这种结论 英语是什么意思 - 英语翻译

• such a conclusion

在 中文 中使用 这种结论 的示例及其翻译为 英语

若干重要政策因素支持这种结论和实践。
A number of important policy interests support this conclusion and practice.

这种结论完全是不需要的。
Such conclusions are wholly unnecessary.

其他专家认为，这种结论是没有事实根据的。
Other experts considered that such a conclusion was unsubstantiated.

我想再没有比这种结论更错误的了。
There is nothing, I think, more erroneous than this conclusion.

然而，这种结论是否也适用于人类仍缺乏证据。
However, whether this conclusion applies to humans is still lacking in evidence.

找到理由，达到这种结论。
Reasons for reaching that conclusion.

找到理由，达到这种结论。
Recipient's reasons for reaching that conclusion.

这种结论是错误的，因为汇款再多，也不能充分代替熟练人力资源的损失。
Such a conclusion would be wrong, since remittances, as significant as they are, cannot adequately replace the loss of skilled human resources.

对英联邦国家来说，这种结论通常与一种论点有关，即驱逐决定纯粹是行政性质，并非司法性或准司法性。
For Commonwealth countries, such a conclusion normally relates to a holding that the expulsion decision is purely administrative and not judicial or quasi-judicial.

当然，这种结论并不一定适用于每一个会员国。
Of course, such a conclusion may not necessarily hold true for every Member State.

这种结论意味着，价格冲击往往具有某些长期特性(即持续影响)。
Such a conclusion means that price shocks tend to have some permanent characteristics(i.e. resilient effects).

这种结论反映了安全理事会和国际社会面临的关键性挑战的严重程度。
Such a conclusion mirrors the magnitude of the critical challenges faced by the Security Council and the international community.

这种结论的前提是一年中每天生日的概率相等，可怜的2月29日除外。
These conclusions are based on the assumption that each day of the year excluding February 29 is equally probable for a birthday.

由利益驱动的组织要比其他组织更有效，这种结论并不是新古典经济学关于组织经济假设的必然结果。
The conclusion that organization motivated by profits will be more efficient than other organizations does not follow the organizational economy from the neo-classical assumptions.

咨询委员会认为,这种结论反映出秘书处对支助问题的认识过分简单化。
The Advisory Committee is of the opinion that such conclusions reflect an overly simplistic approach by the Secretariat to the question of backstopping.

我们基本同意这种结论，但是，经济与法制的变化，给专利制度施加了新的压力。
We generally agree with that conclusion, but it is clear that both economic and legal changes are putting new strains on the system.

而且，文章进一步指出，这种结论忽视了在过去十年里中国军方已经以闪电般的速度获得了最先进的武器系统。
This conclusion disregards the reality that over the last decade the Chinese military has acquired state-of-the-art armaments at lightning speed.

在得出这种结论时，委员会回顾了"双边投资条约第十一条与危急情况原则之间的差异"。
In reaching such conclusion, the committee recalled the" differences between Article XI of the BIT and the principle of necessity".

认为这种结论能普遍应用于英语世界之外，听起来似乎有些狭隘。
To think that such conclusions would generalize beyond the English-speaking world, sounds parochial.

这种结论和建议应构成拟订将由缔约方会议在该框架内通过的决定的基础。结论.
Such conclusions and recommendations should constitute the basis for the elaboration of decision to be adopted, in this framework, by the Conference of the Parties.

前者最终会推出这种结论，即某物有（它规定着最后可能的目的），是因为某物应当发生；.
The former arrives finally at the conclusion that something is(which determines the ultimate possible end) because something ought to happen;

这种结论推动了将减少风险结合到发展做法中的倡议。
Such conclusions have prompted initiatives to integrate risk reduction into development practices.

我们完全同意这种结论，即只能够在相互依存、法治和多边主义的基础上建立持久的国际和平。
We fully agree with the conclusion that durable international peace could be built only on foundations of interdependence, rule of law and multilateralism.

若说现任监察员自身缺乏独立或公正，这种结论是没有根据的。
There are no grounds for concluding that the present Ombudsperson lacks personal independence or impartiality.

考虑到这一少数派从未获取过政治或者军事权力，这种结论的可靠性极低。
Considering that this minority never gained political or military power, this conclusion is highly unlikely.

一些公司或协会所采取的开放式硬件策略表明，这种结论并不局限于软件。
The open hardware strategies adopted by some companies or associations show that this observation is not limited to software.

印度更希望对每一个实质性议程项目都有这种结论，但不反对只有一套结论。
It would have preferred to have had such conclusions for each of the substantive agenda items, but was not opposed to having only one set of conclusions..

年的帝国主义战争的经验用事实驳斥了这种结论。
The imperialist war of 1914- 16 has provided facts which refute such conclusions.

按照联合王国的逻辑，这种结论和前提就是反直觉的，如果在裂变材料条约的谈判中没有禁止讨论任何问题的话。
Going by the very logic given by the United Kingdom, such a conclusion and premise will be counter-intuitive, if discussion of any issue is not proscribed during the FMT negotiations.

这种结论使安圭拉不得不要求加强联合王国政府的义务，以使安圭拉能够确定获得独立的议程和时限。
That conclusion had compelled Anguilla to demand a strengthening of the obligations of the Government of the United Kingdom to enable Anguilla to determine an agenda and time frame for independence.