这种紧张关系 英语是什么意思 - 英语翻译

• this tension

在 中文 中使用 这种紧张关系 的示例及其翻译为 英语

这种紧张关系明显表现在三个主要领域。
This tension is apparent in three major areas.

这种紧张关系是战略的核心挑战之一。
This tension is one of the core challenges of strategy.

不同的游戏制造商解决这种紧张关系的方式不同。
Different game-makers resolve this tension differently.

自动化和控制之间始终存在这种紧张关系。
There's always this tension between automation and control.

而莫斯科和北京则急切地想利用这种紧张关系和分歧大做文章。
And Moscow and Beijing are eager to exploit such tensions and divisions.

他们说，这种紧张关系更多的是关于阶级而不是宗教。
Such tensions are more about class than religion, they say.

这种紧张关系最终会威胁到他的整个朝韩议程。
Such tensions could ultimately threaten his entire inter-Korean agenda.

很不幸地，这种紧张关系已经造成无数个人的死亡。
Such tensions have unfortunately caused the death of numerous individuals.

这种紧张关系有时候可以在这些指导方针中体现出来。
That tension can sometimes be seen in the guidelines.

这种紧张关系并没有完全消退。
Such tensions have not yet completely disappeared.

我们不知道有什么简单的办法去解决这种紧张关系。
We know of no simple way to resolve such tensions.

这种紧张关系在像约翰福音第9章这样的段落里已经有了先兆，在当中约翰记载了被耶稣医治的那位瞎子被除教的事。
This tension is prefigured in passages like John 9, where John reported the excommunication of the blind man Jesus had healed.

因此，您面临着这种紧张关系-金钱与宪法赋予美国在这里的人民的权利。
So you have this tension- money versus the rights given to people here in the United States in the Constitution.

因此，您面临着这种紧张关系-金钱与宪法赋予美国在这里的人民的权利福利彩票走势。
So you have this tension- money versus the rights given to people here in the United States in the Constitution.

这种紧张关系导致治安法官在2002年1月法律年度开始时在全国组织了抗议活动。
This tension resulted in nationwide protests organized by magistrates at the beginning of the legal year in January 2002.

卡莱罗在一个视听装置中探索了这种紧张关系，该装置的特色是导游带领游客在想象中的土地上旅行。
Calero explores this tension in an audio-visual installation featuring a guided tour that takes visitors on a journey through an imagined land.

这种紧张关系非常古老，虽然在不同年龄段可能存在不同的形式。
This tension is very old, even if it has assumed different forms in different ages.

而这种紧张关系最终也持续到了苹果和英特尔关于5G调制调节器的合作之中。
And this tension eventually continues to Apple and Intel's cooperation on 5G modulation regulators.

所以，我永远不会和一个节俭的人相处，这种紧张关系在约会时总是很明显的。
So, I would never get along with a frugal person and this tension always becomes obvious on date 1.

作为中国最大的人工智能教育公司之一，Squirrel强调了这种紧张关系。
As one of the largest AI education companies in China, Squirrel highlights this tension.

目前尚不清楚新物理、系统效应或新数据的结合将如何解决这种紧张关系，但必须有所作为。
It is presently unclear what combination of new physics, systematic effects or new data will resolve this tension, but something has to give.

解决罗姆人面临的问题，多数民族防止民族冲突，已成为减缓这种紧张关系的一个途径。
Resolving the problems facing the Roma while preventing inter-ethnic conflict on the part of the majority emerged as one means of alleviating this tension.

共产党政权显然未能做到消除这种紧张关系，而只能阻碍它公开爆发。
Communist regimes obviously failed to resolve these tensions, and only managed to suppress their overt expression.

这种紧张关系在2009年达到了爆发点，当时爆发了大规模的种族骚乱，导致197人死亡。
These tensions reached a flashpoint in 2009 when a large-scale ethnic riot broke out, resulting in the deaths of 197 people.

弗洛伊德认为，未能充分解决这种紧张关系可能表现为各种精神和身体疾病。
According to Freud, failure to adequately resolve such tensions could manifest in a variety of mental and physical ailments.

联合公报的文本不会努力隐藏这种紧张关系，但应该强调集体解决方案仍然是最佳选择。
The text won't look to hide these tension, but it should however underline that a collective solution remains the best option.”.

是的,这种紧张关系帮助了常识统治了这一天,但并没有阻止创新。
Yes, and that tension helped the common sense rule the day but it didn't stop innovation.

这种紧张关系可能存在于不同的宗教之间，也可能存在于同一宗教或信仰的不同派别之间。
Such tensions may exist either between different religions or among branches of the same religious or belief community.

这种紧张关系可能年复一年地延续下去，而且不一定是相互的。
Such tensions can carry over from year to year, and are not necessarily reciprocal.66.

这种紧张关系由于担心扭曲当地的经济而妨碍了免费粮食的分配。
That tension hampered free food distribution for fear of distorting the local economy.