这种财政 英语是什么意思 - 英语翻译

• such financial
• this fiscal

在 中文 中使用 这种财政 的示例及其翻译为 英语

这种财政担保可能受种种限额的制约。
Such financial security may be subject to a certain limit.

今后将继续给予这种财政支持。
Such financial support would be maintained in future.

这种财政纪律使我们应该获得国际金融机构更多的支助。
This fiscal discipline makes us worthy of increased support from international financial institutions.

较小的特派团尤其会受到这种财政压力和资源压力的影响。
Smaller missions were especially vulnerable to such financial and resource pressures.

这种财政援助必须在若干年中保持下去。
That financial assistance must be maintained over a number of years.

这种财政立场将限制全球就业复苏的回旋余地。
That fiscal stance is to limit the latitude of global employment recovery.

这种财政紧缩也会带来分配的累退效应。
Such fiscal retrenchment also has regressive distributional effects.

这种财政支助的目的是要为有工作能力障碍的人或者长期失业者较小的投入作出补偿。
The purpose of such financial support is to compensate for the smaller input of persons with reduced capacity for work or of long-term unemployed persons.

尽管中央控制权得到加强，但这种财政结构的负面影响巨大且不容忽视。
Though the central control has been strengthened, the negative impact of this fiscal structure is significant and unignorable.

这种财政支持在安全部门改革这个关键领域特别重要。
Such financial support is especially vital in the critical domain of security sector reform.

上一个财政年度，美国远没有实现这种财政平衡，收入占GDP的15.5%，支出占22.4%。
In the last fiscal year, we were far away from this fiscal balance- bringing in 15.5 percent of G.D.P. in revenue and spending 22.4 percent.

代表们鼓励其他方考虑这种财政捐助，以确保交流经验教训。
Others were encouraged to consider such financial contributions, in order to ensure exchanges of experiences and lessons learned.

不过，这种财政状况对国会来说是一种警告，不负责、不必要的支出会产生可怕的后果。
But this fiscal picture is a blunt warning to Congress of the dire consequences of irresponsible and unnecessary spending.

提供这种财政援助对于确保这个新设的战争罪分庭的成功运作是十分关键的。
The delivery of such financial support is crucial to ensuring the successful operation of the new war crimes chamber.

我们这些国家可以提供专门人力，配合这种财政援助。
Our countries are in a position to complement such financial backing with the provision of specialized human resources.

具有缓解和(或)适应效益的健全的水土管理实践应有资格得到这种财政支持。
Sound land and water management practices that provide mitigation and/or adaptation benefits should be eligible for such financial support.

他们在给予这种财政支助时可能并不知道会用于购买不管是否合法的武器。
This financial support may be given without the knowledge that it will support arms purchases, illicit or otherwise.

这种财政支助对于促使原本无法协作的成员参与和推动就共同行动建立伙伴关系的进程方面是有益的。
This financial support has been instrumental in engaging members who would not otherwise have had the means to collaborate and in promoting a partnership-building process for joint action.

但即使有这种财政支持，如果不消除妨碍私营部门发展的障碍，也无法实现可持续的经济增长。
But even with this financial support, sustainable economic growth cannot be achieved without a removal of the barriers preventing private sector development.

这种财政支持反映了俄罗斯在政治上和道义上支持现任管理层采取的行动方针。
That financial support reflected its political and moral support for the course taken by the present management.

这种财政稳定性和实力保证了项目厅能够提供合作伙伴要求的高质量服务。
That financial stability and strength guaranteed UNOPS ability to provide high quality services that partner demanded.

一些发展中国家----例如智利----成功地实施了这种财政规则。
Some developing countries, such as Chile, have been able to manage such fiscal rules successfully.

如果政策制定者继续削弱国内外的版权，像路易斯安那州这样的州将会更少地看到这种财政刺激。
If policymakers continue to weaken copyrights at home and abroad, states like Louisiana will see this kind of financial boost much less often.

但由于未经制裁委员会的批准，因此，监察组认为，这种财政支助将是又一例违反禁运情况。
However, in the absence of authorization from the sanctions Committee, the Monitoring Group believes that such financial support would constitute a second embargo violation.

为方便证明这种财政能力，联合国必须在其会计制度内开设独立的筹资机制以证明项目的资金已到位。
To facilitate evidence of such financial capability, the United Nations would be required to maintain a separate capital master plan funding facility within its accounting system to demonstrate the availability of funds for the project.

这种财政援助将创造乐观的气氛，使我们能够完全摆脱历史的负担，帮助我们为伊拉克改革与发展项目提供资金。
Such financial assistance will create an atmosphere of optimism that will allow us to leave the past totally behind and will help us finance reforms and development projects on the ground.

更多的需求，特别是与这些国家人口老化有关的需求，可能会随着时间的推移日益加剧这种财政压力，使官方发展援助的流动受到影响。
Additional demands, particularly those associated with the ageing of their populations, are likely to increase this fiscal pressure as time progresses, and to compromise ODA flows.

对于没有得到这种财政支持的基础设施项目，将把此种工程产生的新所得税的三分之一偿还给合同持有人和项目公司。
For infrastructure projects without such fiscal support, a reimbursement of one third of the new income taxes generated by such works would be provided to the contract holder and the project company.

多亏了这种财政支助，博物馆和图书馆才能将它们的收藏品和藏书数字化，图书馆才能联网，虚拟图书馆才能得以发展。
Thanks to this financial support, museums and libraries have been able to digitize their collections, libraries have become networked and virtual libraries have been developed.