce programs.面对这种增强的力量，研究人员会受到不一致和重叠的规则，法律和规范的制约。
In the face of this increased power, researchers are subject to inconsistent and overlapping rules, laws, and norms.结果,这种增强的辖管男人,需要一个男人保护,它应该允许他。
And by consequence, such augmentation of dominion over men being necessary to a man's conservation, it ought to be allowed him.
