这种形象 英语是什么意思 - 英语翻译

• that image
• that perception

在 中文 中使用 这种形象 的示例及其翻译为 英语

有好几天，这种形象一直困扰着他。
That image haunted him for days.

我们不想改变这种形象。
We have no intention of changing that image.

这种形象我很难接受。
I found that image hard to accept.

我们的工作就是改变这种形象。
Our job is to change that perception.

这种形象不受伤。
That image does not hurt.

现在没有理由改变这种形象。
There is now no reason to change that image.

现在他准备抛弃这种形象。
Now he's ready to put that image aside.

我们制造对方的形象，然后执著于这种形象。
We create an image about each other and cling to that image.

然而现在，这种形象似乎已经成为过去时。
However, now this image seems to have become a thing of the past.

这种形象包括有能力做出选择，并采取行动。
This image includes the ability to make choices and act upon them.

在这种形象下她没有穿着任何衣服。
Only in this picture she was wearing no clothes.

就让这种形象继续保持。
Allow this image to consolidate.

就让这种形象继续保持。
Keep creating this image.

但是，亨廷顿指出，这种形象就像一件冷战工艺品。
But Huntington exposed this image as a Cold War artifact.

但近年来，我们一直在努力改变这种形象。
In recent years, we have worked very hard to change this impression.

是啊，文人为什么只能是这种形象?
Oh, my Lord, why this image?

我们的工作就是改变这种形象。
Our work is to change that picture.

甚至众天神长期以来，也渴望看到这种形象。
Even the deities are ever longing to see this form.

然而，三星目前正在努力摆脱这种形象。
However, now they are trying to dissociate themselves from this image.

而谷歌或许比其他任何公司都更能代表这种形象，因为它以提供令人艳羡的薪酬和丰厚的福利待遇而闻名。
And Google, perhaps more than any other, has represented that image, with a reputation for enviable salaries and benefits and lavish perks.

但在metoo时代，这种形象对许多消费者来说似乎不合时宜。
But in the MeToo era, that image seems out-of-step to many consumers.

即使独立性不足的形象的确是一个问题，但该报告没有解释这项建议如何能够消除或改变这种形象。
Even if perceived lack of independence were the problem, the report does not explain how this recommendation would resolve or alter that perception.

飞涨的房价、越来越少的就业机会和日益扩大的收入差距开始破坏这种形象。
Soaring housing costs, fewer job opportunities and a rising income gap began to sully that image.

但不幸的是，我认为我们并没有真正做很多工作来消除这种形象。
But unfortunately, I don't think we really do a lot to dispel that image.

我们希望做一些力所能及的事情，改变这种形象。
We need to do our best to try to change that image.".

Tela的声誉并不总是那么出色，但是旅游警察正在改变这种形象。
Tela's reputation wasn't always stellar, but tourist police are changing that image.

我希望这能激励孩子们做自己，不管人们是否想看到这种形象--仅仅是因为他们就是这样的人。
I hope that inspires young kids to be themselves, whether people want to see that image or not- just because that's who they are.".

蜘蛛不可爱吗？好的，在大多数情况下，他们很可怕，但是当你仔细观察时，这种形象可能会改变。
Well ok, in most cases they're bloody terrifying, but that image might change when you take a closer look.

目前是，我们制造对方的形象，然后执着于这种形象，.
We create an image about each other and cling to that image.