这种放缓 英语是什么意思 - 英语翻译

• this slowdown

在 中文 中使用 这种放缓 的示例及其翻译为 英语

然而，这种放缓并非2019年最可能出现的结果。
However, this slowdown is not the most likely outcome in 2019.

但是这种放缓似乎是一个短期现象。
But this slowdown would appear to be a short-term phenomenon.

这种放缓可能给发展中国家造成严重后果。
Such a slowdown could have serious consequences for developing countries.

然而，这种放缓并非2019年最可能出现的结果。
Yet such a slowdown is not the most likely outcome for 2019.

这种放缓有多大可归因于房屋繁荣?
How much of this slowdown can be attributed to the housing boom?

这种放缓似乎在其他领域也有较小程度的体现。
That slowdown seems to be mirrored to a lesser extent in other sectors.

但是到目前为止，这种放缓还没有真正发生。
So far, that slowdown hasn't really happened.

这种放缓在很大程度上是由增长放缓的私营企业推动的。
This slowdown has largely been driven by private sector firms, where growth has eased.

同样，投资者已经预见到了这种放缓的到来，但这并不意味着它就不那么令人震惊了！
Again, investors have seen this slowdown coming, but that doesn't make it less stunning.

不久之前，大多数投资者还以为这种放缓是周期性的，随着美国和欧洲的复苏，新兴市场会有起色。
Until recently, most investors assumed this slowdown was primarily cyclical and trade would pick up as developed markets in the U.S. and Europe recovered.

例如，一项研究表明，这种放缓的代谢率备件可达每天504个卡路里（60，61）。
For instance, one study suggests this slowdown in metabolic rate spares up to 504 calories per day(60, 61).

对他来说，这种放缓和他所说的“过早的去工业化”有关。
For him, this slowdown has something to do with what he calls“premature deindustrialisation”.

IHSMarkit的拉乌尔·勒布朗(RaoulLeBlanc)说，这种放缓可能是由于较低的石油价格和进入资本市场的挑战。
Says IHS Markit's Raoul LeBlanc, this slowdown could be coming due to lower oil prices and more challenging access to capital markets.

电力和水泥销售放缓似乎表明这种放缓，”Neri补充道。
Slower electricity and cement sales seemed to suggest this slowdown," Neri added.

这种放缓表明，迷你笔记本正在进入一个成熟增长阶段。
This slowdown indicates that mini-notebooks are entering a mature growth stage.".

这种放缓使买家，特别是首次买家，有机会在我们国家最大的城市购买房地产。
This slowdown gives buyers, and first-time buyers, in particular, an opportunity to buy real estate in our country's largest cities.”.

他们补充说：“这种放缓主要反映了国外活动较为疲软以及英国脱欧在国内的不确定性带来的影响更大。
This slowdown mainly reflects softer activity abroad and the greater effects from Brexit uncertainties at home.".

我们应该利用这种放缓作为一个机会，消除传统类型的住宅建筑的障碍，并推进新的建筑，”他说。
We should use this slowdown as an opportunity to remove barriers to the traditional type of home building and also advance new ones,” he said.

特别是在特斯拉方面，电动车巨头实际上在这种放缓期间增加了市场份额。
With respect to Tesla specifically, the EV giant has actually grown its market share during this slowdown.

许多贸易机遇耗尽、自由化步调放缓以及投资低迷仿佛解释了这种放缓。
The exhaustion of many trading opportunities, slowing pace of liberalisation and weak investment appear to explain this slowdown.

但英伟达的数据中心业务似乎没有受到这种放缓的影响，去年第四季度实现了6.79亿美元的收入。
But Nvidia's data centre business appeared to be spared from that slowdown, bringing in $679 million in the fourth quarter.

这种放缓迹象在所有行业领域都比较明显，除了大型企业。
The slowdown is evident across all industries and all but the largest companies.

这种放缓没有比在两国880英里长的边界更明显的了。
Nowhere is this slowdown more apparent than on the 880-mile long border between the two countries.

有迹象表明，这种放缓正蔓延到经济的其它领域。
There are some signs that this slowdown is spreading into the rest of the economy.

作为仅次于美国的全球第二大经济体，中国的经济增长自2007年达到顶峰以来一直在放缓，但这种放缓最近有所加剧。
Growth in China, the world's second-biggest economy after the U.S., has been slowing since 2007's peak, but that slowdown has accelerated recently.

这种放缓持续了三年。
That relapse lasted three years.

但是这种放缓似乎是一个短期现象。
However this downturn is expected to be a short term phenomenon.

最近这种放缓的迹象首先出现在2016-17学年，当时国际学生人数增加了3.4%。
Signs of this recent slowdown first appeared in the 2016-17 school year when the international student population increased by a mere 3.4 percent.

但是这种放缓背后有很多原因，包括季节性因素以及澳洲LNG产量上升等。
However, there are a number of reasons for the slowdown, including seasonal factors and rising Australian LNG production.