这种或 英语是什么意思 - 英语翻译

• this or

在 中文 中使用 这种或 的示例及其翻译为 英语

我们对这种或那种固定观点都不抱教条。
We have no dogma about this or that fixed idea.

它减缓了要吃这种或那种食物的焦虑。
It alleviatesanxiety about getting this or that kind of food.

妇女比男人贫困--由于这种或那种原因。
Women are poorer than men because- this or that.

这种或那种癌症或疾病肯定是辐射造成的吗？?
Is this or that cancer or illness definitively caused by radiation?

这种或那种原材料不再进口，而国产货生产成本又比较高。
This or that raw material is no longer being imported, and must be made at a higher cost at home.

我们需要更大的随机试验,看看这种或类似的抗癌药物对HIV水库可能有一个显著的影响,”他说。
We need larger randomised trials to see if this or similar anti-cancer drugs might have a notable effect on the HIV reservoir,” he said.

推荐这种或那种补救措施，你应该问-在海滩或日光浴室，买家正在晒日光浴。
Recommending this or that remedy, you should ask- on the beach or in the solarium the buyer is sunbathing.

一些与会者建议，不妨以这种或类似方式举行更多会议，以打破纽约的谈判僵局。
Some participants suggested that further meetings in this or similar formats might be useful in order to break the impasse in the negotiations in New York.

第二，我们利用理性的力量来计算采取这种或那种行动是否符合我们的长期利益。
Second, we use the power of reason to calculate whether taking this or that action is in our long-term interest.

该研究为共同管理这种或相关药物和同时开始癌症治疗设定了先例，尽管这种干预措施首先需要长时间的人体试验。
The study sets a precedent for co-administering this or related drugs and starting cancer therapy simultaneously, though such interventions would first require lengthy human trials.

就个人而言，我更担心的是，北约团结一致的力量可能取决于盟国购买这种或那种装备。
I'm personally more concerned at the notion that the strength of NATO solidarity might be made conditional on allies buying this or that equipment.

一些锻炼可以禁止的人，即使在30后，如果他患有这种或那个疾病。
Some exercises can be forbidden for the person even after 30 in case he suffers from this or that disease.

通过回顾近年来的各种事件，我们可以分析联合国在这种或那种危机中的成功与失败。
Looking back at events over recent years, we can analyse the successes and failures of the United Nations in this or that crisis.

练习正法并不需要避开外在的活动，比如到这座或那座寺庙，或做这种或那种仪式。
By practising Dharma, you won't run away from external activities like going to this or that temple, or performing this or that rite or ritual.

事实上，我们并不知道这种或其他流感类病毒的发展趋势。
The fact is that we do not know the future of this or any other flu-type virus.

但凡给人的印象是大多数都支持这种或那种模式的尝试都不可避免地以失败告终。
All attempts to create the impression of a majority in favour of this or that model have inevitably ended in failure.

这个额定值并非为了反映这种或任何其他材料在实际起火条件下造成的危险。
This numerical flame-spread rating is not intended to reflect hazards presented by this or any other material under actual conditions.

事实上，谋杀不是这种或那种激情酿成的后果，也不是堕落的一种病态形式。
Actually, it is not the result of this or that passion, nor is it a pathological form of degeneracy.

他的思想的坚忍性不能被这种或任何其他的失败所扰乱。
The stoicism of his thought could not be disturbed by this or any other failure.

此外，发现如何应对这种或那种担忧是一个令人兴奋的智力练习。
Additionally, discovering how to respond to this or that concern is an exciting intellectual exercise.

现代技术很容易就变成这种或那种欲望和需要的仆役。
Modern technology easily becomes the servant of this or that want and need.

但同样重要的是，即使这些研究人员也注意到“这种或其他观察性研究无法明确证实因果关系。
But it's also important to note that even these researchers note“causality cannot be definitively proven from this or other observational studies.”.

普福斯和他的研究生们会在大鼠身上注射这种或那种化合物，以阻滞性欲生物化学机制的某个方面，同时孤立别的方面。
Pfaus and his grad students inject the rodents with this or that compound to block one aspect of desire's biochemistry and isolate another.

它可以以这种或那种方式.
It could happen this way or that way..

它可以以这种或那种方式.
It can be this way or that way..

你会活下去，这种或那种方式。
You will get through this, one way or another.

我们不是全部吗？这种或那种。?
Don't we all in one form or another?

有时候想起这种或许性会让人觉….
But sometimes that advice can make you feel….

所以这种或那种方式，我们沟通。
One way or another, they communicate.

这种或那种扭曲是不可避免的。
But distortion in some form or the other is inevitable.